Advertisement
 Translation for 'προσεκτικός' from Greek to English
careful {adj}προσεκτικός
cautious {adj}προσεκτικός
Be careful!Να είσαι προσεκτικός!
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Στις συναλλαγές του με τους πελάτες πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικός, καθώς διατρέχει κινδύνους να εξαπατηθεί, παραβιάζοντας παράνομα κάποιον κλειστό χώρο.
  • Για τον ίδιο τον Ραφαήλ ήταν πάντα εξαιρετικά προσεκτικός.
  • Σύμφωνα με τη "Βρετανική Εγκυκλοπαίδεια" του 1911, "ο Tάκιτος λέει ότι ο Σεριάλις ήταν ένας τολμηρός στρατιωτικός και όχι ένας προσεκτικός στρατηγός και προτικμούσε να διακινδυνεύσει τα πάντα για το ζήτημα μίας και μόνο σύρραξης.
  • Η χρήση και ο τεμαχισμός της εμποτισμένης ξυλείας πρέπει να είναι πολύ προσεκτικός (βλ. ...
  • Ανακλήθηκε από τα καθήκοντά του αλλά αθωώθηκε από τη Συμβατική στο Παρίσι, και διορίστηκε σύντομα διοικητής των στρατών των Άλπεων και της Ιταλίας, όπου αποδείχθηκε προσεκτικός στρατηγός και εξαιρετικός διοικητής.

  • Παρά το γεγονός ότι ο Χάτσον ήταν προσεκτικός και διακριτικός όσον αφορά την προσωπική του ζωή, στην κινηματογραφική βιομηχανία ήταν γνωστό ότι ήταν ομοφυλόφιλος.
  • Οι γονείς του τον παρότρυναν να είναι πιο προσεκτικός με την ερωμένη του, φοβούμενοι ότι η διακοπή του γάμου θα έσπαζε τη συμφωνία για πληρωμή των 100.000 χρυσών ταλήρων.
  • Ήταν προσεκτικός στο να ευθυγραμμίζει νότες με συλλαβές, μια πρακτική που ουδόλως συνηθιζόταν στον 16ο αιώνα, αφήνοντας, σπάνια, την ερμηνεία να επαφίεται ολοσχερώς στον αναγνώστη της παρτιτούρας.
  • Έμοιαζε του θείου του Φρειδερίκου Β΄ της Πρωσίας, αλλά αντί της αποφασιστικότητας εκείνου, ήταν υπερβολικά προσεκτικός.
  • ο Τιγράνης υποστήριξε τον Μιθριδάτη ΣΤ΄ του Πόντου, αλλά ήταν προσεκτικός να μην εμπλακεί στον πόλεμο.

  • Η λήψη δείγματος από τον τράχηλο δεν πρέπει φυσιολογικά να προκαλέσει πόνο στη γυναίκα, αλλά ίσως είναι επώδυνη σε γυναίκες με ανίατα κολπικά προβλήματα, όπως στένωση του τραχήλου της μήτρας ή κολπική καταρροή, ή εάν ο γιατρός δεν είναι προσεκτικός , όπως χρησιμοποιώντας διαστολέα με λάθος μέγεθος.
  • Σπάνια κατεβαίνει στο έδαφος, ενώ είναι πολύ διακριτικός και προσεκτικός στις εμφανίσεις του ("confiding").
  • Ο στρατηγός πρέπει να είναι προσεκτικός και σε επιφυλακή να μην δεχτεί στο στράτευμα ανθρώπους που δεν είναι σίγουρος για το ποιόν τους, γιατί μπορεί να είναι κατάσκοποι.
  • Αυτός πρέπει να είναι πολύ περισσότερο προσεκτικός, για να μη συμβούν δυσάρεστα γεγονότα.
  • Ο προσεκτικός περιορισμός της αντιβιοτικής αγωγής και η υιοθέτηση κατάλληλων πρακτικών ελέγχου των λοιμώξεων (π.χ., η απομόνωση των ασθενών με λοίμωξη, η χρήση στολών και γαντιών από οποιονδήποτε έρχεται σε επαφή με τους ασθενείς) μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο αποικισμού από αυτά τα βακτήρια, αλλά η πλήρης εξάλειψη αυτών των λοιμώξεων είναι αδύνατη.

  • Σύμφωνα με δική του παραδοχή, ο μετριοπαθής Χάινεκ ήταν από τη φύση του προσεκτικός και συντηρητικός άνθρωπος.
  • Στην ριζική προστατεκτομή με διαχωρισμό του αγγειονευρώδους δεματίου αφαιρούνται και πάλι όλα τα στοιχεία με τους επιχώριους λεμφαδένες, με την διαφορά όμως πως γίνεται προσεκτικός μικροσκοπικός διαχωρισμός των αγγείων και νεύρων που αιματώνουν και νευρώνουν το πέος , έτσι ώστε ο άνδρας να έχει στύση και κατ'επέκταση φυσιολογική σεξουαλική και κοινωνική ζωή , σε αντίθεση με τις άλλες τεχνικές.
  • Κάθε προπονητής μπορεί να είναι αποτελεσματικός, αν οι συνθήκες είναι κατάλληλες, δηλαδή, πρέπει να γίνει προσεκτικός συνδυασμός της προσωπικότητας του προπονητή, των χαρακτηριστικών των καθοδηγουμένων και των συνθηκών που επικρατούν στο περιβάλλον για να γίνει μια ηγεσία αποτελεσματική.
  • Ο Ερρίκος Ζ΄ ήταν προσεκτικός στα οικονομικά θέματα και αποκατέστησε το προηγουμένως χρεοκοπημένο βασιλικό θησαυροφυλάκιο, εισάγοντας εξαιρετικά αποτελεσματικούς μηχανισμούς φορολόγησης.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!