Advertisement
 Translation for 'προσοχή' from Greek to English
heed {noun}προσοχή {η}
attention {noun}προσοχή {η}
unverified to listenακούω με προσοχή, ακροώμαι
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Σήμερα που δεν υφίστανται ιστιοφόρα το παράγγελμα αυτό έχει αντικατασταθεί με τα κελεύσματα «Προς έπαρση σημαίας» - «προσοχή» - «Αίρε», όπου μετά το πέρας δίνεται η εντολή «εξακολουθήσατε», ή κατά τη δύση του Ηλίου «Προς υποστολή σημαίας» - «Προσοχή» - «Υπόστειλον», και μετά πέρας «εξακολουθήσατε».
  • Ο Αλγκάρντι ήταν επίσης γνωστός για τις προσωπογραφίες του, οι οποίες παρουσιάζουν μια εμμονική προσοχή στις λεπτομέρειες της ψυχολογικά αποκαλυπτικής φυσιογνωμίας με έναν νηφάλιο αλλά άμεσο νατουραλισμό, καθώς και λεπτομερή προσοχή στο κοστούμι και τα υφάσματα, όπως στις προτομές των Λαουντίβιο Ζάκια, Καμίλο Παμφίλι και Μούτσιο Φραντζιπάνε και των δύο γιων του, Λέλο και Ρομπέρτο.
  • Ο Πραξαγόρας ενδιαφέρθηκε για τη μελέτη του φαινομένου του καρδιακού παλμού και ήταν ο πρώτος που έδωσε άμεση προσοχή στην σημασία του αρτηριακού παλμού στη διάγνωση.
  • Μεγάλη προσοχή δόθηκε και στην αεροδυναμική, με αποτέλεσμα το μοντέλο να έχει αεροδυναμικό συντελεστή Cd μόλις 0,24.
  • Η προεδρική εκστρατεία του Γιουν Σουκ-γεόλ είχε ασυνήθιστα στοιχεία τα οποία τράβηξαν την προσοχή των κριτικών.

  • Τα ελληνικά μαθηματικά τράβηξαν επίσης την προσοχή των φιλοσόφων κατά την κλασική περίοδο.
  • Η ύπνωση είναι μια ανθρώπινη κατάσταση που περιλαμβάνει εστιασμένη προσοχή, μειωμένη περιφερειακή επίγνωση και αυξημένη ικανότητα ανταπόκρισης.
  • Έλαβε προσοχή για την προκλητική απεικόνιση των γυναικών που πωλούνται και την προσοχή στις ιστορικές λεπτομέρειες.
  • Η νύφη ήταν ερωτευμένη με τον σύζυγό της, αλλά η προσοχή εκείνου ήταν αλλού.
  • Το 1940 η Τουρναί υπέστη μεγάλες καταστροφές και μετά τον πόλεμο ανοικοδομήθηκε με προσοχή.

  • Θα πρέπει να λαμβάνεται προσοχή για αποφυγή επαφής με ζεστά ή κρύα υαλικά.
  • Οι Γαλλικές πυρηνικές δοκιμές στον Νότιο Ειρηνικό έλαβαν την περισσότερη προσοχή στην τελετή.
  • Τα προβλήματα του Σμέιλ δεν έχουν λάβει έως τώρα πολύ μεγάλη προσοχή από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, και δεν είναι σαφές πόση προσοχή παίρνουν από τη μαθηματική κοινότητα.
  • Εκτατικό άλμα από μικρή φόρα σ' ένα σκάμμα, που είναι χαμηλότερο (από το διάδρομο της φοράς) ή από υπερυψωμένη επιφάνεια εκτινάξεως: α) Χωρίς ιδιαίτερη προσοχή στην κίνηση προσγείωσης.
  • Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να λαμβάνεται σε ό,τι αφορά την αλλοίωση των τροφίμων, ποτών και τις ημερομηνίες λήξης.

  • Τα νομίσματα αυτά απεικονίζουν ιστορικές επετείους ή δίνουν προσοχή σε συγκεκριμένα γεγονότα ξεχωριστής σημασίας.
  • Επίσης και στη βόρεια ακτή και περί το μέσον αυτής υφίστανται απόκρημνα βράχια που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή.
  • αλλά και η προσοχή που δόθηκε στην υπόθεση ήταν μεγάλη.
  • Η αποτυχία της όγδοης Σταυροφορίας, καθώς και των προηγούμενων σταυροφοριών, έλαβε τη προσοχή των Οξιτανών τροβαδούρων.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!