Advertisement
 Translation for 'πρόθυμος' from Greek to English
willing {adj}πρόθυμος
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'πρόθυμος' from Greek to English

πρόθυμος
willing {adj}
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Σχολιάζοντας την Ουκρανική Επανάσταση του 2014, ο Μπερνάρντ δήλωσε ότι ήταν πρόθυμος να φύγει από τη Σαχτάρ εάν η κατάσταση εντατικοποιηθεί και είχε κάνει ρυθμίσεις για μια πιθανή έξοδο κινδύνου.
  • Ο Πεντηκοστιανισμός, περισσότερο από οποιαδήποτε άλλο Χριστιανικό δόγμα, είναι πρόθυμος να ταιριάξει με τις τοπικές κουλτούρες, να χρησιμοποιήσει τοπική μουσική και άλλα πολιτιστικά στοιχεία στη λατρεία.
  • Στα μέσα του 2020, μελέτες πάνω στο κατά πόσο θα ήταν πρόθυμος ο κόσμος να δεχτεί ένα δυνητικό εμβόλιο κατά της COVID-19 εκτίμησαν πως ένα 67% ή 80% των πολιτών στις ΗΠΑ θα το δεχόταν.
  • 2)   Να είναι πρόθυμος να εναρμονιστεί με τους κανόνες συμβίωσης που έχουν θεσπιστεί από την κοινότητα.
  • Ένας άντρας, πρόθυμος να συναντήσει την κόρη του στο Μοντερέι, διαπράττει ένα ομοσπονδιακό έγκλημα χωρίς να το γνωρίζει, και καταλήγει να βρει δουλειά σε μια εταιρεία της οποίας ο ιδιοκτήτης είναι ο κύριος νους του σχεδίου που τον έκανε να αντιμετωπίσει τα προβλήματα.

  • Όταν ο Χόφα βγήκε από τη φυλακή το 1972, ήταν πρόθυμος να πάρει πίσω τη θέση του, αλλά τα αφεντικά του οργανωμένου εγκλήματος δεν το ήθελαν καθώς ήταν σε θέση να ελέγχουν τον Φιτζσίμονς.
  • Ο Νιάρχος είχε προτείνει μέσω του Αναπληρωτή Υφυπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ Τζον Τζερνέγκαν, την κατάργηση της συμφωνίας του Ωνάση με τον ίδιο να είναι πρόθυμος να βάλει μερικά από τα δεξαμενόπλοια του κάτω από τη σαουδαραβική σημαία, δίνοντας στον βασιλιά ένα από τα πλεονεκτήματα που ήλπιζε να κερδίσει από τη συμφωνία του Ωνάση, δηλαδή την ύπαρξη μιας Σαουδαραβικής εμπορικής ναυτιλίας.
  • μπορεί να χρησιμοποιηθεί με οποιαδήποτε γλώσσα για την οποία υπάρχει διαθέσιμος για βοήθεια κάποιος πρόθυμος με ευχέρεια στη γλώσσα φυσικός ομιλητής.
  • Στις 20 Δεκεμβρίου 2018, ο διαγωνισμός ακυρώθηκε λόγω μη ύπαρξης ενός ραδιοτηλεοπτικού σταθμού που θα ήταν πρόθυμος να φιλοξενήσει τη διοργάνωση.
  • "Στην Ομσκ… συνδιαλεγόταν ένας πολιτικός σχηματισμός πρόθυμος να υποσχεθεί οτιδήποτε ήθελαν οι Σύμμαχοι, ενώ έλεγαν ότι “Όταν φτάσουμε στη Μόσχα μπορούμε να μιλήσουμε μαζί τους σε διαφορετικό τόνο”".

  • Λέγεται μάλιστα πως και αυτός ακόμη ο Αϊζενχάουερ, που θεωρείτο ιδιαίτερα μετριοπαθής, ήταν πρόθυμος να τον χρησιμοποιήσει.
  • Ο Κύχλερ ήταν πρόθυμος να εφαρμόσει τις πλέον ακραίες διαταγές του Χίτλερ, συμπεριλαμβανομένης και της «Διαταγής των Κομισαρίων» της 6ης Ιουνίου 1941, η οποία διέταζε την εκτέλεση των Σοβιετικών πολιτικών επιτρόπων αμέσως μετά τη σύλληψή τους, χωρίς δίκη.
  • Βρέθηκε από την αρχή της επιστράτευσης στα Θεσσαλικά σύνορα πρόθυμος να πάρει μέρος στον πόλεμο.
  • Μερικές ημέρες μετά την εισβολή στο νησί, τον Μάρτιο του 2008, η οποία οδήγησε στην ανατροπή του Μπακάρ , ο Κααμπί συνελήφθη έχοντας δηλώσει πρόθυμος να παραδοθεί στον κομοριανό στρατό.
  • Αλλά είναι πάντα πρόθυμος να βοηθήσει όποιον το έχει ανάγκη (αν και δημιουργεί περισσότερα προβλήματα από όσα λύνει).

  • Η νεαρή πριγκίπισσα του Κοντέ συγκέντρωσε στρατό, κατέλαβε το Μπορντώ και κέρδισε την υποστήριξη του κοινοβουλίου της πόλης και τη συμπάθεια του λαού που στάθηκε πρόθυμος να πολεμήσει γι' αυτήν.
  • Είναι πάντα πρόθυμος να βοηθήσει τους φίλους του, αλλά μερικές φορές τα θαλασσώνει.
  • Πόρθος: Εύσωμος και επιβλητικός, πρόθυμος να βοηθάει σε μονομαχίες και έχει μεγάλη αγάπη για το φαγητό.
  • ... «ο ένθερμος», «ο πρόθυμος» [...]) ήταν γιος του Ευρύτου και της Θηραιφόνης, κόρης του Δεξαμενού, μυθικός βασιλιάς της Ωλένου.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!