Advertisement
 Translation for 'πρόσωπα' from Greek to English
old {adj} παλιός (για πράγματα), γέρος (για πρόσωπα)
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Ήταν από τα κεντρικά πρόσωπα στον Πόλεμο του Κόλπου (1990-1991), καθώς και από τα κεντρικά πρόσωπα που διαδραμάτισαν ρόλο στην παγκόσμια πολιτική κατά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης και το τέλος του Ψυχρού Πολέμου.
  • Ο πρώτος τόμος απεικονίζει τα παλιά πρόσωπα εξουσίας στους κύκλους των επιχειρήσεων, της λογοτεχνίας, της ιατρικής, της δημοσιογραφίας.
  • Αρχικώς η έννοια του μάρτυρα αφορούσε μόνο πρόσωπα που υπέφεραν εξαιτίας της θρησκευτικής τους πίστεως, ο όρος όμως επεκτάθηκε στη σημερινή εκκοσμικευμένη κοινωνία και σε πρόσωπα που σκοτώθηκαν για εθνικούς (πρβλ. ...
  • Το βιβλίο αυτό, μια σειρά πορτρέτων και αποκαλύψεων για πρόσωπα της αυλής, του στοίχισε ενός έτους φυλάκιση στη Βαστίλη και έπειτα απομάκρυνση στα κτήματά του λόγω της ασέβειας που επέδειξε προς ορισμένα πρόσωπα της υψηλής αριστοκρατίας.
  • Οι ιδιοκτήτες των αυτοκινητοδρόμων μπορεί να είναι η Δημοκρατία της Λευκορωσίας, οι πολιτικές υποδιαιρέσεις, νομικά και φυσικά πρόσωπα, που κατέχουν δρόμους, καθώς και νομικά πρόσωπα, των οποίων οι δρόμοι έχουν καθοριστεί με βάση την οικονομική ή λειτουργική διαχείριση.

  • Ο Κέυνς περιέγραψε τη δράση των ορθολογικών πρακτόρων σε μια αγορά χρησιμοποιώντας μια αναλογία με βάση ένα φανταστικό διαγωνισμό εφημερίδας στον οποίο οι συμμετέχοντες καλούνται να επιλέξουν τα έξι πιο ελκυστικά πρόσωπα από εκατό φωτογραφίες.
  • Επίσης μπορεί να χαρακτηριστούν ως νομικά πρόσωπα "κερδοσκοπικού" ή "μη κερδοσκοπικού" χαρακτήρα.
  • Από τότε, έχει συγγράψει και εκδώσει πάνω από είκοσι βιβλία, πολλά από τα οποία σχετίζονται με ιστορικά πρόσωπα ή πρόσωπα της νεοελληνικής λογοτεχνικής κληρονομιάς, όπως οι Κωνσταντίνος Καβάφης, Ζορμπάς, Οδυσσέας Ελύτης και Κωνσταντίνος Παλαιολόγος.
  • ... ολλανδ.= πρόσωπα), δηλ. σπουδές σε πρόσωπα ή κεφαλές ατόμων που διερευνούν μια ποικιλία εκφράσεων.
  • ... αιώνας), δεν πρόλαβε να ολοκληρώσει το έργο του, μιας και βρίσκουμε αρκετές ατελείς μορφές στο ναό, πράγμα πιο έντονο στην Δευτέρα Παρουσία και συγκεκριμένα στα πρόσωπα τον μορφών, τα οποία είναι ημιτελή, αφού υπάρχουν μόνο κάποια σκαριφήματα και όχι πρόσωπα.

  • Η νομική προστασία των τοπογραφικών προϊόντων ημιαγωγών έχει επεκταθεί και σε φυσικά πρόσωπα,τις εταιρείες και άλλα νομικά πρόσωπα από τις Ηνωμένες Πολιτείες(απόφαση 93/16/ΕΟΚ),τον Καναδά(απόφαση 94/700/ΕΚ ),μέλη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου(94/824/ΕΚ)και τη Νήσο του Μαν(απόφαση 96/644/ΕΚ).
  • Τα ζώα δηλαδή θεωρούνται πράγματα, γι' αυτό και ο Edzard θεωρεί καλύτερη τη διάκριση ανάμεσα σε «πρόσωπα» και «μη πρόσωπα».
  • Στις Γενικές Συνελεύσεις Δευτεροβάθμιων νομικών προσώπων όπως είναι οι Ομοσπονδίες ή Ενώσεις, που έχουν σαν μέλη τους νομικά και όχι φυσικά πρόσωπα, δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα νομικά πρόσωπα, μέσω εκπροσώπου που ορίζεται από το Διοικητικό Συμβούλιο ή το καταστατικό.
  • 4738/2020 («Πτωχευτικός Κώδικας», «ΠτΚ») που τέθηκε σε ισχύ για τα νομικά πρόσωπα από 1η Μαρτίου 2021, ενώ για τα φυσικά πρόσωπα από 1η Ιουνίου 2021.
  • Τα τρία πρόσωπα αυτά ή αλλιώς υποστάσεις, έχουν μοναδικές και αμεταβίβαστες ιδιότητες που προκύπτουν από τις αιώνιες (χωρίς χρονική αρχή) σχέσεις τους.

  • Σύμβαση είναι η δικαιοπραξία μεταξύ δύο ή περισσότερων προσώπων με την οποία τα πρόσωπα δηλώνουν τη βούλησή τους να προβούν σε διάφορες ενέργειες και να συνεργαστούν με άλλα πρόσωπα, είναι δηλαδή δήλωση βούλησης.
  • Πολλοί κάνουν λόγο για βραβείο, επειδή ο τίτλος έχει απονεμηθεί σε εξαίρετα πρόσωπα, ενώ έχουν αγνοηθεί πρόσωπα όπως ο Οσάμα μπιν Λάντεν.
  • Κατά την Αναγέννηση υπήρχε η συνήθεια να χρησιμοποιούνται στην ζωγραφική υπαρκτά πρόσωπα για να απεικονίσουν μυθολογικά ή θεολογικά πρόσωπα και, προκειμένου να είναι αναγνωρίσιμα αυτά τα υπαρκτά πρόσωπα, ο καλλιτέχνης χρησιμοποιούσε τον θυρεό της οικογένειας τους ή κάποιο άλλο σύμβολο που σχετιζόταν με αυτούς.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!