Translation for 'πόδι' from Greek to English

πόδι {το}

leg {noun}

• Τα παπούτσια περίφραξης έχουν επίπεδες σόλες, και είναι ενισχυμένα στο εσωτερικό για το πίσω πόδι και στη φτέρνα για το μπροστινό πόδι.
• Το "«λυγισμένο» πόδι" (το οποίο ωθείται πρώτα στον αέρα κατά την απογείωση) είναι πάντα το πιο κοντινό πόδι στη μπάρα του ύψους.
• Ένας παίκτης που πιάνει τη μπάλα και με τα δύο πόδια στον αγωνιστικό χώρο μπορεί να περιστρέφεται χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε πόδι.
• αραμπέσκ(Γαλλικά:] κυριολεκτικά “Σε αραβική μόδα”) στον χορό,και ειδικότερα στο μπαλέτο,είναι μία θέση του σώματος στην οποία ο χορευτής στέκεται στο ένα πόδι-το βοηθητικό πόδι-με το άλλο πόδι-το ενεργητικό- (γυρισμένο προς τα έξω) και εκτεινόμενο πίσω από το σώμα,με τα δύο πόδια τεντωμένα.Στο κλασσικό μπαλέτο,η "arabesque" μπορεί να εκτελεστεί με το βοηθητικό πόδι ή ή με το πέλμα επίπεδο στο πάτωμα.
• Το βάρος του σώματος στηρίζεται στο δεξί πόδι, και πίσω του διακρίνεται ένας κορμός δέντρου, ενώ το αριστερό πόδι είναι ελαφρά ανασηκωμένο με τη φτέρνα να αιωρείται.

• Σε αντίθεση, στο λεγόμενο "Αιγυπτιακό πόδι" το μεγάλο δάχτυλο είναι και το μακρύτερο, ενώ όταν τα δάχτυλα είναι ισομήκη ονομάζεται "Ρωμαϊκό πόδι".
• Σημαντικό επίσης είναι να δένονται οι πουεντ σωστα στο πόδι , έτσι ώστε να αποφευχθει κάποιος τραυματισμός.
• • Το πόδι εκτίναξης φέρεται κοντά στο πόδι ώθησης, τα πόδια σηκώνονται προς το πάνω μέρος του σώματος, που λυγίζει προς τα εμπρός, για να εξισορροπήσει.
• Το μπρούτζινο έργο τέχνης εικονίζει ένα άλογο που βηματίζει με το αριστερό μπροστινό πόδι λυγισμένο μπροστά.
• Τα γαστερόποδα έχουν ένα σαρκώδες πόδι καθώς και το κεφάλι περισσότερο ανεπτυγμένα.

• Ένας παίκτης πηδώντας στο ένα πόδι καταδιώκει τους άλλους παίκτες που τρέχουν και με τα δύο πόδια ή μόνο με το ένα πόδι.
• Στηρίζεται στο δεξί πόδι, ενώ το αριστερό πόδι αναπαύεται.
• Είναι πιθανό ότι ο μύθος των Σκιαπόδων προήλθε από παραποιημένη αφήγηση της πρακτικής των Ινδών γιόγκι να διαλογίζονται κάποιες φορές πάνω στο ένα τους πόδι.
• Το σημείο αυτό ονομάζεται «Pé da Cruz» ή «Pé do Berimbau» που σημαίνει το πόδι του σταυρού ή το πόδι του Berimbau αντίστοιχα.