Translation for 'πώληση' from Greek to English

{η} πώληση

sale {noun}

• Η προγραμματισμένη πώληση στον πάπα κατέρρευσε, αλλά ο Ουμβέρτος Β΄ κατάφερε τελικά να ολοκληρώσει μία πώληση στον Φίλιππο ΣΤ΄ της Γαλλίας το 1349 για 400.000 εκύ και ετήσια πρόσοδο.
• Νομικά ζητήματα σάκου: Η παραγωγή/πώληση ενός τέτοιου προϊόντος θεωρείται παράνομη σε πολλά μέρη ανά τον κόσμο.
• Ανάλογα αν το πράγμα που ο πωλητής οφείλει να παραδώσει είναι εξατομικευμένο ή απλά ένα από μια κατηγορία ομοειδών πραγμάτων η πώληση ονομάζεται πώληση είδους ή γένους αντίστοιχα.
• Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της Petrom LPG περιλαμβάνεται η εμφιάλωση υγραερίου, εντός εργοστασίων εμφιάλωσης στο Νεγκοϊέστι και την Τιμισοάρα, καθώς και η διανομή των συγκεκριμένων φιαλών ανά την χώρα, η πώληση και η διανομή προπανίου, η πώληση και η διανομή υγραερίου κίνησης οχημάτων, καθώς και άλλες δραστηριότητες χονδρικού εμπορίου..
• Ο Όουεν Γκλίμπερμαν από το περιοδικό "Variety" έδωσε θετική κριτική στην ταινία γράφοντας: «Η "Βόμβα" είναι μία ζεματιστή και ισχυρή ταινία σχετικά με το τι έχει γίνει η πώληση στην Αμερική.

• Στις 14 Μαρτίου 2019, ξανάρχισε η πώληση των εισιτηρίων.
• Το 2001 ο Ζέμαν παρέδωσε στον Μπάμπις την πώληση της Unipetrol, μιας κρατικής χημικής εταιρείας.
• Απλή πράση (πολυτονικό: Ἁπλῆ πρᾶσις, λατινικά: venditio simplaria) ή "απλή πώληση", κατά το ρωμαϊκό δίκαιο, είναι η πώληση που περιλαμβάνει ιδιαίτερη συμφωνία μεταξύ πωλητή και αγοραστή , η οποία αποκλείει την ευθύνη του πωλητή για ελαττώματα του πράγματος , όχι όμως και για δόλο.
• δε συμφώνησαν σε μια πώληση.
• 2001 αποφάσεις της, αποφάσισε την εισαγωγή της εταιρείας στο Χρηματιστήριο Αθηνών, η οποία και πραγματοποιήθηκε με την πώληση μετοχών που προήλθαν από την αύξηση του μετοχικού της κεφαλαίου και την πώληση υφιστάμενων μετοχών κυριότητας του ελληνικού Δημοσίου, το οποίο ήταν ο αποκλειστικός μέτοχος έως τότε.

• Το Μπουτάν ήταν το πρώτο έθνος στον κόσμο το οποίο απαγόρευσε την πώληση καπνού.
• Επισημαίνεται πάντως ότι, η πώληση δικαιωμάτων αγοράς χωρίς την κατοχή της υποκείμενης αξίας εμπεριέχει τεράστιο κίνδυνο.
• Πολλές φορές, η προσφορά θα εμπεριέχει έκδοση και διάθεση νέων μετοχών,προκειμένου να αυξηθεί το υπάρχον κεφάλαιο,παράλληλα με την πώληση των υπαρχόντων(μετοχών).Εν τούτοις, μπορεί να παρουσιασθούν συγκεκριμένοι περιορισμοί στην πώληση των μετοχών που έχουν ήδη εκδοθεί(συχνά από την τράπεζα που έχει αναλάβει να τα διαθέσει).
• Αρχικά δραστηριοποιήθηκε στην πώληση μπαταριών και αργότερα επεκτάθηκε στη λιανική πώληση προϊόντων τεχνολογίας και κινητής τηλεφωνίας.
• Πορτρέτο του Μπόταση προς πώληση από οίκο δημοπρασιών.

• Οι ανοικτή πώληση θεωρείται ηθικά εσφαλμένη.
• Η Αλαμπάμα είναι μια πολιτεία ελέγχου αλκοολούχων ποτών·η κυβέρνηση κρατά το μονοπώλιο στην πώληση αλκοόλ.
• Το άρθρο 6 προβλέπει μια απαγόρευση εμπορίου: τα κράτη μέλη υποχρεούνται να απαγορεύσουν την πώληση ζωντανών ή νεκρών πουλιών και τμημάτων αυτών ή παραγόμενων από αυτά προϊόντων καθώς και την προώθηση και διατήρηση για πώληση και την προσφορά προς πώληση.