Translation for 'σε περίπτωση που' from Greek to English

σε περίπτωση που

in case {conj}

---

σε καμία περίπτωση

in no case

Advertisement

περίπτωση {η} έκτακτης ανάγκης

emergency {noun}

που

where {adv} [interrogative]

unverified that {conj}

από πού

where ... from {adv}

Από πού είσαι;

Where are you from?

που περιλαμβάνει διδασκαλία

unverified taught {adj} {past-p}

Πού είναι η παγίδα;

What's the catch?

από, από τότε που, εδώ και

unverified since {prep} {conj}

αυτό που λέγεται / αυτό που έχει λεχθεί

unverified said {past-p}

σε

at {prep}

in {prep}

with {prep}

unverified into {prep}

to {prep}

by {prep}

Μένω σε ...

I live in ...

στο, σε

unverified on (the)

ανάμεσα σε

among {prep}

επάνω σε

onto {prep}

• Η Βρετανία ήθελε να αρνηθεί την πρόσβαση της Ρωσίας στις «θερμές θάλασσες» και να υποστηρίξει την ακεραιότητα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, αν και υποστήριξε επίσης μια περιορισμένη επέκταση της Ελλάδας, ως εφεδρικό σχέδιο σε περίπτωση που η ακεραιότητα της Αυτοκρατορίας δεν ήταν πλέον δυνατή.
• Το βασικό χαρακτηριστικό της αγοραφοβίας είναι το άγχος του ατόμου να βρεθεί σε χώρους και καταστάσεις από τις οποίες θεωρεί ότι δεν υπάρχει η δυνατότητα έγκαιρης διαφυγής σε περίπτωση που εμφανίσει συμπτώματα πανικού, δεν θα λάβει βοήθεια από ένα αξιόπιστο πρόσωπο και θα βρεθεί σε μία κοινωνικά δυσάρεστη κατάσταση.
• Ο Βασιλιάς μπορεί να απολύσει τον Πρωθυπουργό και την Κυβέρνηση μόνο σε περίπτωση που παραβιάσουν κάποιο άρθρο του Συντάγματος.
• Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας μπορεί να απολύσει τον Πρωθυπουργό και την Κυβέρνηση μόνο σε περίπτωση που παραβιάσουν κάποιο άρθρο του Συντάγματος.
• Μέτρα πυροπροστασίας προβλέπονται από τη νομοθεσία κάθε χώρας κατά την μελέτη και κατασκευή ενός κτιρίου και αποβλέπουν αφενός στην πρόληψη του κινδύνου εκδήλωσης πυρκαγιάς στο κτίριο και αφετέρου στην αντιμετώπιση της πυρκαγιάς σε περίπτωση που αυτή εκδηλωθεί.

• Σε περίπτωση που πολλοί μεζέδες σερβίρονται σε ένα πιάτο, το πιάτο αυτό ονομάζεται ποικιλία.
• Αναμφίβολα, σε περίπτωση που υπήρξε οποιαδήποτε βεβαιότητα για μια χρονολόγηση του σπαράγματος σε έτη προ της Σταύρωσης του Ιησού, το γεγονός αυτό θα ήταν τεράστιας σημασίας.
• Στον πίνακα που ακολουθεί ο πρώτος αριθμός αφορά τις συμμετοχές κάθε ομάδας από την καθιέρωση της Α΄ Εθνικής, ενώ ο δεύτερος (σημειώνεται σε περίπτωση που διαφέρει από τον πρώτο) στις συνολικές παρουσίες της στην ανώτερη κατηγορία μέχρι σήμερα (Πανελλήνιο Πρωτάθλημα, Α΄ Εθνική, Σούπερ Λιγκ).
• Τα οικονομικά κέρδη θα ήταν τεράστια μόνο από το σιτάρι ακόμα και σε περίπτωση που τα μοίραζε με τους Σταυροφόρους.
• Μερικοί μάλιστα επιθυμούν από τις γυναίκες τους να γεννούν μόνο γιους, και σε ορισμένες κοινωνίες σε περίπτωση που γεννηθεί κορίτσι, τότε μπορεί να συντελέσουν βρεφοκτονία του θηλυκού μωρού, ή ο άντρας να πάρει νέα σύζυγο.

• Μαζί με τον Γάλλο σοσιαλιστή Ζαν Ζωρές, διαβεβαίωσαν πως σε περίπτωση που ξεσπούσε πόλεμος, τα Ευρωπαϊκά κόμματα εργατών ήταν δεσμευμένα να προχωρήσουν σε γενική απεργία.
• Σε περίπτωση που λιώσει εντελώς, ολόκληρο το οικοσύστημα θα καταστραφεί, ενώ τα αρκτικά είδη δεν θα μπορούσαν να προσαρμοστούν σε τόσο ξαφνική αλλαγή.
• Σε περίπτωση που έχουμε κοίλες συναρτήσεις παραγωγής η θέση ισορροπίας δεν είναι μοναδική!
• Ακόμα αυτές οι ιδιότητες επιτρέπουν επανασυγχρονισμό στον επόμενο χαρακτήρα ενός ρεύματος κειμένου που μεταδίδεται από ένα σημείο σε κάποιο άλλο σε περίπτωση που χαθούν κάποια byte λόγω βλάβης.
• Με αυτό τον τρόπο στο σήμα που λαμβάνεται στο μικρόφωνο,ιδανικά,δεν θα υπάρχουν στιγμιαίες απώλειες σήματος και η επίδραση του θορύβου ή και των παρεμβολών και των διαλείψεων ,σε περίπτωση που ο πομπός είναι σε κίνηση, θα είναι μικρή.

• Σε περίπτωση που μία χώρα εκτείνεται σε δύο ζώνες ακολουθείται η ώρα της ζώνης στην οποία βρίσκεται η πρωτεύουσα της χώρας.
• ότι οι Ναζί σκόπευαν να συνεχίσουν την εφαρμογή της «τελικής λύσης» στη Βρετανία, τη Βόρεια Αμερική και την Παλαιστίνη, σε περίπτωση που τις κατακτούσαν.
• Επίσης ένας σημαντικός κανόνας που ισχύει στο ρίξιμο των ζαριών σε κάθε παιχνίδι, είναι ότι σε περίπτωση που παίκτης σταματήσει επίτηδες ("κόψει") με τα χέρια του τη ζαριά του αντιπάλου του πριν σταματήσουν τα ζάρια στο ταμπλώ και η ζαριά διαμορφωθεί , τότε ο αντίπαλος δεν ξαναρίχνει τα ζάρια αλλά επιλέγει ποιο συνδυασμό ζαριών τον συμφέρει να παίξει (π.χ.