Translation for 'σπίτι' from Greek to English

σπίτι {το}

home {noun}

house {noun}

---

στο σπίτι

at home {adv}

• Από το 1820 έφυγε από το σπίτι του αδελφού του και αγόρασε ένα σπίτι στην οδό Princes 126, απέναντι από το Κάστρο του Εδιμβούργου.
• Μέχρι το 2011, η Τσάπλιν διατηρούσε σπίτι στο ΜαΪάμι.
• Το μουσείο ήταν η τοποθεσία για το γύρισμα κάποιων σκηνών για τον "Λουπέν" (τηλεοπτική σειρά) όπου είναι το σπίτι της φανταστικής, πλούσιας οικογένειας Πελεγκρίνι.
• “Kανένας άνθρωπος  χωρίς  σπίτι, κανένα σπίτι χωρίς ανθρώπους» (κύριο σύνθημα της «Corrala Utopia»).
• Μετά την εκτέλεση των γονέων της, η νέα κυβέρνηση κατάσχεσε το σπίτι όπου ζούσε και ο σύζυγός της (το σπίτι χρησιμοποιήθηκε ως απόδειξη φερόμενου ότι είχε κλαπεί πλούτος), οπότε έπρεπε να ζήσει με φίλους.

• Αφού φτάνουν στην γειτονιά του κηδεμόνα τους, γνωρίζουν την Δικαιοσύνη Στράους, μία καλόκαρδη δικαστίνα και γειτόνισσα του Κόμη Όλαφ, και μπερδεύουν το πανέμορφο σπίτι της με το σπίτι του Κόμη Όλαφ, ένα σπίτι έτοιμο να γκρεμιστεί.
• Στις 24 Μαΐου 2010 εξερράγη βόμβα στο διαμέρισμα του Μπολάνου, προκαλώντας ζημιές στο σπίτι και στα γύρω αυτοκίνητα.
• Ο Μπέντζαμιν θρηνεί το θάνατο της συζύγου του, ενώ ταυτόχρονα ασχολείται με την απομάκρυνση του 14χρονου γιου του, Ντίλαν από το σχολείο και αποφασίζει να κάνει μια νέα αρχή αγοράζοντας ένα νέο σπίτι.
• Άδεια φωλιά ονομάζεται το είδος οικογένειας όπου τα παιδιά φεύγουν από το πατρικό τους σπίτι, λόγω σπουδών, στρατιωτικής θητείας, γάμου ή και άλλων παραγόντων.
• Στη συνηθισμένη τους χρήση, η αλλαγή των παπουτσιών (όταν έρχεται κανείς έξω από το σπίτι) με παντόφλες (μέσα στο σπίτι), έχει ως αποτέλεσμα να λερώνεται λιγότερο το σπίτι.

• Το 1621 αγόρασε ένα μεγάλο σπίτι στην οδό Boterstraat της Ουτρέχτης.
• Το 1962 ένα σπίτι στο Πλοέστι μετατράπηκε σε μουσείο προς τιμή του Καρατζιάλε (η «Οικία Ντομπρέσκου»).
• Όταν ο Νόα επιστρέφει σπίτι από τον πόλεμο, ανακαλύπτει ότι ο πατέρας του πούλησε το σπίτι τους έτσι ώστε ο Νόα να μπορέσει να αγοράσει το εγκαταλελειμμένο σπίτι, εκπληρώνοντας έτσι το όνειρο ζωής του να αγοράσει δηλαδή το σπίτι για την Άλι, την οποία έχει να δει χρόνια.
• Το χωριό τηρεί τα έθιμα και τις παραδόσεις του ακόμα και σήμερα: Τις Άγιες Μέρες των Χριστουγέννων, οι Ντόπιοι γυρίζουν από σπίτι σε σπίτι, ώστε να διασκεδάσουν με τους συγχωριανούς τους.
• Το κόκκινο σπίτι ή «κοκκινόσπιτο», όπως είναι γνωστό στους κατοίκους του νησιού, είναι ένα ερειπωμένο διώροφο αρχοντικό στην περιοχή του Επισκοπείου.

• Αγόρασε ένα σπίτι 7,354 τμ μέσω της εταιρείας George Guilfoyle Trust.
• Η πρώτη ελληνική οικογένεια που έστησε στο σπίτι της δέντρο, στολισμένο με κεράκια και αγιοβασιλιάτικα στολίδια που τα είχαν φέρει από τη Ρωσία, ήταν στο αρχοντικό σπίτι του Ιωάννη Παπαρρηγόπουλου στην Πλάκα.
• Το πολυτελές σπίτι βρίσκεται στην ίδια ακριβή «γειτονιά» που έχει σπίτι ο πλέον Βασιλιάς της Ολλανδίας Γουλιέλμος - Αλέξανδρος αξίας 4,5 εκατομμυρίων ευρώ.
• ραψωδούς της Μικράς Ασίας που τραγουδούσαν από σπίτι σε σπίτι « [...] ».