Translation for 'συνηθισμένος' from Greek to English

συνηθισμένος

usual {adj}

ordinary {adj}

• Παραδείγματος χάριν, σπάνια συναντούμε κηλιδωτές γάτες Τάμπι έξω από την βορειοδυτική Ευρώπη, όπου είναι ο πιο συνηθισμένος τύπος.
• Ο χριστουγεννιάτικος στολισμός είναι πολύ συνηθισμένος στη Γαλλία.
• Στις Ηνωμένες Πολιτείες το 57% των αυτοκτονιών πραγματοποιούνται με τη χρήση πυροβόλων όπλων και αυτός ο τρόπος είναι κάπως περισσότερος συνηθισμένος στους άντρες από όσο στις γυναίκες.
• Ε) Ήταν συνηθισμένος αυτοκέφαλος αρχιεπίσκοπος όποιος μνημονεύεται στο τακτικό του Ψευδοεπιφανίου.
• Ο τομέας .gs είναι συνηθισμένος τομέας για ιστοσελίδες συντόμευσης διευθύνσεων URL.

• Ο γάμος των χηρών είναι συνηθισμένος.
• Ο πιο συνηθισμένος τύπος στοιχείου λιθίου που χρησιμοποιείται σε καταναλωτικές εφαρμογές χρησιμοποιεί μεταλλικό λίθιο ως άνοδο και διοξείδιο μαγνησίου ως κάθοδο, με άλας διαλυμένου λιθίου σε οργανικό διαλύτη.
• Με καταγωγή από τη νήσο Ρεϋνιόν αλλά γεννημένος στη Γιαουντέ, ο Μιλά άρχισε το ποδόσφαιρο στην ηλικία των 13 ετών παίζοντας για πέντε χρόνια σε τοπική ομάδα της Ντουάλα και ως γιος σιδηροδρομικού υπαλλήλου ήταν συνηθισμένος στις διαδοχικές μετακομίσεις.
• Το μασάζ του αιδοίου, και ειδικότερα της κλειτορίδας, είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος για μια γυναίκα να επιτύχει οργασμό.
• Το αναδρομικό ηχηρό προφέρεται με τη γλώσσα γυρισμένη προς τα πίσω, όπως στο αγγλικό r και είναι πολύ συνηθισμένος ήχος στις διαλέκτους της Ινδικής.

• Το 2,3,4,5-τετραμεθυλοφουλβένιο, που συμβολίζεται συντομογραφικά Me4Fv, είναι ένας σχετικά συνηθισμένος συναρμοτής στην οργανομεταλλική χημεία.
• Ο γερακοληστόγλαρος είναι ο πιο συνηθισμένος ληστόγλαρος στην Ελλάδα, αλλά και σε όλη τη Μεσόγειο.
• Σούλα ή Σούλη, πολύ συνηθισμένος σύντομος τύπος γυναικείων ονομάτων.
• Η Λουίζα ήταν αποφασισμένη να θεωρηθεί ως συνηθισμένος άνθρωπος και όχι ως μέλος της βασιλικής οικογένειας.
• Το μεθυλένιο είναι επίσης ένας συνηθισμένος συναρμοτής για ενώσεις συναρμογής, όπως ο μεθυλενοχαλκός (CuCH2).

• Αυτός είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος να γραφτεί η διαίρεση στις περισσότερες γλώσσες προγραμματισμού, αφού είναι ευκολότερο να δακτυλογραφηθεί ως απλή σειρά χαρακτήρων.
• (το επώνυμο δεν αναφέρεται ποτέ), ένας συνηθισμένος άνθρωπος ανίκανος για οποιαδήποτε έξαρση, στη ζωή του οποίου δεν συμβαίνει τίποτα το εξαιρετικό.
• Είναι συνιδιοκτήτης αλυσίδας μπυραριών με το όνομα «Τόλστι Φράγερ» (σε ελεύθερη μετάφραση: Ένας συνηθισμένος χοντρός τύπος) στην Αγία Πετρούπολη (2007).
• Ο HPV των γεννητικών οργάνων είναι αρκετά συνηθισμένος με τις στατιστικές να δείχνουν ότι πάνω από το 50% των γυναικών θα μολυνθούν από κάποιας μορφής σεξουαλικά μεταδιδόμενο τύπο του HPV.
• «Αρχιεπισκοπή Αχριδών» είναι ο πιο συνηθισμένος όρος, επειδή κατά τη διάρκεια της ύπαρξής της, από το 1020 έως το 1767, έδρα της ήταν η πόλη της Οχρίδας [...].