Translation for 'τέλη' from Greek to English

τέλη {τα}

charge {noun} [fee]

• Το μουσείο είναι ανοικτό τέλη Μαρτίου έως τέλη Μαΐου και από τα τέλη Σεπτεμβρίου έως τα τέλη Νοεμβρίου.
• Η δημοτικότητα των βιομηχανικών τυριών στις Ηνωμένες Πολιτείες γενικά αυξήθηκε πολύ στα τέλη του 19ου αιώνα.
• Η Αράς διοργανώνει μια από τις μεγαλύτερες χριστουγεννιάτικες αγορές κάθε χρόνο από τα τέλη Νοεμβρίου έως τα τέλη Δεκεμβρίου.
• Α και του Νότιου Βιετνάμ, από τα τέλη Απριλίου 1970 μέχρι περίπου τα τέλη Ιουλίου της ίδιας χρονιάς.
• Ήταν ο εκδότης των "Dunlop Lawn Tennis Annual" και "Almanack" από τα τέλη της δεκαετίας του 1940 μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1950.

• Επίσης, στο Πορτ Ρόγιαλ διεξάγεται ετήσιο φεστιβάλ καβουριών με μαλακό κέλυφος στα τέλη Απριλίου και φεστιβάλ στρειδιού στα τέλη Οκτωβρίου.
• Η ωοτοκία γίνεται από τις αρχές έως τα τέλη Σεπτεμβρίου.
• Οι πρώτοι πειραματισμοί εμφανίστηκαν στα τέλη του 19ου αιώνα, ενώ στα τέλη του 20ού έγινε η κυρίαρχη μορφή μουσικής.
• Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τέλη Φεβρουαρίου και ολοκληρώθηκαν στα τέλη Απριλίου του ίδιου χρόνου (1966).
• Στα τέλη του 1866 γίνεται μέλος της ‘’Κεντρικής υπέρ των Κρητών Επιτροπής’’ χρηματίζοντας και γραμματέας αυτής.

• Στα τέλη του 2007 ακολουθεί τον Φλεβαράκη στον ΠΑΟΚ όπου και παραμένει μέχρι τα τέλη Απριλίου συμβάλλοντας στη προσπάθεια του ΠΑΟΚ να παραμείνει στην Α1 Εθνική κατηγορία.
• Η εαρινή έλευση αρχίζει από τα τέλη Φεβρουαρίου και κορυφώνεται στα τέλη Μαρτίου ή αρχές Απριλίου, με τα τελευταία άτομα να παρατηρούνται στις αρχές ή μέσα Μαΐου.
• Ένα διήμερο φεστιβάλ μουσικών, καλλιτεχνικών και αθλητικών εκθέσεων, συλλογικών δραστηριοτήτων και food booths λαμβάνει χώρα τέλη Οκτωβρίου στο πάρκο Kokukoen στα εδάφη του παλιού αεροδρομίου.
• Ο Νίκολης από τα τέλη του 1922 ήταν δημοσιογράφος του "Ριζοσπάστη".
• Στα τέλη του Σεπτεμβρίου 2004 υπήρχαν 15 γλώσσες,.

• Η αναπαραγωγική περίοδος είναι από τις αρχές Απριλίου μέχρι τα μέσα Ιουνίου στα βρετανικά νησιά και, από τα τέλη Απριλίου έως τα τέλη Ιουλίου στην Κ.
• Οι Πλησιόσαυροι φαίνεται να έζησαν από τα τέλη της ύστερης τριαδικής περιόδους μέχρι τα τέλη της ύστερης κρητιδικής δηλαδή εμφανίστηκε πριν 205 εκατομμύρια χρόνια και εξαφανίστηκε πριν 65 εκατομμύρια χρόνια.
• Στην επιστήμη της Δημοσιονομίας τέλος ή στο πληθυντικό τέλη χαρακτηρίζονται χρηματικά ποσά που καταβάλουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα συνήθως σε Υπηρεσίες της Διοίκησης (δημόσιες Υπηρεσίας - Επιχειρήσεις κοινής ωφελείας) σε αντάλλαγμα των υπηρεσιών που προσφέρουν, όπως για παράδειγμα τα ταχυδρομικά τέλη, λιμενικά τέλη, τέλη πλοήγησης, τέλη τηλεφωνίας - σύνδεσης κ.λπ.
• Στα τέλη του ’60 μεγάλες βιομηχανίες ιδρύθηκαν στην περιοχή.
• Στα τέλη του 1999 η εταιρεία πουλήθηκε για άλλη μια φορά στην γερμανική Telesens και μετονομάστηκε σε "TelesensKSCL".