Translation for 'τέλος' from Greek to English

τέλος {το}

end {noun}

charge {noun} [fee]

---

στο τέλος

last {adv}

Advertisement

τέλος πάντων

anyway {adv}

---

από την αρχή ως το τέλος

unverified from A to Z

• Το τώρα και ο χρόνος είναι κάθε φορά διαφορετικά, επειδή είναι και αρχή και τέλος.
• Το τέλος της σημάδευσε το τέλος του δεσμού μεταξύ των Σφόρτσα και των Έστε.
• Η συνθηκολόγηση, τέλος, της Γερμανίας στις 11 Νοεμβρίου 1918, θέτει τέλος στο Μεγάλο Πόλεμο που διήρκεσε τέσσερα έτη και αιματοκύλησε την Ευρώπη.
• Το τελευταίο δομικό μέρος της φόρμας σονάτας, ακολουθεί την τελική περίοδο της επανέκθεσης, από την οποία παραλείπεται συνήθως το κλασσικό τέλος, εκτός αν είναι σύντομο.
• Το τέλος του πολέμου και της ναζιστικής δίωξης δε σήμανε το τέλος του αντισημιτισμού, όπως φαίνεται από τις σποραδικές επιθέσεις στις συναγωγές σε πολλές χώρες μετά το τέλος του B΄ παγκοσμίου πολέμου.

• Το ipredict χρεώνει ένα τέλος συναλλαγών 0,0035 $ ανά διαπραγματεύσιμη μετοχή (35 λεπτά ανά 100 διαπραγματεύσιμες μετοχές).
• Αυτό ωστόσο αποφασίστηκε μετά το τέλος του πρωταθλήματος.
• Μετά το τέλος της αγωνιστικής περιόδου 1959-60, ο Λιούμπομιρ Σπάγιτς αποφάσισε να βάλει τέλος στην πολυετή του καριέρα.
• Μετά το τέλος της αγωνιστικής περιόδου 1978-79, ο Σταύρος Διαμαντόπουλος αποφάσισε να κρεμάσει τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια και να βάλει τέλος στην πολυετή του καριέρα.
• Τέλος, είναι μια ωραία και ενδιαφέρουσα απεικόνιση της Ελλάδας μετά το τέλος του Εμφυλίου.

• Μετά το τέλος της περιόδου 2001-02, ο Αρσέν Αντέ-Μενσά αποφάσισε να αποσυρθεί από την ενεργό δράση και να βάλει τέλος στην καριέρα του.
• Μετά το τέλος της αγωνιστικής περιόδου 2000-01, ο Μλου Έντουαρντς αποφάσισε να ασποσυρθεί από την ενεργό δράση και να βάλει τέλος στην πολυετή καριέρα του.
• Μετά το τέλος της περιόδου 2011-12, ο Ντούσαν Βούκσεβιτς αποφάσισε να αποσυρθεί από την ενεργό δράση και να βάλει τέλος στην πολυετή του καριέρα σε ηλικία 37 ετών.
• Μετά το τέλος της αγωνιστικής περιόδου 2011-12, ο Μουλαομέροβιτς αποφάσισε να αποσυρθεί από την ενεργό δράση και να βάλει τέλος στην πολυετή του καριέρα.
• Μετά το τέλος της σεζόν 2012-13, ο Νίκολα Βούισιτς ανακοίνωσε την αποχώρησή του από την ενεργό δράση βάζοντας έτσι τέλος στην πολυετή του καριέρα.

• Στο αριστερό επάνω τέλος της εικόνας εικονίζεται ο ηνίοχος του Οινομάου, Μυρτίλος.
• Προς το τέλος αποσύρθηκε. Στο τέλος της σεζόν μετονομάστηκε σε Ένωση Φιλάθλων Ταμπουρίων και τον Νοέμβριο του 1928 μετονομάσθηκε σε Αργοναύτης.
• Αν και η ιστορία της είναι μαγική, είναι χωρίς τέλος.
• Μια άλλη αλλαγή, όπως ήταν αναμενόμενο, ήταν το τέλος της ταινίας.