Translation for 'τεμπέλης' from Greek to English

τεμπέλης

lazy {adj}

• Είναι έξυπνος, πονηρός, οξύθυμος, καλόκαρδος, μονίμως άφραγκος, κατά καιρούς τεμπέλης και το πιο άτυχο παπί του κόσμου.
• "Το δικαίωμα να είσαι τεμπέλης" είναι ένα δοκίμιο του γεννημένου στην Κούβα Γάλλου επαναστάτη μαρξιστή Πωλ Λαφάργκ, γραμμένο από την εξορία του στο Λονδίνο το 1880.
• Ο Pitbull είναι τεμπέλης, άφραγκος και εγωιστής, καταφέρνει όμως να επιβιώσει σε όλους τους μπελάδες που τον βρίσκουν (ή βρίσκει αυτός).
• Στη νεότητά του ήταν γνωστός για τη γενναιότητα και την επιδεξιότητά του, αλλά ήταν επιπλέον τεμπέλης και αδύναμος χαρακτήρας.
• Ο Νικ έγινε τεμπέλης, απόμακρος και άπιστος.

• Συχνά θεωρείται ως ο πρώτος "roi fainéant", "βασιλιάς τεμπέλης", όχι τόσο γιατί δεν έκανε τίποτα, αλλά γιατί έκανε πολύ λίγα.
• Ο Πασχάλης θεωρείται τεμπέλης που ενδιαφέρεται κυρίως για το φαγητό και τον ύπνο.
• Το έθιμο της κολοκύθας έχει τις ρίζες του σε παλιούς Ιρλανδικούς μύθους σύμφωνα με τους οποίους ένας τεμπέλης αλλά πανέξυπνος αγρότης με το όνομα Τζακ κατάφερε να ξεγελάσει και να παγιδεύσει τον Διάβολο με έναν σταυρό.
• Το άτομο με ινομυαλγία αντιμετωπίζεται με δυσπιστία και σκεπτικισμό και/ή θεωρείται ως τεμπέλης και υπερβολικός από το περιβάλλον του και ενίοτε από επαγγελματίες της υγείας, γεγονός το οποίο προσθέτει επιπλέον ψυχολογικό και σωματικό πόνο.
• Αναφέρεται για κάποιον που δεν του καίγεται καρφί, ή και είναι τεμπέλης.