Advertisement
 Translation for 'τηλεόραση' from Greek to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
television {noun}τηλεόραση {η}
to watch televisionβλέπω τηλεόραση
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Η αναλογική τηλεόραση μπορεί να είναι ασύρματη (επίγεια και δορυφορική τηλεόραση) ή να διανέμεται μέσω καλωδιακού δικτύου ως καλωδιακή τηλεόραση.
  • Σύμφωνα με τον νόμο της Δημοκρατίας της Αρμενίας στην "Τηλεόραση και στο Ραδιόφωνο" που ισχύει από το 2000, η ​​δημόσια τηλεόραση θα αρχίσει να μεταδίδει ταινίες στα αρμενικά και όλα της τα προγράμματα από την 1η Ιανουαρίου 2005.
  • Στην τηλεόραση έχει παρουσιάσει προγράμματα όπως το "Megacine" στο Canal Nou (η τηλεόραση της Βαλενθιανικής Κοινότητας) και ήταν ένας από τους δημιουργούς του "El club de la comedia" («Ο κλαμπ της κωμωδίας»).
  • Το 2016, τα έσοδα από διαφημίσεις μέσω Διαδικτύου στις Ηνωμένες Πολιτείες ξεπέρασαν τα έσοδα από την καλωδιακή τηλεόραση και την τηλεόραση γενικά.
  • Αυτή ήταν η αρχή μιας παραγωγικής καριέρας στον κινηματογράφο (έπαιξε σε περίπου 200 ταινίες), το ραδιόφωνο, το θέατρο και την τηλεόραση.

  • 2° ανατολικά στην καλωδιακή τηλεόραση.
  • Η καριέρα του απογειώθηκε μετά από μια εμπορική διαφήμιση στη τηλεόραση για μια κρέμα ξυρίσματος, όπου έπαιξε το νεαρό άνδρα και κέρδισε βραβείο στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης, ως καλύτερος ηθοποιός σε εμπορική τηλεόραση.
  • Στις 3 Ιουλίου 2009, μια διαφήμιση για το προϊόν μεταδόθηκε στη κρατική Κορεατική Κεντρική Τηλεόραση σε μια σπάνια κίνηση, καθώς υπάρχουν πολύ λίγες διαφημίσεις στη βορειοκορεατική τηλεόραση.
  • Επίσης, τη δεκαετία του 1980, ξεκίνησαν τη λειτουργία τους ιδιωτικά κανάλια όπως το ATV και το 2×2, δίνοντας τέλος στο κρατικό μονοπώλιο στην τηλεόραση.
  • Έκανε την πρώτη του εμφάνιση στην τηλεόραση, στην σειρά «Αναδυομένη», το 1978 από την ΥΕΝΕΔ.

  • Μέχρι να κλείσει η αναλογική τηλεόραση ο σταθμός εξέπεμπε και στην αναλογική και στη ψηφιακή τηλεόραση.
  • Η τηλεόραση, και περισσότερο η ιδιωτική τηλεόραση, είχε σημαντική επίδραση και στη διαμόρφωση του πολιτικού σκηνικού και των πολιτικών αντιπαραθέσεων.
  • Μερικές από τις εκπομπές του στην τηλεόραση είναι: "Δίον επί Τύπου" και "Ευ ζην".
  • Από το 1960 έως το 1989 όλα τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης ήταν κρατικά και μόνο η Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (ΕΡΤ) εξέπεμπε στην τηλεόραση.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!