Advertisement
 Translation for 'την' from Greek to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
during {prep}με την ευκαιρία
all dayόλη την ημέρα
unverified abaftπρος την πρύμνη
4 Words
I am from Austria.Είμαι από την Αυστρία.
in my opinion <IMO>κατά την άποψη μου
in my opinion <IMO>κατά την γνώμη μου
to starveαποθνήσκω από την πείνα
5+ Words
unverified from A to Zαπό την αρχή ως το τέλος
unverified whom {pron} τον οποίο, την οποία, το οποί
unverified back to the drawing board [fig.]φτου κι απ' την αρχή [οικ.]
10 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Τιμάται ως Άγιος από την Ορθόδοξη, την Ρωμαιοκαθολική, την Λουθηρανική και την Αγγλικανική Εκκλησία.
  • Χειρίστηκε την υπόθεση της Χρυσής Αυγής, εποπτεύοντας την διαδικασία της ανάκρισης.
  • Ο Μάστρε-Γιακουμής διακρινόταν για την επιμέλεια, την ευφυΐα, την επιδεξιότητα, την εφευρετικότητα και την καλλιτεχνία του.
  • Ακούραστη ταξιδιώτης, ταξιδεύει αρκετά στην Ευρώπη, την Αλάσκα, την Αίγυπτο, την ανατολική Αφρική και την Σοβιετική Ένωση.
  • Ναβάρρα : το Κοινοβούλιο της Ναβάρρας κατήγγειλε την de facto «ανάληψη» από την ισπανική κυβέρνηση για την καταλανική ανεξαρτησία και παρότρυνε την Καταλονία να σταματήσει την κατασταλτική της προσέγγιση.

  • Συνέχισε στην Μπαλοντσέστο Λεόν από την Ισπανία, την Ούντινε από την Ιταλία, την Σεντράλ Εντεριάνο από την Αργεντινή, την Λόμπος Γκρίσες από το Μεξικό, πριν ολοκληρώσει την αγωνιστική του καριέρα στην Μακάμπι Χάιφα από το Ισραήλ.
  • Την σεζόν 2010-11, φόρεσε την φανέλα της γερμανικής Μπάμπεργκ, για να συνεχίσει την επόμενη χρονιά με την ουκρανική Κιμίκ και την μεθεπόμενη στην λιβανέζικη Σάμπβιλ.
  • Ο Ιεροκλέους στον "Συνέκδημο" αναφέρει σπουδαιότερες πόλεις της επαρχίας, την Γάγγρα, την Πομπηιόπολις, την Σόρα, την Άμαστρις, την Ιουνόπολις και την Δάδυβρα.
  • Ο Βασίλης Τζαφέρης ήταν πολύγλωσσος, καθώς γνώριζε την αρχαία και νέα ελληνική, την εβραϊκή, την αγγλική, την ιταλική, την αραβική και τη γερμανική γλώσσα.
  • Το 1957 παντρεύτηκε την Λίλα Αλτσιτζόγλου και απέκτησαν μαζί τέσσερις κόρες, την Αικατερίνη, την Δήμητρα, την  Μαρία και την Ιωάννα.

  • Τυχαίοι, περιπλανώμενοι επισκέπτες έχουν αναφερθεί μεταξύ άλλων από την Αλγερία, την Γκάνα και το Τόγκο, την Ισπανία, την Ουγγαρία και την Κύπρο, το Ομάν και την Κίνα.
  • Πρόκειται για την ιστορία ενός νέου από την Βερόνα, του Πετρούκιου, οποίος παντρεύεται την μεγαλύτερη στρίγγλα της Πάντοβα, την Κατερίνα, ούτως ώστε να πάρει την προίκα της, και την εξημερώνει.
  • Ασχολείται με την μουσική σύνθεση με κύριο όργανο την κιθάρα, την συγγραφή, την γλυπτική, την ζωγραφική και την φροντίδα εγκαταλειμμένων ζώων που φιλοξενούνται στους στάβλους του Πολυχώρου Mabrida.
  • Στον 7ο όμιλο συμμετείχαν ομάδες από την ανατολική Πελοπόννησο, την Εύβοια, την Φθιώτιδα, την Βοιωτία και την Δυτική Αττική.
  • Το Δεκέμβριο του 1995 αναλαμβάνει την Σέφιλντ Γιουνάιτεντ την πρώτη χρονιά σώζει την ομάδα από τον υποβιβασμό και την επόμενη την οδηγεί ως τον τελικό των πλέι-οφ χάνοντας από την Κρίσταλ Πάλας.

  • Ο Βάϊσμίλλερ παντρεύτηκε πέντε φορές, την Πόντι Αρνστ, την Λούπη Βέλεζ, την Πέριλ Σκοτ, την Άλεν Γκέιτ (αργότερα McCleland) και την Μέρι Μπέιμον.
  • Στον τομέα της αποθήκευσης δεδομένων, ανταγωνίζεται την ΙΒΜ, την Network Appliance, την HP και την HDS.
  • Μεταπολεμικά, πλεονάζοντα αεροσκάφη πουλήθηκαν στη Γαλλία, την Ιταλία, την Ελλάδα, την Πορτογαλία και την Ταϊλάνδη.
  • Οι κάτοικοι του χωριού ασχολούνται με τη γεωργία και την κτηνοτροφία, την εκτροφή μεταξοσκωλήκων για την παραγωγή μεταξιού, την αμπελουργία και την καπνοκαλλιέργεια.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!