Translation for '
τρύπα' from Greek to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Greek
- Άλλο ένα ρητό που προήλθε από την Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων είναι «κάτω στην τρύπα του κουνελιού».
- Μετρήσεις ακτινικής ταχύτητας του QV Tel Aa το 2020 κατέδειξαν την ύπαρξη αυτού του αόρατου συνοδού, που με μάζα μεγαλύτερη των 5 ηλιακών μαζών δεν φαίνεται να είναι κάτι άλλο εκτός από μια μαύρη τρύπα.
- Τα τελευταία χρόνια έχει δημιουργηθεί η τρύπα του όζοντος η οποία είναι επιβλαβής για τη Γη και την ανθρώπινη υγεία.
- Κανονικά, η αιχμαλώτιση προϋποθέτει κατάληξη της σποράς σε μια τρύπα με ορισμένο αριθμό πετρών, κατάληξη σε προκαθορισμένες τρύπες της πλάκας, ή κατάληξη σε άδεια τρύπα με γειτονική τρύπα του αντιπάλου περιέχουσα ένα ή περισσότερα κομμάτια.
- Αν κάποιος βάλει στην τρύπα μια κόκκινη, θα πρέπει το επόμενο χτύπημα του να είναι χτύπημα με μία μπάλα εκ των άλλων χρωμάτων που ονομάζονται "colours."
- Σε τελευταία ανάλυση, αυτό που παρατηρείται δεν είναι η ίδια η μαύρη τρύπα, αλλά εκδηλώσεις που συμφωνούν μόνο με την ύπαρξη μιας μαύρης τρύπας κοντά στην πηγή Sgr A*.
- Εργόσφαιρα ονομάζεται η περιοχή του χώρου που βρίσκεται έξω από κάθε περιστρεφόμενη μαύρη τρύπα.
- Το 2015 ανακαλύφθηκε ότι η μεγάλη μαύρη τρύπα (με μάζα 150 εκατομμύρια φορές αυτή του Ήλιου) που βρίσκεται στο κέντρο του έχει ως συνοδό δεύτερη μαύρη τρύπα με μάζα τέσσερα εκατομμύρια φορές αυτή του Ήλιου.
- Ήταν ένας από τους πρώτους γαλαξίες στους οποίους ανακαλύφθηκε μαύρη τρύπα πολύ μεγάλης μάζας, το 1992.
- Στις 26 Αυγούστου, η αστυνομία άνοιξε μια τρύπα με τρυπάνι στο κύριο θησαυροφυλάκιο, μέσω του διαμερίσματος που υπήρχε στον πάνω όροφο από την τράπεζα.
- Μαύρη τρύπα (ή μέλαινα οπή, αγγλικά: black hole) ονομάζεται το σημείο του χωροχρόνου, στο οποίο οι βαρυτικές δυνάμεις είναι τόσο μεγάλες, ώστε τίποτα -ούτε καν τα σωματίδια και η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, όπως το φως- να μην μπορεί να ξεφεύγει από αυτό.
- Συνοψίζοντας η μαύρη τρύπα πρέπει να οδηγήσει σε μερικά από τα ισχυρότερα σήματα βαρυτικών κυμάτων φθάνοντας σε ανιχνευτές εδώ στη Γη, και το στάδιο αμέσως πριν από τη συγχώνευση ("τιτίβισμα") θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως ένα "πρότυπο κερί" για να υπολογίσει την απόσταση της συγχώνευσης των γεγονότων και ως εκ τούτου να χρησιμεύσει ως ανιχνευτής της κοσμικής διαστολής σε μεγάλες αποστάσεις.
- Οι ρωσικές λέξεις για το "κίτρινος" (жёлтый-ζιόλτι) και το "μαύρος" (чёрный-τσιόρνι) γράφονται από τον ποιητή με ένα μακρύ ο στη θέση του ιό (ρωσικά: ο αντί ё), για να δώσουν έμφαση σε μια "τρύπα μέσα στη λέξη" ή τρύπα στην καρδιά του ποιητή και των ονείρων του.
- Μια μαύρη τρύπα που περιτριγυρίζεται από ένα δίσκο σκόνης μπορεί να υπάρχει στο κέντρο του γαλαξία.
- Η λέξη Κάτεγατ είναι ολλανδικής προέλευσης και σημαίνει "η τρύπα της γάτας" (Κατ-γάτα, Γατ/Γκατ-τρύπα), το οποίο στη ναυτική ορολογία σηματοδοτεί ένα στενό πέρασμα.
- έτη φωτός από το κέντρο του M87 και αποτελείται από ύλη που εκτινάσσει ο γαλαξίας, πιθανότατα από μια μαύρη τρύπα.
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!