Advertisement
 Translation for 'τσαγιού' from Greek to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
tea spoon {noun} <tsp. / t.>κουταλάκι {το} του τσαγιού
1 translation
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Το όνομα της πρακτικής, όταν γίνεται με επαναλαμβανόμενη κίνηση μέσα και έξω, προέρχεται από την παροδική ομοιότητα της λέξης στα αγγλικά με το tea bag (που σημαίνει «φακελάκι τσαγιού») με τη βύθιση ενός φακελίσκου τσαγιού σε ένα φλιτζάνι ζεστό νερό ως μέθοδος παρασκευής τσαγιού.
  • Στην αρχαιότητα οι ναυτικοί μπορούσαν να πλοηγούνται δίπλα στις φλόγες, αλλά σήμερα χρησιμοποιούνται συχνότερα για την παρασκευή τσαγιού.
  • Όταν εμφανίστηκε η τελετή του τσαγιού, εισήχθη ένα άλλο στυλ για τις αίθουσες τελετών τσαγιού που ονομαζόταν "τσαμπάνα".
  • "Το βιβλίο του τσαγιού" (ιαπωνικά: 茶の本, προφέρεται: "Τσα νο χον") από τον Ιάπωνα συγγραφέα Οκακούρα Κακούζο (1906) είναι δοκίμιο το οποίο συνδέει τον ρόλο του "τσάντο" (παραδοσιακό τελετουργικό προετοιμασίας του τσαγιού) με αισθητικές και πολιτισμικές πτυχές της ιαπωνικής ζωής.
  • Κοντά στα σπίτια του τσαγιού βρίσκεται ο εκθεσιακός χώρος "Οφουκεμάρου" (御深井丸展示館) χτισμένος σε παραδοσιακό στυλ, που φιλοξενεί διάφορες εκθέσεις για τις τοπικές τέχνες, χειροτεχνίες και πολιτισμό.

  • Σήμερα η Ρωσία παραμένει ένας από τους μεγαλύτερους καταναλωτές τσαγιού στον κόσμο.
  • Η κοιλάδα Σούρμα καλύπτεται με καλλιέργειες τσαγιού και τροπικά δάση.
  • Οι παραστάσεις αυτές του Λοϊγιό χρησιμοποιήθηκαν επίσης στη διακόσμηση βάζων, σερβίτσιων του τσαγιού, σταμπωτών υφασμάτων, ξύλινων κασετίνων.
  • Ο πατέρας του ήταν έμπορος τσαγιού.
  • Η επίσημη προβολή του τσαγιού ήταν όπως σερβίρεται κατά τον Αγγλικό τρόπο, με μικρές προστιθέμενες ποσότητες γάλακτος και ζάχαρης.

  • Τα παραδοσιακά επαγγέλματα των τούρκων Χαμσενίς είναι η καλλιέργεια του τσαγιού και του καλαμποκιού, η κτηνοτροφία και η μελισσοκομία.
  • Ο Εϊσάι εισήγαγε την τελετή του τσαγιού στην Ιαπωνία.
  • Μια απλή συνταγή για ρακόμελο θέλει 1-2 κουταλιές του τσαγιού μέλι για τέσσερις μεζούρες ρακής, με ένα ξυλάκι και μία κουταλιά του τσαγιού κανέλας.
  • Μοντέρνες λιχνιστικές μηχανές μεγάλων διαστάσεων χρησιμοποιούνται όμως σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις παραγωγής τσαγιού ή καρυκευμάτων, όπου το χρήσιμο υλικό (π.χ. ...
  • Ο τρόπος παρασκευής του πράσινου τσαγιού εφαρμόστηκε τον έκτο αιώνα στην Κίνα.

    Advertisement
    © dict.cc English-Greek dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!