Translation for 'τώρα' from Greek to English

τώρα

now {adv}

---

έως τώρα

so far {adv}

Advertisement

μέχρι τώρα

so far {adv}

• Ο Ίταλο-Γαλλικός κατασκευαστικός όμιλος αεροσκαφών Aerei da Trasporto Regionale ή Avions de Transport Régional (ATR) ιδρύθηκε το 1981 από την Γαλλική Aérospatiale (τώρα EADS) και την Ιταλική Aeritalia (τώρα Alenia Aeronautica).
• Τώρα έχει γίνει σαφές ότι ο Τομ πρέπει τώρα να εξασφαλίσει τη δική του ασφάλεια για να κρατήσει το μυστικό της ανυπακοής του στον Κάσπαρ.
• Γεννήθηκε στο Μπούσβαϊλερ (τώρα ονομάζεται Μπουξβιλέρ).
• Η λέξη «τώρα» αναφέρεται είτε σε κάτι κοντινό είτε σε κάτι μακρινό.
• Τώρα, η Λεϊλί αποφάσισε να του ανήκει, τώρα θα είναι μαζί για πάντα.

• Ο Φρειδερίκος, λετονικά: Frīdrihs Ketlers, (25 Νοεμβρίου 1569 στο Mitau (τώρα Jelgava) - 17 Αυγούστου 1642) από τον Οίκο των Κέττλερ ήταν δούκας της Κουρλάνδης και Σεμιγαλίας (λετονικά: Kurzemes un Zemgales hercogiste, περιοχών που τώρα είναι μέρος της Λετονίας) από το 1587 έως το 1642.
• Η "Μεταμόρφωση", το τελευταίο αριστούργημα του Ραφαήλ ήταν εδώ ως το 1797 στον βωμό· τώρα βρίσκεται στην Πινακοθήκη του Βατικανού.
• Τα κείμενα προέρχονται εν μέρει από τα παλιότερα Κείμενα των Πυραμίδων, αλλά περιέχουν αρκετή έκταση νέου υλικού που έχει σχέση με καθημερινές ανάγκες και επιθυμίες, γεγονός που αντανακλά ότι τα κείμενα τώρα χρησιμοποιούνταν από κοινούς ανθρώπους.
• "Δεν είχα βάλει στόχο να πάω στους Ολυμπιακούς", είχε δηλώσει πρόσφατα, "όμως τώρα το βλέπω διαφορετικά και το απολαμβάνω, όσο μου το επιτρέπουν οι συνθήκες.
• Ανεξάρτητος ραδιοφωνικός σταθμός των οπαδών του Ηρακλή 91,7 (τώρα πια RSO 91,7).

• Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε τον Δεκέμβριο του 2005 μια αναφορά για την ως τώρα εφαρμογή της νομοθεσίας για την προστασία βάσεων δεδομένων.
• Η έλευση της "βλέπεις τώρα, αγοράζεις τώρα" αγοράς αναμένεται να μετατρέψει περαιτέρω την Εβδομάδα μόδας, καθώς οι κολεξιόν γίνονται "in season" και επιλέγουν είδη που προσφέρονται από την πασαρέλα σε πραγματικό χρόνο.
• Όλα τα κράτη τα οποία ήταν συνδεδεμένα, είναι τώρα ανεξάρτητα εκτός από την Ανγκουίλα στα πλαίσια του πρώην Σεντ Κιττς-Νέβις-Ανγκουίλα, η οποία είναι τώρα Βρετανικό υπερπόντιο έδαφος.
• Ο συγγραφέας, δοκιμιογράφος και θεατρικός σκηνοθέτης Μάτι Ουντ (1944-2005) γεννήθηκε στο χωριό Λινναμάε που είναι τώρα μέρος του χωριού Βόορε.
• Η Κοινοβουλευτική Κοινότητα σχημάτισε τώρα μια κυβέρνηση με επικεφαλής το Στόγιαν Πρότιτς, που δεσμεύτηκε για την αποκατάσταση των κοινοβουλευτικών κανόνων και την άμβλυνση του συγκεντρωτισμού της προηγούμενης κυβέρνησης.

• Αποδεικνύουμε τώρα το αποτέλεσμα για τη γενική περίπτωση της με c χρώματα.
• Έτσι και τώρα. Αποφάσισε να προχωρήσει και να δώσει την μάχη.
• Ο Τζον Κόρφας ολοκλήρωσε την καριέρα ως τέταρτος στις ασίστ (τώρα έβδομος) της Α1 με 1.060 τελικές πάσες) και έκτος σκόρερ (τώρα ένατος) με 4.534 πόντους όλων των εποχών.