Translation for 'υγρός' from Greek to English

υγρός

wet {adj}

liquid {adj}

• Χάρη στη θερμότητα, επιτρεπόταν στον πηλό να στερεωθεί σωστά στο επιθυμητό σχήμα ενώ την ίδια στιγμή το κερί αποστραγγιζόταν κι ο υγρός χαλκός χυνόταν από πάνω στο κενό.
• Οι τρίχες λοιπόν αυτές όταν ο αέρας είναι υγρός απορροφούν υγρασία και επιμηκύνονται.
• Ο υγρός καιρός μπορεί να εμποδίσει τη σκλήρυνση της ζάχαρης.
• Ο Ιούλιος είναι ο ξηρότερος μήνας, και ο Δεκέμβριος, ο πιο υγρός.
• Ο καιρός της πόλης είναι υποτροπικός, ξηρός το χειμώνα και πολύ υγρός και ζεστός το καλοκαίρι.

• Το κατάπλασμα είναι μαλακός υγρός πολτός, συχνά θερμασμένος και με προσθήκη φαρμακευτικών ουσιών, που απλώνεται πάνω σε ένα κομμάτι ύφασμα και τοποθετείται πάνω στο δέρμα για τη θεραπεία ενός μέρους του σώματος που πονά ή φλεγμαίνει.
• Η αποβολή αυτή γίνεται με μεγάλη δύναμη που παράγεται εκκωφαντικός συριγμός και ο υγρός αέρας εκτινάσσεται ως στήλη με συμπυκνωμένους υδρατμούς.
• Επειδή το νερό από τη φύση του είναι επιβραδυντής νετρονίων, σε τέτοιους αντιδραστήρες χρησιμοποιούνται πρωτεύοντα ψυκτικά που δεν επιβραδύνουν τα νετρόνια όπως υγρό νάτριο και υγρός μόλυβδος.
• Συνεπώς, ο όρος «Μπουφατίς» έχει ως σημασία «υγρός αγρός» ή «βάλτος».
• Η ατμόσφαιρα είναι αρκετά υγρή και ο χειμώνας είναι αρκετά ήπιος και υγρός, με λίγες βροχοπτώσεις.

• Η λατινική λέξη είναι συγγενής με τις λέξεις umere "είμαι υγρός" και uvescere "καθίσταμαι υγρός, υγραίνομαι" από πρωτοινδοευρωπαϊκή ρίζα *wegw-.
• Ο χειμώνας είναι υγρός και δριμύς ενώ το καλοκαίρι υγρό και θερμό.
• Οι υγροί κρυσταλλικοί εστέρες είναι μεταξύ των πρώτων βιομηχανικά χρησιμοποιούμενων υγρός κρύσταλλος#Πολυμερικοί υγροί κρύσταλλοι.
• Με εξαίρεση τον υδράργυρο, ο οποίος στερεοποιείται στους -38,87 °C και έτσι στην καθημερινότητα είναι υγρός, όλα τα μέταλλα σε θερμοκρασία δωματίου (20 °C) είναι στερεά.
• Γραμμένες στη σφηνοειδή γραφή, οι πλάκες ήταν χαραγμένες ενώ ο πηλός ήταν υγρός, και ψημένος καλά σε φούρνο ή από τη ζέστη του ήλιου.

• Υπάρχουν υλικά που όσο κι αν φαίνονται "αθώα" είναι δυνατόν να προκαλέσουν φωτιά με αυτανάφλεξη, όπως για παράδειγμα ο υγρός σανός, που μπορεί ν΄ αναπτύξει μεγάλη θερμοκρασία και ν΄ αναφλεγεί.
• Γραμμένα σε σφηνοειδή γραφή, τα δισκία ήταν χαραγμένα ενώ ο πηλός ήταν υγρός, και ψήνονταν σε φούρνο ή από τη θερμότητα του ήλιου.
• Ο πιο υγρός μήνας είναι ο Δεκέμβριος με 136 χιλιοστά βροχής και ο πιο ξηρός ο Αύγουστος με 29 χιλιοστά.
• Ένας υγρός κρύσταλλος είναι μία ελεγχόμενη από ηλεκτρικό πεδίο διάταξη, η οποία μπορεί να αλλάζει ή να μη αλλάζει την πόλωση του φωτός που περνά μέσα απ' αυτό.
• Από εδώ πιθανότατα προέρχεται και η ονομασία, από το λατινικό Humectus=τόπος υγρός ή απ΄τη λέξη χούμους ή χυμός.