Translation for 'υπέροχα' from Greek to English

υπέροχα

great {adv}

• Ο Πίτερ Στακ από την εφημερίδα "San Francisco Chronicle" επαινεί τους ήρωες της ταινίας που «είναι είτε φρικιά είτε προδότες, αλλά υπέροχα ανθρώπινοι».
• Ο Πάπας Ιούλιος είχε κάνει αλλαγές στη ρυμοτομία της Ρώμης, δημιουργώντας αρκετές νέες αρτηρίες, τις οποίες ήθελε να γεμίσει με υπέροχα παλάτια.
• Εκτός από την αλιεία και το χάλυβα, το Ερεγλί είναι επίσης γνωστό για τα υπέροχα χαμοκέρασα που παράγει.
• Το ιστορικό κέντρο της πόλης έχει υπέροχα μεσαιωνικά κτίρια που βρίσκονται γύρω από την πλατεία του Κέντρου (λέγεται και πλατεία Στρατηγού Λεκλέρκ) και την οδό των Πιλοποιών (Rue des Chapeliers) καθώς και την εκκλησία του Σαιν-Ζαν-ντυ-Μπαλί.
• Η ταινία προτάθηκε για όσκαρ για τα υπέροχα κουστούμια που σχεδίασε ο Κριστιάν Ντιόρ για τους δυο πρωταγωνιστές, στην τελετή του 1955.

• Με τον Χάρι απέκτησαν τρία υπέροχα παιδιά τους Πότερ.
• Τα υπέροχα βουνά της Ρουμανίας, που καλύπτονται από διάφορα δέντρα, αποτελούν έναν από τους σημαντικότερους φυσικούς πόρους της χώρας.
• Ιερά μονή Μαυριανού: Βρίσκεται στις δυτικές ακτές του νησιού, ενώ στους τουρίστες είναι γνωστή κυρίως για τα υπέροχα ηλιοβασιλέματα.
• Ο στίχος ξεδιπλώνεται υπέροχα σε μια χορωδία που αποτελείται από μια φράση οκτώ μέτρων που βασίζεται σε μια μελωδία σε ρε μείζονα, με μεγάλες αναπνοές, που χτίστηκε για τους νέους στίχους, με σταθερή έμφαση στην τέταρτη και όγδοη θέση.
• Ωστόσο, ο Ουέντα σημείωσε πως η αφαιρετική τεχνική ίσως έβγαλε υπερβολικά πολλά πράγματα από το παιχνίδι, και δεν πήγε τόσο υπέροχα όπως στο "Shadow of the Colossus".

• Μάλιστα, μέχρι τα 30 χρόνια του χόρευε υπέροχα, έτρεφε μεγάλη αγάπη για το θέατρο, τη μουσική και την ιππασία.
• Η ονομασία του χωριού κατά μια εκδοχή προέρχεται από τους αργαλειούς (αργαστήρια) στους οποίους παλιότερα οι γυναίκες του χωριού έφτιαχναν υπέροχα υφαντά.
• Τα σπίτια και τα δωμάτιά τους φαντάζουν υπέροχα με πλούσιες χριστουγεννιάτικες διακοσμήσεις.
• Κατάδυση στο ναυάγιο πραγματοποίησε το Σάββατο 1η Αυγούστου 2015 η ομάδα του Γιώργου Μοναστήρογλου Thalassa Diving School μαζί με τον τοπικό σύμβουλο του Μύτικα Πάνο Αγιαννίτη χαρίζοντας μας όπως είναι φυσικό υπέροχα πλάνα τα οποία και παραχώρησαν στο Eviaportal.gr, ενώ σύντομα θα πραγματοποιήσουν ακόμα μία κατάδυση στο εσωτερικό του πλοίου.
• Η δεξιοτεχνία του Άλτντορφερ στο σχέδιο είναι εμφανής στα υπέροχα ολοκληρωμένα σχέδια τοπίων με τη χρήση μαύρης πένας με λευκές ανταύγειες και ακουαρέλα σε καφέ ή μπλε χαρτί.

• Το ανάγλυφο είναι υπέροχα σκαλισμένο, εικονίζοντας μια τρυφερή στιγμή αποχωρισμού ενός μικρού κοριτσιού από τα περιστεράκια της.
• Το εσωτερικό της μπρασερί είναι υπέροχα διακοσμημένο με Αρ Νουβό κεραμικά πλακίδια με ζωγραφισμένους παπαγάλους ή φυτικά μοτίβα, φιλοτεχνημένα από τον πατέρα και το θείο του Γάλλου ποιητή Λεόν – Πωλ Φαργκ (Leon – Paul Fargue).
• Η κεντρική του είσοδος είναι σε ρυθμό γαλλικής αναγέννησης, η οποία οδηγεί στη θαυμαστή αίθουσα υποδοχής (reception hall) με τα υπέροχα βιτρώ και την πλούσια αρ-νουβό διακόσμηση.
• Το Μνημείο του Σκεντέρμπεη βρίσκεται σε μια υπέροχα διαμορφωμένη πλατεία στο βορινό άκρο του κεντρικού πεζόδρομου της Πρίστινα, που φέρει το όνομα της αλβανικής καταγωγής μοναχής Μητέρας Τερέζας (αλβαν. ...
• ο Έλληνας συγγραφέας Αθήναιος ο Ναυκρατίτης στο έργο του Δειπνοσοφισταί, εμφανίζεται στο τελευταίο του ποίημα ο Νίκανδρος ο Κολοφώνιος που υμνεί τα άνθη της Νίσαιας σαν υπέροχα.