Advertisement
 Translation for 'υπομονή' from Greek to English
patience {noun}υπομονή {η}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'υπομονή' from Greek to English

υπομονή {η}
patience {noun}
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Οι τερζήδες κεντούσαν τις ενδυμασίες Ελλήνων και Τουρκαλβανών με δεξιοτεχνία και υπομονή, χρησιμοποιώντας χρυσοκλωστές (τιρτίρια).
  • Συγκεκριμένα, το γκινίσι βοηθούσε στη διάνοιξη στενόμακρου αυλακιού πάνω στο ξύλο με έναν αργό, χειρωνακτικό τρόπο, που απαιτούσε υπομονή αλλά και εμπειρία.
  • Ο Ταζ γενικά απεικονίζεται ως ένα άγριο, σαρκοφάγο ον με περιορισμένη υπομονή, η οποία αμβλύνεται στο άκουσμα γκάιντας.
  • Οι ιδιότητες της ευσπλαχνίας είναι η υπομονή και η σοφία, καλοσύνη και επιμονή, ζεστασιά και αποφασιστικότητα.
  • Στον Χριστιανισμό, η υπομονή είναι μία από τις πιο πολύτιμες αρετές της ζωής.

  • Άξιος διάδοχος του μεγάλου Δήμου Κωνσταντίνου ήταν στην δεκαετία του ’80 ο Αντώνης Κλέφτης αφού έκανε υπομονή και έζησε για λίγα χρόνια στην σκιά του μεγάλου τερματοφύλακα.
  • Αυτή η ζωή προκάλεσε τη μομφή από πολλούς γύρω της, τελικά όμως οι προσευχές της και η υπομονή της επέτυχαν να πείσουν τον άνδρα της, που διήγε αμαρτωλή ζωή.
  • Έτσι κάνουν υπομονή μέχρι την αποφοίτηση των μαθητών.
  • Ενώ θεωρούσε πως είχε εξαιρετική υπομονή επειδή η μητέρα του για να τον σώσει ως άρρωστο νεογνό του χορηγούσε γαϊδουρινό γάλα.
  • Συνήθως βρίσκεται σε καλή ψυχολογική κατάσταση καθώς έχει αυτοπεποίθηση και υπομονή.

  • Με την επιμονή και την υπομονή που διέκρινε τη Μάντω Οικονομίδου προέκυψε η δημιουργία και οργάνωση πρότυπου εργαστηρίου συντήρησης, άρτια εξοπλισμένου τεχνολογικά, στο οποίο συντηρήθηκαν νομίσματα και μολυβδόβουλλα των συλλογών του Μουσείου και ανασκαφικά νομίσματα ή άλλα αντικείμενα από τις αρχαιολογικές περιφέρειες της Ελλάδας.
  • Στην Αλεξανδρούπολη ξεκίνησε πάλι με ζήλο την οργάνωση του νέου Ιδρύματος και με πολλή υπομονή και επιμονή ίδρυσε το Διδασκαλείο, από το οποίο το 1934 προέκυψε η Παιδαγωγική Ακαδημία Αλεξανδρουπόλεως, του οποίου υπήρξε ο πρώτος Διευθυντής.
  • Στο εξωτερικό οι Αυστριακοί ήταν αρνητικοί απέναντι σε κάθε προοπτικη βοήθειας και παροχής ασύλου στους επαναστατημένους, ενώ οι Ρώσοι σύστησαν υπομονή στον Σέρβο απεσταλμένο στη Βιέννη Ματθαίο Νενάντοβιτς, ο οποίος την τελευταία στιγμή κατόρθωσε να διαφύγη της σύλληψης.
  • «"Αλκήστιδος ανδρεία"» αρχαία ελληνική παροιμία σε καρτερικότητα και υπομονή.
  • Και ενώ η υπομονή όλων για το αν ο Tommy θα γυρίσει σπίτι εξαντλείται, η Julia παίρνει μια σημαντική απόφαση ζωής για το μέλλον.

  • Η διάγνωση προϋποθέτει χρόνο, υπομονή και απαιτεί άριστη λήψη ιστορικού του ασθενούς.
  • Τους περιβάλει με απεριόριστη αγάπη και τεράστια υπομονή και είναι αγαπητή από όλους.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!