Advertisement
 Translation for 'φάλαινα' from Greek to English
whale {noun}φάλαινα {η}
ζωολ.T
blue whale {noun} [Balaenoptera musculus]
γαλάζια φάλαινα {η}
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Greek
  • Η χαρακτηριστική πανίδα της θάλασσας περιλαμβάνει τη φώκια Γουέντελ, τη φάλαινα όρκα, τη μεγάπτερη φάλαινα, τη ρυγχοφάλαινα, τη φώκια λεοπάρδαλη και τη φώκια καβουροφάγος, οι οποίες εμφανίζονται συχνά κατά τη διάρκεια ταξιδιών στη Θάλασσα Γουέντελ.
  • Σε πολλές συνεντεύξεις, ο Μενσά-Μπονσού έχει ισχυριστεί ότι η οικογένειά του κέρδισε το επώνυμό της όταν ένας πρόγονός του σκότωσε μια φάλαινα .
  • Στο βιβλίο ο ναύτης Ισμαήλ αφηγείται την περιπέτεια του Αχαάβ, καπετάνιου του φαλαινοθηρικού πλοίου "Πίκοουντ", με στόχο να εκδικηθεί τον Μόμπι Ντικ, μια γιγάντια λευκή φάλαινα φυσητήρα, επειδή στο προηγούμενο ταξίδι του "Πίκοουντ" ο Μόμπι Ντικ δάγκωσε το πόδι του Αχαάβ στο γόνατο.
  • Το ναρβάλ ή φάλαινα μονόκερος ή μονόδοντας μονόκερος (και μονόδων μονόκερως) (λατ.: "Monodon monoceros"), είναι θαλάσσιο θηλαστικό που ανήκει στην οικογένεια Μονοδοντίδες και στην τάξη των κητωδών.
  • Ο NGC 4631 (γνωστός και ως "γαλαξίας φάλαινα" και "Caldwell 32") είναι ραβδωτός σπειροειδής γαλαξίας ο οποίος φαίνεται από το πλάι στον αστερισμό Θηρευτικοί Κύνες.

  • Το 2009, μια φάλαινα μήκους 10 μέτρων, που ζύγιζε 10 τόνους βρέθηκε στις παραλίες του νησιού.
  • Η μεγάπτερη "(Megaptera novaeangliae)" ή μεγάπτερη φάλαινα ή καμπούρα φάλαινα είναι ένα είδος φάλαινας με μπαλαίνες.
  • Είναι γνήσιο δελφίνι και επιστημονικά ΔΕΝ θεωρείται φάλαινα, παρά την ακριβή μετάφραση της αγγλικής κοινής ονομασίας Pilot whale.
  • Η μεγάπτερη φάλαινα και η φάλαινα δολοφόνος κολυμπούν γύρω από το νησί.
  • Υπάρχει μια τεκμηριωμένη από το περιοδικό National Geographic περίπτωση όπου μια γαλάζια φάλαινα δέχεται επίθεση από όρκες κοντά στην χερσόνησο Μπάχα Καλιφόρνια.

  • Η Σαμανά αποτελεί σπίτι για την "καμπουριαστρή φάλαινα" ("Megaptera novaeangliae").
  • Παρότι έχει μορφολογικές ομοιότητες με την πυγμαία φάλαινα-δολοφόνο, τη «λανθασμένη» φάλαινα δολοφόνο, και τις φάλαινες-πιλότους, μια μελέτη των γονιδιακών αλληλουχιών του κυτοχρώματος β από τον Richard Leduc έδειξε ότι οι πιο κοντινοί σωζώμενοι συγγενείς του είναι τα δελφίνια snubfin του γένους Orcaella.
  • Για παράδειγμα, η φάλαινα μυστακοκήτος περιγράφηκε και ονομάστηκε από τον Κάρολο Λινναίο στην εργασία του "Systema Naturae" που δημοσιεύτηκε το 1758, οπότε γράφεται ως "Balaena mysticetus" Linnaeus, 1758.
  • Η Πούντα Μπαγιένα (φάλαινα), που βρίσκεται κοντά στην πόλη είναι κέντρο μελέτης φαλαινών, ενώ η «Νήσος ντε λος Λόμπος» (νήσος των λύκων) συγκεντρώνει πληθυσμό θαλάσσιων λεόντων.
  • Η θαλάσσια πανίδα περιλαμβάνει τη χαρακτηριστική ορθόπτερη φάλαινα των νοτίων θαλασσών, τον Μαγγελανικό πιγκουίνο, τη φάλαινα όρκα και τον θαλάσσιο ελέφαντα.

  • Επιπλέον, έχει βρεθεί φάλαινα , η ηλικία της οποίας υπολογίστηκε στα 211 χρόνια και θεωρείται το γηραιότερο θηλαστικό.
  • Από τον Μεσαίωνα ένα παρατηρητήριο δέσποζε πάνω από τη θάλασσα του Μπιαρίτς, περιμένοντας μέρα και νύχτα την εμφάνιση της φάλαινας.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!