Translation for 'Ύπνος' from Greek to English

Ύπνος {ο}

Hypnos {noun}μυθολ.

• Ο μεγάλος ύπνος (...), (1939) είναι σκληρό αστυνομικό μυθιστόρημα του Αμερικανο-Βρετανού συγγραφέα Ρέημοντ Τσάντλερ, το πρώτο που παρουσίασε τον ντετέκτιβ Φίλιπ Μάρλοου. Έχει μεταφερθεί στον κινηματογράφο δύο φορές, το 1946 και ξανά το 1978. Η ιστορία του μυθιστόρηματος διαδραματίζεται στο Λος Άντζελες.
• Ο κοιμισμένος δάσκαλος ξυπνά και φεύγει από την αίθουσα, αλλά το παίρνει ξανά ο ύπνος στο γεμάτο μετρό και μετά σε μια συνάντηση στο σχολείο. Η ταινία υποδηλώνει ότι ως αποτέλεσμα προσωπικών δυσκολιών και προβλημάτων στη δουλειά ο Νικολάι έχει πάθει ασθενικό σύνδρομο, με αποτέλεσμα να αποκοιμιέται τις πιο ακατάλληλες ώρες. Εισάγεται σε ψυχιατρική κλινική, όπου καταλαβαίνει ότι οι άνθρωποι που ζουν εκεί δεν είναι πιο τρελοί από αυτούς που ζουν ελεύθεροι. Μετά από αρκετό καιρό, αφήνεται ελεύθερος και καταλήγει να τον πάρει ο ύπνος μέσα στο μετρό. Το άδειο βαγόνι οδηγεί τον κοιμισμένο Νικολάι σε ένα σκοτεινό τούνελ.
• Η απόλυτη αποφυγή του ύπνου δεν είναι δυνατή. Οι χρόνιοι πάσχοντες από υπνοφοβία πιθανότατα κοιμούνται για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα τα περισσότερα βράδια. Ωστόσο, ο συγκεκριμένος ύπνος δεν κρίνεται ιδιαίτερα ευεργετικός. Οι πάσχοντες ξυπνούν συχνά και συνήθως δεν έχουν την δυνατότητα να κοιμηθούν ξανά.
• Αρκετές αντιδράσεις έχουν σημειωθεί στις οδηγίες του παρασκευαστή - βαθύς ύπνος, έλλειψη συντονισμού, καταστολή, ηρεμία και ζάλη έχουν αναφερθεί σε παιδιά και ενήλικες, καθώς και άλλες όπως υπόταση, εμβοές και πονοκέφαλοι.
• Το "Πάθος και αίμα" (πρωτότυπος τίτλος: "The Big Sleep"), γνωστό και ως "Ο Μεγάλος Ύπνος", είναι Φιλμ νουάρ παραγωγής 1946 σε σκηνοθεσία Χάουαρντ Χοκς.

• Η γιόγκα νίντρα είναι ένας πιο αποτελεσματικός και δραστικός τρόπος ψυχικής και σωματικής ξεκούρασης και ανανέωσης απ' ό,τι ο παραδοσιακός ύπνος. Η γενική, συστηματική χαλάρωση που παρέχει μια συνεδρία γιόγκα νίντρα είναι ισοδύναμη με πολλές ώρες παραδοσιακού ύπνου χωρίς επίγνωση. Γιόγκα νίντρα σημαίνει ύπνος με κάποιο ίχνος επίγνωσης. Είναι μία ενδιάμεση κατάσταση του νου ανάμεσα στην εγρήγορση και στο όνειρο.
• «Ινεμούρι» (...) ονομάζεται στην ιαπωνική γλώσσα η συνήθεια του να κοιμάται κανείς σε ώρα εργασίας, σε καθιστή στάση. Η ιαπωνική αυτή λέξη σημαίνει κυριολεκτικά «ύπνος ενώ είναι κάποιος παρών» και αποτελεί μια κοινωνικά αποδεκτή πρακτική στην Ιαπωνική κοινωνία, καθώς υποτίθεται ότι αυτός που λαγοκοιμάται έχει κουραστεί πολύ από προηγούμενη εργασία και ενδέχεται να θεωρηθεί σκληρά εργαζόμενος. Ινεμούρι θεωρείται και ο ύπνος στα μέσα μαζικής μεταφοράς.
• Αντίθετα με προηγούμενη έρευνα, οι έχιδνες δεν περνούν σε ύπνο REM, παρά μόνο όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι γύρω στους 25°C. Σε θερμοκρασίες 15°C και 28°C δεν εμφανίζεται ύπνος REM.
• Η λέξη αϋπνία είναι από τα αρχαία ελληνικά: α-στερητικό + ύπνος «χωρίς ύπνο».
• Στον ασθενή με ΙΝΜ, ο βαθύς ύπνος (στάδιο IV της nonREM), διακόπτεται από άλφα κύματα (RΕΜ φάση: κύματα αφύπνισης) με αποτέλεσμα το σώμα να μη χαλαρώνει και ο ύπνος να μην ανανεώνει.

• Ο Ξύπνιος φοράει μια κίτρινη μπλούζα με αστραπή και συχνά τον παίρνει ο ύπνος.
• Ο ύπνος REM (rapid eye movement) γνωστός και ως ύπνος γρήγορων κινήσεων των ματιών είναι το πέμπτο στάδιο του ύπνου και χαρακτηρίζεται από γρήγορες κινήσεις των ματιών, από εγκεφαλικά κύματα που δείχνουν ενεργοποιημένα και μοιάζουν με πολύ ελαφρύ ύπνο ή με την εγρήγορση, αλλά και από βαθιά χαλάρωση των μυών, παρόμοια με αυτή στο βαθύ ύπνο. Ο ύπνος REM χωρίζεται σε δυο κατηγορίες: τονικός και αφασικός. Ο ύπνος REM χαρακτηρίζεται από έλλειψη νορεπινεφρίνης στον εγκεφαλικό φλοιό, στην οποία οφείλονται και τα χαρακτηριστικά των ονείρων.
• Επεχείρησε όπως διαφαίνεται να συνδυάσει την υλιστική θεωρία του δασκάλου του Αναξιμένη με εκείνη του Αναξαγόρα όπου και κυριαρχεί το Ένα ως Αρχή του κόσμου, και αυτό είναι ο αέρας (του Αναξιμένη), ο οποίος περιέχει τον κοσμοποιό Νου του Αναξαγόρα. Οργανικά φαινόμενα όπως ο ύπνος εξηγούνται από αυτόν σε σχέση με τον αέρα, π.χ. αναφέρει ότι ο ύπνος οφείλεται στη μερική έξοδο του αέρα από το σώμα, ενώ ο θάνατος στην ολική.