Translation for 'διπλάσιος' from Greek to English

διπλάσιος

double {adj}

• Ο τρούλος είναι περισσότερο από διπλάσιος σε μέγεθος από τη διάμετρο του Αγίου Πέτρου στη Ρώμη, 90 μέτρα έναντι 41 μέτρων.
• Η μελέτη τόνισε ότι «δυόμισι χρόνια μετά την καταστροφή, η επικράτηση ψυχολογικών προβλημάτων στα θύματα, που έπρεπε να μετεγκατασταθούν, ήταν περίπου διπλάσιος και στα θύματα που δεν μετεγκαταστάθηκαν κατά το ένα τρίτο περισσότερο από τους ελέγχους».
• Ο συνολικός αριθμός των κατ' επιλογήν υποχρεωτικών μαθημάτων που προσφέρονται πρέπει να είναι διπλάσιος του αριθμού των κατ' επιλογήν υποχρεωτικών μαθημάτων που οφείλει να παρακολουθήσει ο σπουδαστής.
• Ο μισθός του από τα έσοδα ήταν διπλάσιος από αυτόν που έπαιρναν οι "μη βασιλικοί ευγενείς" από τον επίσκοπο και η θέση του περιγράφεται "μοναδική".
• Ο έλικας τους είναι διπλάσιος σε διάμετρο σε σχέση με τους άλλους δύο τύπους και επίσης περιστρέφεται κάθετα ως προς το δάπεδο.

  ---

• Είναι ο " μεγαλύτερος ευρωπαϊκός δρυοκολάπτης" και ο 2ος παγκοσμίως μετά τον ασιατικό "Mulleripicus pulverulentus", διπλάσιος ή και περισσότερο από εκείνους του γένους "Dendrocopos" και αρκετά μεγαλύτερος από τον "Picus viridis".
• Από ηλικίες 85 ετών και άνω υπήρχε διπλάσιος αριθμός γυναικών από άνδρες.
• Ανακαλύφθηκε το 1973 από τον Ελβετό αστρονόμο Πάουλ Βιλντ, που παρατηρούσε από το αστεροσκοπείο του Πανεπιστημίου της Βέρνης στο Τσίμερβαλντ, και πήρε το όνομά του από τα μπιστρό, αλλά και από το ότι ο αύξοντας αριθμός του είναι ο διπλάσιος ("bi-") του αριθμού του αστεροειδούς 1019 "Στρ"ακέα.
• Το κάπνισμα αυξάνει σημαντικά τον κίνδυνο ανάπτυξης γαστρικού καρκίνου, από 40% αύξηση κινδύνου για ήπιους καπνιστές μέχρι 82% αύξηση για χρόνιους καπνιστές, κίνδυνος που είναι διπλάσιος αυτού για τους μη καπνιστές.
• Για παράδειγμα, έρευνες έχουν δείξει ότι ο αριθμός των διαβητικών μέσης ηλικίας στις ΗΠΑ είναι διπλάσιος από αυτόν του ΗΒ ίδιου πληθυσμού, κάτι το οποίο οδηγεί σε υψηλότερο αριθμό χρόνιων παθήσεων των ατόμων αυτών και άρα σε αυξημένες ανάγκες κλινών ΜΕΘ.

  ---

• 736 τόνων δηλαδή ήταν διπλάσιος από αυτόν των Σπετσών που διέθεταν ως δύναμη 64 πλοία συνολικά 15.907 τόνων.
• Με πάνω από 1000 κυβικά μέτρα συμπιεσμένου όγκου και μάζας 400,000 κιλών ο ολοκληρωμένος σταθμός θα είναι περίπου διπλάσιος του "Μιρ" και του Διαστημικού Λεωφορείου ενωμένα.
• Ο διπλός Καταρράκτης είναι διπλάσιος σε μήκος από τον Μεγάλο Καταρράκτη διότι χωρίζεται σε δυο καταρράκτες οι οποίοι τροφοδοτούν το εργοστάσιο της Δ.Ε.Η κάτω από τον βράχο.
• 622 κατοίκους, σχεδόν διπλάσιος σε σύγκριση με δέκα χρόνια πριν.
• Ο Μεγαλόσταυρος του Σιδηρού Σταυρού ήταν σχεδόν διπλάσιος σε μέγεθος από αυτό των σταυρών Α΄ και Β΄ Τάξης και φερόταν σε ταινία στον λαιμό.

  ---

• άνδρες ενώ ο στρατός των συμμάχων ήταν σχεδόν διπλάσιος με 25.000 άνδρες.