Translation for 'εξήγηση' from Greek to English

εξήγηση {η}

explanation {noun}

• Μία εξήγηση είναι ότι προέρχεται από το "dominicum", δηλ.
• Η γενικώς αποδεκτή εξήγηση του ονόματος του κρατιδίου είναι ότι προέρχεται από τη σαράουακ μαλαισιανή λέξη sarawak, που είναι ένα είδος μετάλλου που περιείχε αντιμόνιο και εξορυσσόταν κατά τη δεκαετία του 1820.
• Έκτοτε, οι επιστήμονες από διάφορα αναδυόμενα πεδία προσπάθησαν να εξηγήσουν τα αποτελέσματα της έρευνας τους δίνοντας μια ενοποιητική για τις θρησκείες εξήγηση.
• Τα ουράνια φανάρια είναι μια πιθανή εξήγηση για ορισμένες παρατηρήσεις ΑΤΙΑ στο πέρασμα των χρόνων.
• Απολύτως ικανοποιητική εξήγηση των αιτίων που οδήγησαν στο τραγικό γεγονός δεν έχει δοθεί.

  ---

• Καθώς τα αίτια της ορογένεσης δεν είναι ακόμη σαφή, έχουν αναπτυχθεί πολυποίκιλες θεωρίες για την εξήγηση του φαινομένου.
• Η μέθοδος των ερωτημάτων, χρησιμοποιήθηκε επίσης, για τη συστηματική εξήγηση ενός κειμένου.
• Η εξήγηση του τοπωνυμίου Αλμπερομπέλο είναι αμφιλεγόμενη.
• Όταν πρόκειται για την εξήγηση της βαρύτητας κοντά στην δική μας θέση στην επιφάνεια της Γης, προσφέρει μια κατάλληλη εξήγηση, σημειώνοντας ότι το σύστημα αναφοράς μας δεν είναι σε ελεύθερη πτώση έτσι ώστε να αναμένονται φανταστικές δυνάμεις.
• Ωστόσο, για τον καλλιτέχνη η εξήγηση φαίνεται πολύ τραβηγμένη.

  ---

• Η επιστημονική εξήγηση ευεργετικών ιδιοτήτων του ξινού νερού.
• Αν και έχουν προταθεί πολλοί μηχανισμοί για την εξήγηση του κανόνα δεν υπάρχει ξεκάθαρη εξήγηση για την ύπαρξη αυτού του μοτίβου.
• Έγραψε εξήγηση στην ποιητική του Αριστοτέλη, λόγους εγκωμιαστικούς και άλλα.
• Αυτό ήταν η εξήγηση για το τμήμα μείωσης (που περιγράφεται πρώτα με τον van Beneden).
• Η ανακάλυψη αυτή υπήρξε αρκετά σημαντική καθώς επέτρεψε την εξήγηση φαινομένων που δεν μπορούσαν να εξηγηθούν από την κλασική μηχανική.

  ---

• Η Κυματική οπτική αποτελεί ιδιαίτερο κλάδο της Οπτικής με κύριο αντικείμενο έρευνας και μελέτης την εξήγηση της φύσεως των φαινομένων που περιγράφονται στη Γεωμετρική οπτική καθώς και με την περιγραφή και εξήγηση κι άλλων συναφών φαινομένων π.χ.
• Mansplaining είναι ένας αγγλικός νεολογισμός που προέκυψε ως συνδυασμός των λέξεων "man ("άνδρας")" & "explaining" (εξήγηση) και έχει υποτιμητική σημασία.