Translation for 'εξαίρετος' from Greek to English

εξαίρετος

outstanding {adj}

• Ο Όρπεν ήταν εξαίρετος στο σχέδιο και υπήρξε δημοφιλής, εμπορικά επιτυχημένος προσωπογράφος εύπορων πελατών.
• Όπως σημείωνε τότε ο Σπύρος Μελάς, ο Σουρής είχε πλούσια πνευματικά προσόντα και πλούτο γνώσεων με συνέπεια να καταστεί εξαίρετος δημοσιογράφος της έμμετρης σάτιρας των γεγονότων της εποχής.
• Ο ίδιος ήταν εξαίρετος στις μεθόδους της φυσικής θεραπείας του ανθρώπινου σώματος παρά στη χρήση προσθετικών και τεχνητών μελών.
• "Ήταν εξαίρετος πρίγκιπας, ευγενής και συμπονετικός.
• Ήταν εξαίρετος μουσικός και προστάτης μουσικών, όπως του Μπαρτολομέο Κριστόφορι που εφηύρε το πιάνο.

  ---

• Όπως και τα αδέλφια του, ήταν εξαίρετος πολεμιστής.
• Ο εξαίρετος αυτός καλλιτέχνης , με την επιμέλειά του, με την διακρίνουσα αυτόν ικανότητα και με την καλλιφωνία του, θεωρείται ένας απ' τους σημαντικότερους δασκάλους στη Βυζαντινή μουσική.
• Υπήρξε ένας εξαίρετος στυλίστας για τον οποίο η θητεία στην τέχνη ήταν αποστολή αλλά και υπεύθυνο λειτούργημα.
• Σύμφωνα με τους συναδέλφους του, ο Κάντας ήταν εξαίρετος αξιωματικός, πολιτικά «άχρωμος» και ικανός γνώστης δύσκολων τεχνικών λεπτομερειών.
• Ο Γάλλος ήταν ευρυμαθής, εξαίρετος Έλληνας λόγιος, και στα ύστερα χρόνια του αφιερώθηκε στη μελέτη της αστρονομίας, στο οποίο θέμα αναφέρεται ως αυθεντία από τον Πλίνιο.

  ---

• Ο Έτζγουρθ υπήρξε αναμφίβολα ένας εξαίρετος επιστήμονας.
• Τέλος, στο Μπέρχεν (οδός Νέσνταϊκ, Nesdijk) υπάρχει η κατοικία όπου έζησε και έγραψε ο Άντριααν Ρόλαντ Χολστ (Adriaan Roland Holst 1888-1976), ένας εξαίρετος Ολλανδός ποιητής, από το 1918 έως το 1976.
• Ήταν εξαίρετος γνώστης και διδάσκαλος της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας και της φιλοσοφίας καθώς επίσης και της χριστιανικής θεολογίας.
• «Εδώ είναι εγκαταστημένος ένας εξαίρετος Ελβετός, ονόματι Dr Meyer.
• Βεργίνα: Σε μικρή απόσταση από τη Βέροια βρίσκεται η Βεργίνα, κτισμένη γεωγραφικά στη θέση των αρχαίων Αιγών, στην οποία έκανε ανασκαφές ο εξαίρετος αρχαιολόγος Μανώλης Ανδρόνικος, όπου και ανακάλυψε τον αρχαίο τάφο του Βασιλιά Φιλίππου Β'.

  ---

• Εκτός από τη μπάλα η άλλη μεγάλη αγάπη του ήταν η ζωγραφική, αφού ήταν ένας εξαίρετος ζωγράφος με εκθέσεις στον Καναδά και στην Ελλάδα.
• Ο Θόρβαλντσεν ήταν ένας εξαίρετος αντιπρόσωπος της Νεοκλασικής περιόδου στη γλυπτική.
• Ο Curtis ήταν ένας ταλαντούχος μουσικός, αλλά επίσης εξαίρετος στιχουργός.
• Ο Μακ Γκρέγκορ ήταν εξαίρετος παίκτης, τόσο στην αντισφαίριση όσο και στο κρίκετ.