Advertisement
 Translation for 'ερμηνεία' from Greek to English
interpretation {noun}ερμηνεία {η}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ερμηνεία' from Greek to English

ερμηνεία {η}
interpretation {noun}
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Η αυτοματοποιημένη ερμηνεία ΗΚΓ είναι η χρήση της τεχνητής νοημοσύνης, λογισμικού αναγνώρισης προτύπων και βάσεων γνώσεων(knowledge base) για να πραγματοποιήσει αυτόματα την ερμηνεία, την υποβολή εκθέσεων δοκιμών και με τη βοήθεια υπολογιστή την διάγνωση του ηλεκτροκαρδιογραφήματος που λαμβάνεται συνήθως από έναν ασθενή.
  • Το Variety έγραψε ότι οι δύο πρωταγωνιστές έδωσαν «το καλύτερο από το ταλέντο τους» στους ρόλους τους, αλλά συμφώνησαν με τον Κράουδερ στο να βρουν την ερμηνεία του Κελλαγουέι «λίγο επιδεικτική μερικές φορές στην ερμηνεία του χαρακτήρα».
  • Κατά τη διάρκεια της σεζόν του 2011 του φεστιβάλ Bard on the Beach του Βανκούβερ, αναγνωρίστηκε για την ερμηνεία του ως Σάιλοκ στον Έμπορο της Βενετίας και προτάθηκε για βραβείο Τζέσι για "Εξαιρετική ερμηνεία ηθοποιού σε δεύτερο ρόλο, μεγάλο θέατρο".
  • Ήταν υποψήφιος για Όσκαρ Β' Ανδρικού Ρόλου για την ερμηνεία του στο "Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ" και κέρδισε δύο Χρυσές Σφαίρες, συμπεριλαμβανομένης της Χρυσής Σφαίρας Καλύτερου Ηθοποιού σε Μιούζικαλ ή Κωμωδία για την ερμηνεία του στο "Απιστία με αξιοπρέπεια".
  • Συγκεκριμένα έχει πάρει «Β΄ βραβείο γυναικείου ρόλου» για την ερμηνεία της στις «Δούλες», στο ρόλο της "Κλερ" το 2006, το «Α΄ βραβείο» για την ερμηνεία της στο «Εξι μαθήματα χορού σε έξι εβδομάδες» το 2009 και το «Β' βραβείο» για την ερμηνεία της στο ρόλο της "Άνι Γουίλκς" στο «Misery» το 2018.

  • Στην ταινία ακούγονται τα κομμάτια "Δε χρωστάω" (ερμηνεία Νίκος Μακρόπουλος και Τα Παιδιά από την Πάτρα), "Οι κουφάλες" (ερμηνεία Νίκος Μακρόπουλος και Τα Παιδιά από την Πάτρα) και "Τέσσερις χειμώνες" (ερμηνεία Μαρία Εγγλέζου).
  • Ειδικότερα, υποστηρίζουν μια ατομική και ηθική ερμηνεία  των γραφών, παρά μια κυριολεκτική ερμηνεία.
  • Για την ερμηνεία της στην ταινία "Τέσσερις γάμοι και μία κηδεία" έχει κερδίσει το Βραβείο BAFTA Β’ γυναικείου ρόλου το 1994, ενώ το 1996 ήταν υποψήφια για το Όσκαρ Α΄ Γυναικείου Ρόλου για την ερμηνεία της στην ταινία "Ο Άγγλος ασθενής".
  • Με τον όρο Νομολογία χαρακτηρίζεται η δικαστική ερμηνεία των Νόμων.
  • Σημαντική ήταν επίσης η συμβολή του Ιωάννη Δεληγιάννη στην ερμηνεία των περί μισθώσεως έργου διατάξεων του Αστικού Κώδικα (άρθρα 681 επ.) κυρίως μέσα από το κλασσικό συλλογικό έργο «Ερμηνεία Αστικού Κώδικος» (ΕρμΑΚ 1966) αλλά και με πλήθως μικρότερων σε έκταση άρθρων του.

  • Η ερμηνεία του θεωρήματος Μπέυζ εξαρτάται από την ερμηνεία της πιθανότητας αποδίδεται με τους όρους.
  • Η ερμηνεία του Νόρτον βαθμολογήθηκε από το περιοδικό Total Film ως η 72η καλύτερη κινηματογραφική ερμηνεία όλων των εποχών.
  • Το 2012 κατέκτησε το Βραβείο Μελίνα Μερκούρη για την ερμηνεία στα «Ορφανά» του Ντένις Κέλι, σε σκηνοθεσία του Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, στο θέατρο του Νέου Κόσμου.
  • Προτάθηκε για το Όσκαρ β' ανδρικού ρόλου για την ερμηνεία του στην ταινία Φόρεστ Γκαμπ ("Forrest Gump") και έχει κερδίσει τη Χρυσή Σφαίρα για τον Καλύτερο ηθοποιό για την ερμηνεία του στο "Truman" και το βραβείο Έμμυ για την ερμηνεία του στην ταινία για την τηλεόραση "George Wallace".
  • Κατά τα τέλη της δεκαετίας του 70' κέρδισε το δεύτερο βραβείο Τόνυ για την ερμηνεία της στην παράσταση "The Gin Game" κάτι που επανέλαβε το 1982 για την ερμηνεία της στην παράσταση "Foxfire".

  • Μία ιδιότητα "κλειδί" των συμπερασματικών συστημάτων είναι πως είναι καθαρά συντακτικά, έτσι οι παράγωγοι μπορούν να επιβεβαιωθούν χωρίς να ληφθεί υπόψη κάποια ερμηνεία.
  • Αν κάθε στοιχειώδης πρόταση στη θεωρία έχει μια αντιστοίχιση περιεχομένου, η σχέση καλείται "ολική ερμηνεία", αλλιώς καλείται "μερική ερμηνεία".
  • Η άλλη ερμηνεία βασίζεται στην ερμηνεία της λέξης "σκίρον" στην αρχαία ελληνική γλώσσα, που σημαίνει "σκληρή λευκή γη".
  • Ιωσήφ Στάλιν (Διαλεκτικός και Ιστορικός Υλισμός) έγινε η επίσημη ερμηνεία που διδασκοταν στη σοβιετική εκπαίδευση, ενώ η ερμηνεία του διαλεκτικού υλισμού από τον  Μάο Τσε Τουνγκ υπάρχει στο βιβλίο του ‘’Περί αντιφάσεων.
Advertisement
© dict.cc English-Greek dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!