Advertisement
 Translation for 'κοπέλα' from Greek to English
girl {noun}κοπέλα {η}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'κοπέλα' from Greek to English

κοπέλα {η}
girl {noun}
Advertisement
Usage Examples Greek
  • Κατά τη μυθολογία, ο Σέλεμνος ήταν βοσκός που αγάπησε κάποια κοπέλα, την Νύμφη Αργυρά.
  • Για να προστατεύσει την κοπέλα από τον καταχρηστικό κηδεμόνα της, αγνοώντας τις συμβάσεις και ακόμη και τον νόμο, διαπράττει ένα ιδιότυπο έγκλημα: την απαγάγει και την φροντίζει με ανιδιοτελή στοργή.
  • Ωστόσο, το 1741 παντρεύτηκε μια 18χρονη κοπέλα.
  • Η Μιλάγρος είναι μια νεαρή κοπέλα, τρυφερή, επαναστάτρια, εξωστρεφής και ονειροπόλα που έχει ζήσει σε ένα μοναστήρι για όσο μπορεί να θυμάται.
  • Επιστρέφοντας με πλοίο στη Νότια Αμερική, μια νεαρή κοπέλα δραπετεύει από τον ηλικιωμένο σύζυγό της, ανταλλάσσοντας θέσεις με μια κοπέλα που αυτοκτονεί.

  • Η Άνχελα Βαλντές, είναι μια ταπεινή και γλυκιά κοπέλα, κόρη του Μιγκέλ Βαλντές, σωματοφύλακα της ισχυρής και πλούσιας οικογένειας Σαντοβάλ Ναβάρρο.
  • Η Μπαχάρ είναι μια νεαρή κοπέλα που ζει στην Κωνσταντινούπολη, με την μητέρα της Νουράν, τον πατέρα της Ιλγιάς και την αδελφή της Εφσούν.
  • Σε μια μικρή πόλη της Αμερικής δολοφονείται μια 17χρονη κοπέλα κάτω από παράξενες συνθήκες.
  • Σύμφωνα με την παράδοση, ένας ιππότης που ονομαζόταν Βαρθολομαίος γνώρισε μια πολύ όμορφη κοπέλα που έβοσκε πρόβατα καθώς επιτηρούσε την επικράτειά του.
  • Στην ταινία του 1998 Δεν Έχω Ξεχάσει το Περσινό Καλοκαίρι, μια νεαρή κοπέλα ήταν κλειδωμένη σε μια ξαπλώστρα με έναν δολοφόνο, όταν ο εισβολέας χρησιμοποίησε μια γραβάτα για να κρατήσει το κρεβάτι από το άνοιγμα.

  • έι, βατόμουρο του κήπου, κοπέλα χρυσή.
  • Στο τέλος της ταινίας η δράση μεταφέρεται σε μία ταβέρνα, όπου ο Θανάσης έχει βγει με την κοπέλα του, της οποίας ο πρώην, ένας σκληρός τύπος, τυχαίνει να βρίσκεται επίσης στην ταβέρνα.
  • Μια μικρή και φτωχή κοπέλα (Αντιγόνη Βαλάκου) που ζει με την άρρωστη θετή γιαγιά της γνωρίζει και ερωτεύεται με ένα απότακτο της Πολεμικής Αεροπορίας (Αλέκος Αλεξανδράκης).
  • Κάποια χρονιά όμως, σύμφωνα με προφορικές μαρτυρίες, δύο έφιπποι Τούρκοι πηγαίνοντας για την είσπραξη των φόρων συνάντησαν μια κοπέλα από το χωριό στη βρύση, που βρίσκεται βορειοδυτικά της σημερινής Εκκλησίας της Αγίας Παρασκευής.
  • Στις 5 Μαρτίου 2009, μια κοπέλα 29 ετών, μέλος από το Χονγκ Κονγκ ταξίδεψε στο Λιντς του Ηνωμένου Βασιλείου, και φιλοξενήθηκε από έναν 34χρονο Μαροκινό.

  • Ο Toby γνωρίζει σ’ ένα μπαρ μία κοπέλα που όμως λίγο αργότερα βρίσκεται νεκρή και αυτός θεωρείται ο βασικός ύποπτος.
  • Μια όμορφη νεαρή κοπέλα που κάθεται στην αμμουδιά τον βλέπει να την κοιτάει και, ανοίγοντας σιγά σιγά όλο και περισσότερο τα πόδια της, τον κάνει να ολοκληρώσει.
  • Η οικογένεια του που έχει κανονίσει ένα συνοικέσιο με μια νεαρή κοπέλα, την Πρίτι (Πράιτι Ζίντα), τον προτρέπει να ξεχάσει την κοπέλα που ερωτεύτηκε και να ετοιμάσει το γάμο του.
  • Για την ονομασία του χωριού η λαϊκή παράδοση λέει την περίοδο της Φραγκοκρατίας , ένας ιππότης που ονομαζόταν Βαρθολομαίος γνώρισε μια πολύ όμορφη κοπέλα που έβοσκε πρόβατα καθώς επιτηρούσε την επικράτειά του.
  • Όμως ο πατέρας της κοπέλας απορρίπτει την πρόταση του Πήτερ λόγω της ένδειάς του.

    Advertisement
    © dict.cc English-Greek dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!