Translation for 'πάνω' from Greek to English

(ε)πάνω

unverified on top {adv}

πάνω

up {adv}

on

above {adv}

---

Advertisement

από πάνω

over {adv}

above {adv} {prep}

πάνω από

above {prep}

---

{το} πάνω μέρος, {η} πάνω πλευρά

unverified top {noun}

• Το οικόσημό τους είναι ένα τριμερές ανοιχτό μπλε, κόκκινο και πράσινο πάνω σε λευκό φόντο, που βρίσκεται πάνω από μια γροθιά μέσα σε μαύρη ασπίδα.
• Συνολικά η Μικρασιατική εκστρατεία είχε ως αποτέλεσμα πάνω από 25.000 νεκρούς και τραυματίες στρατιώτες από ελληνικής πλευράς.
• Στον τοίχο που χώριζε το πάνω και το κάτω μέρος ήταν μια πύλη που οδηγούσε στο πάνω μέρος.
• Η Λι ηχογράφησε πάνω από 1,100 τραγούδια και συνέθεσε πάνω από 270 τραγούδια.
• εμφανίζονται πάνω από τα κεφάλια τους... ακολουθούμενο από ένα πάνω από το κλουβί του Άντολφ.

  ---

• Το Σεβέζο βρίσκεται πάνω στον εθνικό δρόμο "Statale dei Giovi", που συνδέει το Μιλάνο με το Κόμο, και πάνω στον αυτοκινητόδρομο Μιλάνου-Μέντα.
• Χαρταετοί πάνω από την πόλη (πρωτότυπος τίτλος The Kite Runner) του Αφγανικού - Αμερικάνου συγγραφέα Καλέντ ΧοσεΪνί που εμφανίστηκε το 2003.
• Η ίδια πνευματική φύση των άυλων αγαθών προσδιορίζει και τις διαφορές του εξουσιαστικού δικαιώματος πάνω σ’ αυτά από το εξουσιαστικό δικαίωμα της κυριότητας πάνω στα πράγματα.
• Το χρυσό ποδιόσχοινο είναι στενή ζώνη κεντημένη με χρυσό πάνω σε μαύρη τσόχα, με χρυσές φούντες στις άκρες.
• Αν τρία σημεία είναι πάνω σε ευθεία τότε κάθε ένα από αυτά είναι πάνω στην ευθεία που ορίζουν τα δυο άλλα.

  ---

• Στα σύνορα μεταξύ της Τοσκάνης και της Ούμπρια, η Κορτόνα βρίσκεται πάνω σε ένα λόφο περίπου 600 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.
• Ο οίκος μόδας Burberry έχει πάνω από 500 καταστήματα σε πάνω από 50 χώρες.
• Το 2009 μετρήθηκαν πάνω από 8,000 εγχειρήματα και πάνω από 41,000 εγγεγραμμένοι χρήστες.
• Αυτά τα μεταποσειδώνια αντικείμενα είναι πάνω από χίλια στις εκτιμήσεις του Μπράουν και έχουν θεωρητικά, ελάχιστες διαμέτρους πάνω από 333 χιλιόμετρα.
• Οι Σαρακατσαναίοι εγκαταστάθηκαν πιο πάνω, στο χώρο πάνω από το σημερινό δημοτικό σχολείο.

  ---

• Η επιρροή του Σοπενχάουερ ήταν πιθανόν πιο έντονη πάνω στην πραγμάτευσή του για την ψυχολογία του ανθρώπου παρά πάνω στη σφαίρα της φιλοσοφίας.