Translation for 'ποιό' from Greek to English

ποιό

who {pron}

what

---

για ποιό λόγο

what for {adv}

Advertisement

ποιόν, ποιά, ποιό

unverified whom {pron}

---

Ποιο είναι το όνομά σου;

What's your name?

• Τα προγράμματα επεξεργασίας κειμένου παρέχουν δυνατότητες εισαγωγής επιπρόσθετων ειδικών χαρακτήρων, με ποιο ευκατανόητο τρόπο.
• και ποιο όνομα στο μισητό το τέρας νάβρω... σίγουρα η Σκύλλα".
• Στις δημοσκοπήσεις που έγιναν οι εκλογείς ρωτήθηκαν ποιο κόμμα θα ψηφίσουν για την άνω βουλή.
• Η Πολιτική Δικονομία ορίζει ποιο δικαστήριο είναι αρμόδιο για ποια διαφορά, ποιο ένδικο βοήθημα μπορεί να ασκήσει κάποιος πολίτης κατά άλλου για να επιδιώξει την ικανοποίηση ενός δικαιώματός του, ποια διαδικασία ακολουθείται ενώπιον του δικαστηρίου, τη διαδικασία της απόδειξης (επιτρεπτά αποδεικτικά μέσα), την ισχύ των δικαστικών αποφάσεων (δεδικασμένο), ποια ένδικα μέσα μπορούν να ασκηθούν κατά της απόφασης του δικαστηρίου που επιλύει τη διαφορά και τέλος πώς εφαρμόζεται μια δικαστική απόφαση σε βάρος του ηττηθέντος διαδίκου που αρνείται να συμμορφωθεί (αναγκαστική εκτέλεση).
• Δεν είναι γνωστό σε ποιο ποσοστό ατόμων με IIH θα μετριαστούν αυθόρμητα τα συμπτώματα και ποιο ποσοστό θα εμφανίσει χρόνια ασθένεια.

• Οι παίκτης μπορεί να ανεβάσει επίπεδο στους χαρακτήρες του όταν νικάει άλλους αντιπάλους στην αποστολή του Chronicle, όσο ποιο μεγάλο είναι το επίπεδο του παίκτη, τόσο ποιο δυνατός και ανθεκτικός είναι στους εχθρούς του, σαν ένα παραδοσιακό παιχνίδι JRPG. Υπάρχουν επίσης πύργοι με διαφορετικές ικανότητες ή χωρίς στην επίδραση της μάχης ή τον πόντων ζωής τον μονομάχων που τους συναντάμε σε αρχηγούς ή σε εχθρούς ξεχωριστά όταν μπει ο παίκτης να πολεμήσει ή αν τον πύργο τον έχει στην κατοχή του, να προστατευτεί από τον αντίπαλο του.
• Λόγω της οικογένειάς του, μάλλον είχε κάποιο αξίωμα στην Αυλή της Νευστρίας, άγνωστο ποιο.
• Το εμπρόσθιο τμήμα (front end) ελέγχει αν το πρόγραμμα είναι σωστά γραμμένο με βάση τη σύνταξη και τη σημασιολογία της γλώσσας προγραμματισμού. Σε αυτό το σημείο φαίνεται ποιο πρόγραμμα είναι έγκυρο και ποιο όχι, και εμφανίζονται μηνύματα σφάλματος. Εδώ επίσης ελέγχονται οι τύποι συλλέγοντας πληροφορία τύπων. Το εμπρόσθιο τμήμα παράγει επίσης μια "ενδιάμεση αναπαράσταση" ("intermediate representation" ή "IR") του πηγαίου κώδικα, η οποία πρόκειται να δοθεί στο ενδιάμεσο τμήμα για επεξεργασία.
• Στα νομικά πρόσωπα κρίσιμες είναι οι εξουσίες διαχείρισης (εσωτερικές σχέσεις) και εκπροσώπησης (σχέσεις με τρίτους). Το ποιο όργανο τις έχει, καθορίζεται από το νόμο και από το καταστατικό ή τον κανονισμό εσωτερικής λειτουργίας του νομικού προσώπου. Το εσωτερικά αυτά έγγραφα εξειδικεύουν στο πλαίσιο του νόμου ποιο όργανο και με ποιο τρόπο χρειάζεται να αποφασίσει, προκειμένου το νομικό πρόσωπο να αναλάβει ένα δικαίωμα ή μια υποχρέωση.
• Η Άννα πέθανε μετά το 1463, αλλά άγνωστο σε ποιο μέρος πέθανε και που είναι θαμμένη.

• Η αμπελουργία ακριβείας είναι η μέθοδος εξακρίβωσης της ποιότητας των σταφυλιών μέσα στον αμπελώνα πριν τον τρύγο με την χρήση νέων τεχνολογιών.
• Ακολουθούν οι ποιο πρόσφατες εκδοχές του εμβλήματος.
• Νεκρικοί κώνοι ονομάζονται πήλινα αντικείμενα που συναντάμε τοποθετημένα κατά σειρές στις προσόψεις των αρχαίων αιγυπτιακών τάφων την εποχή του Νέου Βασιλείου και ιδιαίτερα στις Θήβες. Είχαν μέγεθος μέχρι 50 εκατοστά τα μεγαλύτερα, ενώ συνήθως ήταν πιο μικρά. Η βάση τους φέρει επιγραφή με το όνομα του ιδιοκτήτη του τάφου, ενώ σπάνια συναντάμε προσευχές. Τα αρχαιότερα ανεπίγραφα δείγματα είναι της 11ης δυναστείας, ενώ τα νεώτερα φτάνουν μέχρι την 26η δυναστεία. Δεν είναι γνωστό ποιο σκοπό εξυπηρετούσαν. Διακρίνουμε περίπου 400 διαφορετικούς ρυθμούς νεκρικών κώνων, ενώ μόλις για ογδόντα από αυτούς είναι εξακριβωμένο σε ποιο τάφο ανήκουν.
• Γενικότερα στην τεχνική του ευρετηρίου κατατεμαχισμού, η συνάρτηση κατατεμαχισμού μας δείχνει σε ποιο σημείο μέσα στην βάση βρίσκεται η εγγραφή. Στην πράξη μας δείχνει σε ποιο σημείο θα πρέπει να ξεκινήσουμε για την αναζήτηση.
• Εδώ υπάρχει και παραλλαγή όπου ο παίκτης έχει δικαίωμα να επιλέξει ποιο ζάρι θα παίξει.

• Ο "ηγεμών" του δικαστηρίου συγκέντρωνε τα παράπονα και τις υποθέσεις προς εκδίκαση και όριζε μέσω κλήρωσης από ποιο τμήμα και σε ποιο μέρος θα εκδικαζόταν η υπόθεση.
• Τα δύο ηλιοστάσια κάθε χρονιάς φέρουν διάφορα ονόματα ανάλογα με το ποιο χαρακτηριστικό τους θέλουμε να τονίσουμε.
• Πραγματοποιήθηκε ένα σχέδιο για να καθοριστεί ποιοι παλαιστές θα εμφανιστούν σε ποιο σόου.
• Οι ανόργανες χημικές ενώσεις ονομάζονται ανάλογα με το ποιο είναι το θετικό τους και ποιο το αρνητικό τους μέρος. Η Διεθνής Ένωση Καθαρής και Εφαρμοσμένης Χημείας (International Union of Pure and Applied Chemistry, I.U.P.A.C.) διοργάνωσε συνέδριο το 1947 καθιέρωσε ένα ενιαίο σύστημα διεθνούς ονοματολογίας, το οποίο όμως (στην Ελλάδα τουλάχιστον σπανίως ή ποτέ) δεν ακολουθείται [...]. Παρακάτω φαίνεται ένας πίνακας στον οποίο εικονίζονται οι συνηθέστερες μονατομικές ρίζες (θετικά ή αρνητικά φορτισμένα ιόντα) και η ονοματολογία τους.
• «Ποιο βιβλίο είπε η Μαρία ότι διάβασε t;» (η φράση «ποιο βιβλίο» ερμηνεύεται ως συμπλήρωμα του ρήματος διάβασε).