Translation for 'στήλη' from Greek to English

στήλη

unverified column {noun} [vertical row, list] [also mil., naut.]

---

σπονδυλική στήλη {η}

backbone {noun}

• Μια στήλη από Αλάβαστρο που δείνει αιχμαλώτους να καθοδηγούνται από Ακκάδες στρατιώτες αποδίδεται στον Ναράμ-Σιν.
• Οι πολλαπλές θητείες στη θέση, συνεχείς ή μη, συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο και προσμετρώνται στην πρώτη στήλη (αριθμός διοίκησης) ενώ η δεύτερη στήλη μετρά τα άτομα.
• Το 1833 ο βασιλιάς Λουδοβίκος Φίλιππος της Γαλλίας απεφάσισε να ανεγερθεί η Στήλη του Ιουλίου, ως η στήλη που είχε αρχικώς σχεδιασθεί το 1792.
• Η Στήλη του Πομπήιου είναι ρωμαϊκή θριαμβική στήλη στην Αλεξάνδρεια και η η υψηλότερη στήλη που ανεγέρθηκε ποτέ εκτός των αυτοκρατορικών πρωτευουσών, Ρώμης και Κωνσταντινούπολης.
• Για το πρώτο γράμμα πηγαίνουμε στη στήλη του πίνακα που αντιστοιχεί στο πρώτο γράμμα της λέξης κλειδί.

  ---

• Η πρώτη στήλη περιέχει αριθμούς από το 1 έως το 10, η 2η στήλη από το 11 έως το 20 και τούτο κάθε εξής μέχρι την 9η στήλη που περιέχει αριθμούς από το 81 έως το 90.
• όπου "A'i" είναι που δημιουργείται αν αντικαταστήσουμε την "i" στήλη του "A" με ένα διάνυσμα-στήλη "b".
• Ο όρος επιτύμβια στήλη αρχικά αναφερόταν σε στήλες που τοποθετούσαν π.χ.
• Πολύ συνηθισμένος στρατηγικός στόχος είναι η τοποθέτηση ενός πύργου σε μια ανοικτή στήλη (στήλη χωρίς πιόνια) ή έστω η τοποθέτηση σε μια ημιανοικτή στήλη (στήλη με ένα μόνο πιόνι).
• Η παλαιότερη πολυσύλλαβη "παραλλαγή" του τροχού εκπροσωπήθηκε μεταξύ της τρίτης και της έκτης στήλης.

  ---