Translation for 'στόμα' from Greek to English

στόμα {το}

mouth {noun}

• Η κεφαλή περιλαμβάνει το στόμα και τον εγκέφαλο.
• Το 2014, η Ευρωπαϊκή Ένωση Παρηγορητικής Φροντίδας συνέστησε την από το στόμα οξυκωδόνη ως εναλλακτική λύση δεύτερης γραμμής της μορφίνης από το στόμα για τον πόνο από καρκίνο.
• Η υδροξυζίνη μπορεί να χορηγηθεί από το στόμα ή μέσω ενδομυϊκής ένεσης.
• Η βιοδιαθεσιμότητα της μελοξικάμης μειώνεται όταν χορηγείται από το στόμα.
• Ένας θρύλος λέει, πως αν κάποιος θέσει το χέρι του στο στόμα του ανάγλυφου και ορκιστεί ψευδώς, το στόμα κλείνει κόβοντάς του το χέρι.

  ---

• Τα βρυόζωα είναι μικρά πλάσματα με πλοκάμια γύρω από το στόμα τους.
• Στην προφορική λογοτεχνία έχουμε να κάνουμε με μία νέα παραλλαγή του ίδιου έργου, που διαρκώς αλλάζει από στόμα σε στόμα αλλά ο κεντρικός πυρήνας του παραμένει αμετάβλητος.
• Το ανθρώπινο στόμα στην ανατομία, είναι το αρχικό τμήμα του πεπτικού συστήματος που λαμβάνει και επεξεργάζεται σε πρώτο στάδιο την τροφή, εκκρίνει σάλιο Το στόμα ακόμη συμβάλλει στη γεύση και την αφή.
• Τραύμα θα μπορούσε να συμβεί κατά την διάρκεια ενέσεων τοπικού αναισθητικού στο στόμα, ή με άλλο τρόπο κατά τη διάρκεια της οδοντιατρικής θεραπείας, τριβής ή τραύμα από μια απότομη επιφάνεια στο στόμα, όπως σπασμένα δόντια, ή από βούρτσισμα δοντιών.
• Το γεγονός μεταφερόμενο από στόμα σε στόμα έγινε γνωστό το ίδιο βράδυ στο Τόκιο, όπου και έπαιξε σημαντικό ρόλο στις αποφάσεις των αμέσως επόμενων ημερών.

  ---

• Το όνομα αυτό προέρχεται από την τουρκική γλώσσα (από τις λέξεις Çay (ποτάμι) ağzı (το στόμα) "τσάι-αγζή") που σημαίνει «το στόμα του ποταμού» (εκβολή).
• Το μεγαλύτερο μέρος της μυθολογίας αυτής έφτασε στις μέρες μας προφορικά, από στόμα σε στόμα και ένα σημαντικό κομμάτι της χάθηκε, ωστόσο μερικά αποσπάσματά της αποτυπώθηκαν σε γραπτή μορφή από τους κατακτητές και ορισμένους μορφωμένους χριστιανούς.
• Είναι η ποίηση της οποίας δεν γνωρίζουμε το όνομα του δημιουργού της, αφού τα έργα της πέρασαν μέσα από τους αιώνες από στόμα σε στόμα, εκφράζοντας τον λαό.
• Το θύμα που πιάνεται ναρκώνεται πρώτα με την ενέργεια των κνιδοφόρων κυστεών τους και μετά προωθείται με το στόμα στη γαστρική κοιλότητα για πέψη.Το τμήμα της τροφής που δεν χωνεύεται αποβάλλεται από το στόμα.
• Η Αροδαφνούσα είναι ένα από τα πολυτραγουδισμένα δημοτικά τραγούδια της Κύπρου το οποίο διασώθηκε μέχρι τις μέρες μας από στόμα σε στόμα.

  ---

• μουλώνω=σωπαίνω, κλείνω το στόμα μου, απ' το αρχαίο μυλλαίνω που σημαίνει στραβώνω το στόμα μου.
• Από στόμα σε στόμα, το Wordfast κατέληξε να γίνει το δεύτερο πιο χρησιμοποιημένο πρόγραμμα μεταφραστικής μνήμης ανάμεσα στους μεταφραστές.
• Ο ένας διασώστης αναλαμβάνει τις συμπιέσεις ενώ ο άλλος την απελευθέρωση των αναπνευστικών οδών, την αναπνοή στόμα με στόμα.
• Άλλη χρήση αφορά χαρακτηρισμό ανθρώπου που μιλά με άσχημο (βρωμερό) τρόπο: «είχε ένα στόμα ...βόθρο».
• Το έμβλημα αυτό ήταν ένας μπρούτζινος δράκος με ανοιχτό στόμα, ο οποίος είχε υφασμάτινο φιδίσιο σώμα.

  ---