Werbung
 Übersetzung für 'Έβδομη' von Griechisch nach Deutsch
Η Έβδομη Σφραγίδα [Ίνγκμαρ Μπέργκμαν]Das siebente Siegel [Ingmar Bergman]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Για την έβδομη θέση, η Γαλλία νίκησε τη Βοσνία με 83-75.
  • Πρωταθλητής αναδείχθηκε ο ΠΑΟΚ για έβδομη σερί σεζόν και 16η συνολικά στην ιστορία του. Από κάθε όμιλο υποβιβάστηκαν οι δύο τελευταίες ομάδες.
  • Η (τελευταία) έβδομη αναθεωρημένη έκδοση (2008) της μετάφρασης κυκλοφορεί από τις εκδόσεις "Πέργαμος" (ISBN 980-960-7241-89-4).
  • Ήταν επίσης έβδομη στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου του 2014.
  • Περισσότεροι τερματισμοί στους πόντους ήρθαν με την ένατη θέση στη Σιγκαπούρη και την έβδομη στη Ρωσία, πρίν απο αποσύρσεις από μηχανική αστοχία στην Ιαπωνία και ζημιά από σύγκρουση με τον Ρομαίν Γκροζάν (Romain Grosjean) στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τελείωσε τη σεζόν με τρεις συνεχόμενους τερματισμούς στην έβδομη θέση στους τελευταίους τρεις αγώνες. Ο Λεκλέρ ήταν καλύτερος από τον ομόσταβλό του Έρικσον στις κατατακτήριες δεκαεπτά φορές από τους εικοσι-έναν αγώνες και τερμάτισε στη δέκατη τρίτη θέση του πρωταθλήματος με 39 βαθμούς.

  • Στην Eurovision, ο Σταρ ήταν τέταρτος στον δεύτερο ημιτελικό στις 12 Μαΐου και πέρασε στον τελικό κατακτώντας την έβδομη θέση. Στον μεγάλο τελικό στις 14 Μαΐου, ο Σταρ τραγούδησε στην έβδομη θέση και κατέλαβε την 14η θέση στην τελική κατάταξη - έβδομος στην ψηφοφορία της επιτροπής, κερδίζοντας 12 πόντους από τη Γερμανία.
  • Κάποτε η «εποχή» θεωρείται ως μία «έβδομη» τροχιακή παράμετρος, αντί για μέρος του συστήματος αναφοράς.
  • Το 2009, ο Άρης υποβιβάστηκε στην Β' Εθνική, αφού κατέκτησε την έβδομη θέση σε σύνολο δέκα ομάδων.
  • Η Αυστρία κατέκτησε την έβδομη θέση στον πίνακα μεταλλίων με δύο χρυσά, ένα ασημένιο και δύο χάλκινα μετάλλια.
  • Το 2022 κατέλαβε την έβδομη θέση ανάμεσα σε δεκαέξι ομάδες ενώ το 2023 έφτασε στο φάιναλ φορ του κυπέλλου.

  • Πρωταθλητής σύλλογος αναδείχθηκε για έβδομη συνεχόμενη χρονιά ο Πανελλήνιος Γ.Σ. με μεγάλη διαφορά από τον δεύτερο Ηρακλή Θ.
  • Την πρώτη περίοδο η ομάδα τερμάτισε στην 11η θέση και παρέμεινε στην κατηγορία. Την επόμενη περίοδο τερμάτισε στην έβδομη θέση. Την περίοδο 2012-13 κατέκτησε τη δεύτερη θέση και προβιβάστηκε στη Γ΄ κατηγορία. Στο πρωτάθλημα Γ΄ κατηγορίας 2013-14 τερμάτισε στην έβδομη θέση. Την περίοδο 2014-15 τερμάτισε στην τελευταία θέση του πρωταθλήματος και υποβιβάστηκε στη νεοϊδρυθείσα Επίλεκτη κατηγορία ΣΤΟΚ 2015-16.
  • Το Κύπελλο Κυπελλούχων ομάδων Ευρώπης καλαθοσφαίρισης ανδρών της περιόδου 1982-83 ήταν η δέκατη έβδομη κατά σειρά διασυλλογική διοργάνωση αυτού του θεσμού.
  • Η πόλη της Λεόν ιδρύθηκε από τη Ρωμαϊκή Έβδομη Λεγεώνα (συχνά γράφεται ως Legio Septima Gemina ("δίδυμη έβδομη λεγεώνα").
  • Στις 4 Νοεμβρίου, επανεκλέχθηκε επίσης στη Γερουσία, όπως επιτρέπει ο Νόμος στην Πολιτεία του Ντελαγουέρ. Ο Μπάιντεν επισήμανε ότι αναστέλει την παραίτησή του από τη Γερουσία, ώστε να μπορέσει να ορκιστεί για την έβδομη θητεία του στις 6 Ιανουαρίου 2009. Έγινε ο νεότερος γερουσιαστής που ξεκίνησε μια έβδομη θητεία.

  • Κατέλαβε την έβδομη θέση στην Α1 μέσω των πλέι οφ, στα οποία μετείχαν και οι δύο πρώτες ομάδες της Α2 κατηγορίας.
  • Το 2020, το Facebook σημείωσε 2,85 δισεκατομμύρια ενεργούς χρήστες και έγινε η έβδομη πιο χρησιμοποιούμενη ιστοσελίδα παγκοσμίως.
  • Η ιδέα της Ολυμπιακής Εκεχειρίας (ή ιερή εκεχειρία) είναι συνυφασμένη με τους Ολυμπιακούς Αγώνες στην αρχαία εποχή. Από την έβδομη μέρα πριν από την έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων μέχρι την έβδομη μέρα μετά το πέρας τους, οι πόλεμοι σταματούσαν έτσι ώστε οι αθλητές, απαλλαγμένοι από στρατιωτικές υποχρεώσεις, να μπορούν να ταξιδέψουν για να συμμετάσχουν στους Αγώνες.
  • Το 451 η επισκοπή προήχθη σε Μητρόπολη και κατατάχθηκε ιεραρχικά έβδομη στο "Notitiae Episcopatuum" μεταξύ των μητροπόλεων του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως [...].
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!