Werbung
 Übersetzung für 'Όσο ζώ δέν θα το ξεχάσω' von Griechisch nach Deutsch
ungeprüft Όσο ζώ, δέν θα το ξεχάσω.Solange ich lebe, werde ich das nicht vergessen.
Teiltreffer
όσο το δυνατόν {adv}möglichst
Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα αυτό.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
ungeprüft Θα φύγη κατά το Πάσχα.Er wird um Ostern herum abreisen.
ungeprüft Θα μείνη εδώ μέχρι το Πάσχα.Er wird bis Ostern hierbleiben.
ungeprüft
ιδίωμα
Θα το γράψω στα παλιά μου παπούτσια.
Es ist mir egal.
Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.
ungeprüft Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι. Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
ungeprüft Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο. Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
ungeprüft Το παράθυρο βλέπει προς το Λυκαβηττό.Das Fenster geht zum Lykavettos hinaus.
ζω {verb}leben
17
ζω {verb} [βιώνω]erleben
4
ungeprüft τόσο όσο {adv}genauso (gut)
ungeprüft όσο ... τόσο {conj}je mehr ... desto
ζω φτωχικάin Armut leben
ungeprüft ζώ μέ {verb}leben von ...
ungeprüft Όσο πιο κρύος είναι ο αέρας, τόσο πιο βαρύς είναι.Je kälter die Luft, desto schwerer ist sie.
Δεν καταλαβαίνω.Ich verstehe nicht.
Δεν ξέρω.Ich weiß (es) nicht.
Δεν πειράζει! {εκφράσεις}Egal!
ungeprüft δέν ... παράnur
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Όσο ζώ δέν θα το ξεχάσω' von Griechisch nach Deutsch

Όσο ζώ, δέν θα το ξεχάσω.
ungeprüft Solange ich lebe, werde ich das nicht vergessen.

όσο το δυνατόν {adv}
möglichst
Werbung
Λυπάμαι, δεν το κατάλαβα αυτό.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Θα φύγη κατά το Πάσχα.
ungeprüft Er wird um Ostern herum abreisen.
Θα μείνη εδώ μέχρι το Πάσχα.
ungeprüft Er wird bis Ostern hierbleiben.
Θα το γράψω στα παλιά μου παπούτσια.
ungeprüft Es ist mir egal.ιδίωμα
Δεν είχα ακόμα την ευκαιρία να το ρωτήσω.
Ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen.
Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι.
ungeprüft Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.
Θα χτίσω το σπίτι μου έτσι, ώστε να μοιάζη με πλοίο.
ungeprüft Ich werde mein Haus so bauen, dass es wie ein Schiff aussieht.
Το παράθυρο βλέπει προς το Λυκαβηττό.
ungeprüft Das Fenster geht zum Lykavettos hinaus.
ζω {verb}
leben
ζω {verb} [βιώνω]
erleben
τόσο όσο {adv}
ungeprüft genauso (gut)
όσο ... τόσο {conj}
ungeprüft je mehr ... desto
ζω φτωχικά
in Armut leben
ζώ μέ {verb}
ungeprüft leben von ...
Όσο πιο κρύος είναι ο αέρας, τόσο πιο βαρύς είναι.
ungeprüft Je kälter die Luft, desto schwerer ist sie.
Δεν καταλαβαίνω.
Ich verstehe nicht.
Δεν ξέρω.
Ich weiß (es) nicht.
Δεν πειράζει! {εκφράσεις}
Egal!
δέν ... παρά
ungeprüft nur
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!