Übersetzung für 'Βασίλειο' von Griechisch nach Deutsch

βασίλειο {το}

Königreich {n}

---

ζωικό βασίλειο {το}

Tierreich {n}βιολ.ζωολ.

Werbung

ζωικό βασίλειο {το} [ζωικός κόσμος {ο}]

ungeprüft Tierwelt {f}βιολ.

Ηνωμένο Βασίλειο {το}

Vereinigtes Königreich {n}γεωγρ.

φυτικό βασίλειο {το}

Pflanzenreich {n}βιολ.

• Το 1130 υπό τον Ρογήρο Β΄ δημιούργησαν το βασίλειο της Σικελίας, που περιελάμβανε το σύνολο των κατακτήσεών τους στη χερσόνησο και το νησί. Μεταξύ 1135 και 1155 ο Ρογήρος Β΄ δημιούργησε επίσης ένα Ιταλο-Νορμανδικό "βασίλειο της Αφρικής" στην παράκτια Τυνησία και την Τριπολιτανία. Είχε σκοπό να ενώσει αυτό το αφρικανικό βασίλειο με το βασίλειό του στη Σικελία, αλλά το πρόωρο τέλος του το 1154 έληξε αυτά τα σχέδια.
• Το βασίλειο κυβερνήθηκε από ένα παρακλάδι της αρμενικής βασιλικής δυναστείας των Οροντίδων. Στη συνέχεια, η Σωφηνή διαχωρίστηκε και από το βασίλειο Σωφηνής-Κομμαγηνής δημιουργώντας ένα ανεξάρτητο βασίλειο. Η Κομμαγηνή ήταν μέρος της Σωφηνής εκείνη την περίοδο.
• Το Βασίλειο του Κους ή Κουσιτικό Βασίλειο ή Κους ή ιστορικά Βασίλειο των Αιθιόπων , ήταν ένα αρχαίο βασίλειο στη Νουβία, στη σουδανική και νότια αιγυπτιακή Κοιλάδα του Νείλου.
• Η Κάτω Βουργουνδία κάποιες φορές αποκαλείται και Βασίλειο της Αρλ ή Βασίλειο της Προβηγκίας ή Βασίλειο της Βουργουνδίας Cisjurane (Κάτω των Ορέων Jura).
• Από την πλευρά των βοτανικών τα κρυπτοφύκη μπορούν να συμπεριληφθούν στο βασίλειο φυτά, φύλο κρυπτόφυτα κλάση κρυπτοφύκη ενώ με βάση τους ζωολόγους τοποθετούνται στο βασίλειο ζώα, φύλο μαστιγοφόρα, κλάση φυτομαστιγοφόρα, τάξη κρυπτομονάδες. Επίσης τα κρυπτοφύκη προς στιγμή συμπεριλαμβάνονται σε ξεχωριστό βασίλειο αυτό των πρωτίστων ή το λεγόμενο βασίλειο των Chromista.

• Τα δύο βασίλεια θα ενωθούν ξανά αργότερα στο ενιαίο «Βασίλειο των Δύο Σικελιών».
• Το βασίλειο της Κομμαγηνής ήταν ένα μικρό μακεδονικό βασίλειο [...] στη νότια Μ. Ασία στην Αντιόχεια, το οποίο ξεκίνησε τη ζωή του ως υποτελές κράτος της Αυτοκρατορίας των Σελευκιδών και αργότερα έγινε ανεξάρτητο βασίλειο, πριν τελικά προσαρτηθεί από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία το 72.