dict.cc | Γεια στα χέρια σου | Übersetzung Deutsch-Griechisch

Übersetzung für 'Γεια στα χέρια σου' von Griechisch nach Deutsch

	Γεια στα χέρια σου!	Gut gemacht!
Teiltreffer
	Γεια σου!	Hallo!
	ungeprüft Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.	Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.
	Γεια!	Hallo! 35
	Γεια!	Auf Wiedersehen!
	ungeprüft Γειά σaς!	Hallo! (förmlich oder Mehrzahl an Personen)
	στα γρήγορα `{adv}`	auf die Schnelle `[ugs.]`
	στα τυφλά	blindlings
	ungeprüft στα νιάτα μου	in meiner Jugend
	Πώς λέτε ... στα ελληνικά;	Wie sagt man ... auf Griechisch?
	Στην υγειά σου!	Auf dein Wohl!
	Στην υγειά σου!	Prost!
	ιδίωμα να σου πω	hör mal
	ψήνω το ψάρι στα χείλη κάποιου	jdm das Leben zur Hölle machen
	Με τις υγείες σου!	Gesundheit! `[nach dem Niesen]`
	Είναι η σειρά σου.	Du bist dran.
	ungeprüft Ο καθρέφτης είναι ανάμεσα στα δύο παράθυρα.	Der Spiegel steht zwischen den beiden Fenstern.
	ungeprüft Μπρός στα κάλλη τί'ναι ο πόνος;	Was ist der Schmerz im Vergleich zur Schönheit?
	ungeprüft ιδίωμα Θα το γράψω στα παλιά μου παπούτσια.	Es ist mir egal.
	Πότε είναι τα γενέθλιά σου;	Wann hast du Geburtstag?
	Ποιό είναι το όνομά σου;	Wie ist dein Name?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Γεια στα χέρια σου' von Griechisch nach Deutsch

Γεια στα χέρια σου!: Gut gemacht!
Γεια σου!: Hallo!
Werbung
Σού το είπα να μη παίζης τα κλειδιά σου.: ungeprüft Ich sagte dir doch, dass du nicht mit den Schlüsseln spielen sollst.
Γεια!: Hallo!

Auf Wiedersehen!
Γειά σaς!: ungeprüft Hallo! (förmlich oder Mehrzahl an Personen)
στα γρήγορα {adv}: auf die Schnelle [ugs.]
στα τυφλά: blindlings
στα νιάτα μου: ungeprüft in meiner Jugend
Πώς λέτε ... στα ελληνικά;: Wie sagt man ... auf Griechisch?
Στην υγειά σου!: Auf dein Wohl!

Prost!
να σου πω: hör malιδίωμα
ψήνω το ψάρι στα χείλη κάποιου: jdm das Leben zur Hölle machen
Με τις υγείες σου!: Gesundheit! [nach dem Niesen]
Είναι η σειρά σου.: Du bist dran.
Ο καθρέφτης είναι ανάμεσα στα δύο παράθυρα.: ungeprüft Der Spiegel steht zwischen den beiden Fenstern.
Μπρός στα κάλλη τί'ναι ο πόνος;: ungeprüft Was ist der Schmerz im Vergleich zur Schönheit?
Θα το γράψω στα παλιά μου παπούτσια.: ungeprüft Es ist mir egal.ιδίωμα
Πότε είναι τα γενέθλιά σου;: Wann hast du Geburtstag?
Ποιό είναι το όνομά σου;: Wie ist dein Name?

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
dict.gr
Triantafyllides

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Γεια στα χέρια σου":

• Deutsch - Griechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!