Werbung
 Übersetzung für 'Γερανός' von Griechisch nach Deutsch
ungeprüft
αυτοκιν.
γερανός {ο}
Abschleppwagen {m}
κατασκ.
γερανός {ο}
Kran {m}
αστρον.
Γερανός {ο} [αστερισμός]
Kranich {m} [Sternbild]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Γερανός' von Griechisch nach Deutsch

γερανός {ο}
ungeprüft Abschleppwagen {m}αυτοκιν.

Kran {m}κατασκ.
Werbung
Γερανός {ο} [αστερισμός]
Kranich {m} [Sternbild]αστρον.
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Από το 2009 γίνονται ανασκαφές στην Ανδριακή. H σιταποθήκη μετατράπηκε σε Μουσείο Λυκιακών Πολιτισμών. H σιταποθήκη έχει επτά δωμάτια και έχει μήκος 56 μέτρα και πλάτος 32 μέτρα. Στο μουσείο τοποθετήθηκαν αντικείμενα, που βρέθηκαν κατά τις ανασκαφές στη Λυκία. Αποκαταστάθηκαν οι κατασκευές στην αγορά του λιμανιού καθώς και η αγορά, η συναγωγή και μια δεξαμενή βάθους έξι μέτρων, μήκους 24 μέτρων και πλάτους 12 μέτρων. Μπροστά από το μουσείο τοποθετήθηκαν ένα σκάφος ρωμαϊκής εποχής μήκους 16 μέτρων, ένας γερανός και ένα φορτηγό αυτοκίνητο.
  • Σχεδιασμένη για να μοιάζει με πλοίο, η νότια πλευρά της εκκλησίας διαθέτει τρεις μεγάλους καμπυλωτούς τοίχους από προκατασκευασμένο σκυρόδεμα.Οι τρεις τοίχοι αποτελούνται από 256 τσιμεντένια κομμάτια, που το καθένα ζυγίζει 12 τόνους και ενώνονται μεταξύ τους με χαλύβδινα καλώδια. Για την συναρμολόγησή τους στη σωστή θέση δημιουργήθηκε ειδικός γερανός ύψους 38 μέτρων.Έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να αντέχουν στη ζέστη, τους ανέμους και τους σεισμούς. Η εκκλησία εμφανίζεται ως πλοίο, που θα οδηγήσει την ανθρωπότητα στην τρίτη χιλιετία.
  • Τις απλούστερες βυθοκόρους αποτελούν ειδικές πλατφόρμες επί των οποίων φέρεται ερπυστριοφόρος γερανός ξηράς που φέρει «αρπάγη» που πέφτει στο νερό ανοικτή και κατά την ανέλκυση αυτή κλείνει μηχανικά αποσπώντας έτσι μέρος της λάσπης από τον βυθό.
  • Οι θεότητες εμφανίζονταν ξαφνικά στη στέγη μέσω μιας καταπακτής. Χαρακτήρες που ίπταντο στον αέρα (όπως ο Βελλεροφόντης για παράδειγμα πάνω στον Πήγασο) μεταφέρονταν στον αέρα πάνω από το σκηνικό διάκοσμο με τη βοήθεια ενός απλού γερανού, που αποκαλείτο μηχανή ή γερανός. Η γνωστότερη χρήση της μηχανής συνέβη το 431 π.Χ., όταν ο Ευριπίδης τη χρησιμοποίησε στο τέλος της Μήδειας.
  • Στα αξιοσημείωτα και σπάνια ζώα περιλαμβάνονται η καφέ αρκούδα (Ursus arctos), ο χρυσαετός, ο κοινός γερανός και ο μαύρος πελαργός. Αρκετά κοινά είναι τα κόκκινα ελάφια και οι αγριόχοιροι, ο λύκος (Canis lupus), ο λύγκας (Lynx lynx) και η βίδρα (Lutra lutra).

  • Ο γερανός φορτοεκφορτώσεων που τοποθετείται δυτικά, στο σχέδιο τις τομής του κτηρίου, αναφέρεται στις αντίστοιχες μορφές των λιμενικών αποθηκών, ενώ τονίζει το άνοιγμα του κτιρίου προς τη θάλασσα, όπως και τη λειτουργική και συμβολική συνομιλία του με τα πλοία.
  • Ο εστεμμένος γερανός περιγράφηκε από τον Έντουαρντ Τάρνερ Μπεννέτ το 1834 με τη σημερινή του ονομασία. Η επιστημονική του ονομασία είναι "Balearica regulorum" και περιλαμβάνει δύο υποείδη: Το "B. r. gibbericeps", που ζει στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό, την Ουγκάντα, την Κένυα και τη δυτική Νότια Αφρική, και το "B. r. regulorum", που αναπαράγεται στην Ανγκόλα και τη Νότια Αφρική. Ο εστεμμένος γερανός φαίνεται και στη σημαία της Ουγκάντα.
  • Το Sikorsky S-60 ήταν ελικόπτερο-"ιπτάμενος γερανός", το οποίο αναπτύχθηκε το 1958 με βάση το S-56. Αποδείχθηκε ανεπαρκές, κυρίως λόγω των κινητήρων του, με συνέπεια να παραμείνει στο στάδιο του πρωτοτύπου. Οι εργασίες πάνω στο S-60 οδήγησαν όμως στο μεγαλύτερο και ισχυρότερο Sikorsky CH-54 Tarhe καθώς και στο S-64 Skycrane, που ήταν έκδοση για πολιτική χρήση. Το μοναδικό S-60 που κατασκευάστηκε συνετρίβη στις 3 Απριλίου 1961.
  • Το μπάντζι τζάμπινγκ ή bungee jumping είναι άλμα από μια ψηλή κατασκευή με τον αθλητή δεμένο με ελαστικό σκοινί. Στην αρχή του άλματος είναι ελεύθερη πτώση και στη συνέχεια λαμβάνει χώρα η αναπήδηση λόγω του ελαστικού σκοινιού και η ταλάντωση συνεχίζεται μέχρι να εξαντληθεί η κινητική ενέργεια. Οι κατασκευές που μπορεί να χρησιμεύσουν ως βάσεις μπορεί να είναι ένα γερανός, γέφυρα ή κτίριο, ή ένα όχημα το οποίο μπορεί να ίπταται πάνω από την επιφάνεια, όπως ένα αερόστατο ή ένα ελικόπτερο.
  • Ένα άλλο κοινό πρότυπο που απαντάται είναι ο γερανός του είδους "Anthropoides virgo" ενδημικού των αλπικών στεπών των Αλτάι και διακοσμούσε τις κορυφές των τελετουργικών καλυμμάτων κεφαλής. Ο γερανός όπως και ο αετός που απαντάται, επίσης, συχνά είναι παγκόσμιο σύμβολο του ανώτερου βασίλειου των πνευμάτων και του αέρα, κοινό στις ινδοευρωπαϊκές και ουραλικές μυθολογίες.

  • Στην Ελλάδα, ο γερανός δεν φωλιάζει αλλά είναι διαβατικός από τη χώρα, τόσο κατά την εαρινή (Μάρτιος), όσο και κατά τη φθινοπωρινή (Οκτώβριος) μετανάστευση.
  • Στις αρχές του 20ού αιώνα κατασκευάστηκαν στην οροφή του Κούλε κτίρια για την εξυπηρέτηση του φαροφύλακα και των ναυτοπροσκόπων. Περί το 1920 προστέθηκαν στύλοι ηλεκτροδότησης και ένας γερανός. Η επέκταση του λιμενοβραχίονα βελτίωσε την στατικότητα του φρουρίου, το οποίο είχε υποσκαφεί ξανά από τη θάλασσα. Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πόλεμου και τον βομβαρδισμό του Ηρακλείου καταστράφηκε ο γερανός. Το 2000 έγιναν εργασίες υποστήριξης της νότιας πλευράς επειδή είχε σπηλαιωθεί από τη θάλασσα.
  • Ο Έρασμος, Σαδολόγος, Ιόβιος, Βέμβος και πολλοί άλλοι μίλησαν ενθουσιωδώς για τον Τομαίο. Ο Ιόβιος αναφέρει ότι μία από τις αθώες ασχολίες του Τομαίου ήταν η διατροφή του πτηνού γερανός, που σαράντα χρόνια τον τάιζε με το χέρι. Ο Τομαίος θεώρησε τον θάνατο του αγαπημένου του πτηνού ως οιωνό του δικού του θανάτου. Πέθανε τον Μάρτιο του 1531.
  • Σημείο αναφοράς στα "σύγχρονα" Καρβουνιάρικα του Πειραιά μετά την αναμόρφωση της ακτής είναι το (πρώην) Εκθεσιακό Κέντρο του Οργανισμού Λιμένος Πειραιώς (ΟΛΠ) του οποίου η πρώτη αρχική χρήση υπήρξε Σταθμός Επιβατών, το Μέγαρο του ΟΛΠ καθώς και ένας εναπομείναν παλαιός γερανός φόρτο-εκφόρτωσης.
  • Η STS-110 επίσης παρέδωσε τον κινητό μεταφορέα (αγγλ. "Mobile Transporter", "MT"), ο οποίος είναι ένα είδος γερανός βάρους 885 κιλών που γλιστρά πάνω σε ράγες του σταθμού.

  • Ο πύργος συντήρησης μοιάζει με αυτόν του συγκροτήματος LC-17. Ένας γερανός στο πλάι του πύργου φορτώνει τον πύραυλο, για να του βάλει π.χ. το διαστημόπλοιο ή την τελική βαθμίδα.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!