Werbung
 Übersetzung für 'Γεωργία' von Griechisch nach Deutsch
γεωγρ.
Γεωργία {η}
Georgien {n}
συντμ.
γεωργία {η}
Ackerbau {m}
συντμ.
γεωργία {η}
Landwirtschaft {f}
συντμ.
βιολογική γεωργία {η}
biologische Landwirtschaft {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Οι Μπαντού (εθνολογικά ή και γλωσσολογικά) ανέπτυξαν νέες μεθόδους στη γεωργία και τη μεταλλουργία, που επέτρεψαν στους πληθυσμούς τους να αποικίσουν νέες περιοχές με ευρεία ποικίλα οικοσυστημάτων και με αυξανόμενες πυκνότητες, βασιζόμενοι στο κυνήγι, στην κτηνοτροφία και τη γεωργία, όπου οι κλιματολογικές συνθήκες το επέτρεπαν.
  • Κλιματική αλλαγή και γεωργία είναι δύο αλληλένδετες διαδικασίες, όπου η γεωργία συμβάλλει στην κλιματική αλλαγή αλλά και επηρεάζεται από αυτήν.
  • Τον Ιούνιο του 2019, η Mahindra αγόρασε το 11.25% των μετοχών της ελβετικής εταιρείας αγροτικής τεχνολογίας Gamaya SA. Η απόκτηση επέτρεψε στην Mahindra την περαιτέρω ανάπτυξη γεωργικών τεχνολογιών επόμενης γενιάς γεωργία όπως η γεωργία ακριβείας και οι τεχνολογίες ψηφιακής γεωργίας.
  • Η οικονομία της επαρχίας βασίζεται στις βιομηχανίες τροφίμων, κατασκευών και χημικών προϊόντων στο Μπαρμπάστρο και στη γεωργία και την κτηνοτροφία στις άλλες πόλεις. Στη γεωργία αφθονούν τα δημητριακά, ενώ το κρασί έχει την πιστοποίηση ονομασίας προέλευσης «Σομοντάνο» που τα τελευταία χρόνια έχει αποκτήσει μεγάλο κύρος.
  • Το 2015 ήταν η «Κοινωνική Προστασία και η Γεωργία: Σπάζοντας τον Κύκλο της Αγροτικής Φτώχειας».

  • Η γεωργία καταλαμβάνει το ένα τρίτο της περιοχής αν και ο τομέας απειλείται από την ανάπτυξη των αστικών περιοχών. Είναι, ωστόσο, μια δυναμική γεωργία με γνωστή γαλακτοκομική και τυροκομική παραγωγή (τυριά Τομ, Ρεμπλοσόν κ.α.), αμπελοκαλλιέργεια και φρούτα ποιότητας (μήλα και αχλάδια).
  • Εντός του εμβλήματος, το χέρι της Φατίμα (παραδοσιακό σύμβολο της περιοχής) βρίσκεται δεξιά κάτω από έναν ανατέλλοντα ήλιο (συμβολίζει μια νέα εποχή). Τα υπόλοιπα σύμβολα σχετίζονται με τη γεωργία και τη βιομηχανία, ενώ τα φυτά γύρω από τα βουνά και τα κτίρια αντιπροσωπεύουν τη γεωργία. Τα κτήρια αντιπροσωπεύουν τη βιομηχανία. Τα βουνά συμβολίζουν τα Όρη του Άτλαντα.
  • Η πρώτη προσπάθεια του ελληνικού κράτους για διαχείριση πόρων σχετικών με τη γη και τη γεωργία ήταν στις 28 Απριλίου του 1910 με την ίδρυση του Υπουργείο Γεωργίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας με τον Νόμο 3724.
  • Η οικονομία της Βολτάνιας βασίζεται στον τομέα των υπηρεσιών, ο οποίος αντιπροσωπεύει περίπου το 57% του συνολικού πληθυσμού. Στο σύνολό του, στη γεωργία και στην κτηνοτροφία εργάζεται μόνο το 12% του πληθυσμού. Η γεωργία βασίζεται σε καλλιέργειες που απαιτούν βροχοπτώσεις, από τις οποίες μόνο το 1,2% έχει μετατραπεί σε αρδευόμενες εκτάσεις.
  • Υπάρχουν αρκετοί επαγγελματικοί κίνδυνοι στη γεωργία. Η γεωργία είναι μια ιδιαίτερα επικίνδυνη βιομηχανία. Οι αγρότες μπορεί να τσιμπηθούν από επικίνδυνα έντομα και άλλα αρθρόποδα, όπως σκορπιούς, μυρμήγκια, μέλισσες, σφήκες.Οι αγρότες επίσης δουλεύουν με βαριά μηχανήματα που μπορούν να τους τραυματίσουν ή και να τους σκοτώσουν.

  • Η οικονομία του Κογιπούγι βασίζεται στη γεωργία, τη δασοκομία και τις υπηρεσίες. Αν και η πλειοψηφία του εδάφους είναι κατάλληλη για τη γεωργία, μια αυξανόμενη περιοχή έχει αφιερωθεί στη δασοκομία τα τελευταία χρόνια.
  • Οι βιομηχανίες επεξεργασίας μετάλλου, καπνού, η γεωργία, η βιομηχανίες υποδημάτων και κλωστοϋφαντουργίας έχουν καταστήσει την πόλη οικονομικό, εμπορικό και πολιτιστικό κέντρο περίπου 135.529 ατόμων. Η γεωργία και το εμπόριο αναπτύχθηκαν κυρίως κατά τον 19ο αιώνα, αλλά η σύγχρονη εμφάνιση της πόλης καθορίστηκε μετά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
  • Στον Οικονομικό αναπτύσσεται για πρώτη φορά μεθοδικά και συστηματικά η αντίληψη που θεωρεί βάση κάθε άρτιου πολιτισμού κατά κύριο λόγο τη γεωργία. Ο Σωκράτης λέει πως οι επιστήμες που ονομάζονται "βαναυσικές" έχουν κακή φήμη ιδιαίτερα στους ευπόλεμους λαούς, στους φίλους κακοί ακόμα και στους πατεράδες (ταις πατράσιν αλεξήτορες (είναι απωθητικές -για να συνεχίσουν τα παιδιά τους) (Οικον. 4.2). Στη συνέχεια προτείνει την γεωργία ως καλύτερη επαγγελματική απασχόληση και για να περιβάλλει το ενδιαφέρον του για την γεωργία με το κύρος κάποιας υψηλής κοινωνικής αναγκαιότητας φέρνει παράδειγμα τον βασιλιά των Περσών, που μαζί με την πολιτική τέχνη φρόντιζε ιδιαίτερα και τη γεωργία.
  • Η 10η χιλιετία π.Χ. διήρκεσε τα έτη 10000 έως 9001 π.Χ. Σηματοδοτεί την αρχή της Μεσολιθικής και της Επιπαλαιολιθικής περιόδου, η οποία είναι το πρώτο μέρος της εποχής του Ολόκαινου. Η γεωργία, βασισμένη στην καλλιέργεια πρωτόγονων μορφών κριθαριού και ρυζιού, εμφανίστηκε στη Νοτιοδυτική Ασία. Αν και η γεωργία αναπτύχθηκε στη Γόνιμη Ημισέληνο, δεν θα εφαρμοζόταν ευρέως για άλλα 2.000 χρόνια.
  • Οι πρόσφυγες της Αραβησσού της Μικράς Ασίας έμειναν σε σπίτια που τους έφτιαξε το κράτος και ασχολήθηκαν με την γεωργία. Συχνές ήταν οι ασθένειες λόγω της γειτνίασης με το Βάλτο των Γιαννιτσών (π.χ. ελονοσία). Αργότερα, κατέφτασαν πρόσφυγες από το Ενεχίλ που ασχολήθηκαν επίσης με τη γεωργία, καθώς και σε ένα εργοστάσιο υφαντουργίας.

  • Η οικονομία του Δήμου βασίζεται, κατά κόρον, στην κτηνοτροφία και τη γεωργία. Η κτηνοτροφία ασχολείται με την εκτροφή αιγοπροβάτων και βοοειδών. Σχετικά με τη γεωργία, αυτή επικεντρώνεται στο σιτάρι, το καλαμπόκι και τον καπνό.
  • Οι περισσότεροι ασχολούνται με τη γεωργία και την κτηνοτροφία εκμεταλλευόμενοι τον πλούσιο κατακόρυφο διαμελισμό της περιοχής και την άφθονη έκταση της πεδιάδας. Επιπροσθέτως ο ποταμός Κηφισός (Βοιωτικός) χαρίζει γονιμότητα στη γη, κάνοντας αυτόν έναν ακόμη λόγο της ιδιαίτερης ασχολίας των κατοίκων με τη γεωργία.
  • Η γεωργία και η δασοκομία αποτελούν μεγάλες οικονομικές δραστηριότητες, επίσης. Η γεωργία περιλαμβάνει την ξηρά και αρδευόμενη γεωργία και την κτηνοτροφία. Τα ζώα μετακινούνται συχνά μεταξύ θερινών βοσκοτόπων σε μεγάλα υψόμετρα και χειμερινών βοσκοτόπων σε μικρά υψόμετρα.
  • Άλλα διακονήματα είναι και η παραγωγή μοσχοθυμιάματος, η συγγραφή πνευματικών βιβλίων (βλ. Πηγές) και η ποικιλόμορφη γεωργία (ελαιόδεντρα, χαρούπια, μελισσοκομία κ.λπ.). Όσον αφορά δε τη γεωργία, σημειώνεται ότι προ δεκαετιών η Μονή προσέφερε εργοδότηση σε μεγάλο αριθμό λαϊκών εργατών κυρίως από τα γύρω χωριά λόγω των πολλών εργασιών στα κτήματα της Μονής.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!