Übersetzung für 'Δείπνος' von Griechisch nach Deutsch

Μυστικός Δείπνος {ο}

Abendmahl {n} [Abschiedsmahl Christi]θρησκ.

• Το πιο περίπλοκο έργο του ήταν μια σειρά από χαρακτικά με τα Άγια Πάθη, από τα οποία σώζονται μόνον "Ο Μυστικός Δείπνος", "Η Αγωνία στον Κήπο" και "Η Προδοσία του Χριστού".
• Μεταξύ των πολλών ρετάμπλ του είναι η "Περιτομή" (περίπου 1616), σήμερα στην Galleria Estense της Μόντενα και ο "Μυστικός Δείπνος" (1616) για το μοναστήρι που συνδέεται με τη Βασιλική della Santissima Annunziata del Vastato στη Γένοβα .
• Ο πίνακάς του "Λοταρία στη Ρωσία" που ζωγραφίστηκε στο Άμστερνταμ, χρονολογείται από τον Μάιο του 1593, αλλά ο "Μυστικός Δείπνος", χρονολογούμενος από το 1595, ζωγραφίστηκε στο Αμβούργο.
• Ο "Μυστικός Δείπνος" του ήταν ένας από τους πλέον δημοφιλείς πίνακες του 16ου αιώνα.
• Ο Μπάουτς ήταν ανάμεσα στους πρώτους βορειοευρωπαίους καλλιτέχνες που υιοθέτησαν τη χρήση ενός "σημείου φυγής", όπως φαίνεται στο έργο του "Μυστικός Δείπνος".

• Μερικά από αυτά είναι "Ο Μυστικός Δείπνος" (1606), "Γραμματεύς και Φαρισαίος¨", "Ό άσωτος υιός" και άλλα..
• Το 1333 ξαναγύρισαν οριστικά στην Παλαιστίνη με νόμιμο δικαίωμα κτήσης κάποιων συγκεκριμένων τοποθεσιών και με δικαίωμα χρήσης κάποιων άλλων. Χάρη στις προσπάθειες του φραγκισκανού Ρογήρου Γκερίν πήραν από τον σουλτάνο της Αιγύπτου το δωμάτιο όπου είχε λάβει χώρα ο Μυστικός δείπνος και το ναό του Πανάγιου Τάφου για να κάνουν τις επίσημες λειτουργίες τους. Αυτά τα διαχειρίζονταν μέχρι το 1552, όταν οι Οθωμανικές αρχές πήραν αυτές την εξουσία στα χέρια τους. Ο Πάπας Κλήμης ο ΣΤ΄ το 1342 εξέδωσε διατάγματα αποδοχής αυτής της κατάστασης. Από τότε οι Φραγκισκανοί θεωρούνται οι νόμιμοι φύλακες των Αγίων Τόπων εκ μέρους της χριστιανοσύνης. Οι Φραγκισκανοί έχουν το δικαίωμα διαχείρισης του ναού του Ευαγγελισμού, του ναού της Γέννησης στη Βηθλεέμ και του Ευαγγελισμού στη Ναζαρέτ.
• Ο "Μυστικός Δείπνος" του είναι από περιφημότερα έργα με το θέμα αυτό και πιθανολογείται ότι επηρέασε τον Λεονάρντο ντα Βίντσι στην εκτέλεση του ομώνυμου έργου του στη "Santa Maria della Grazie" του Μιλάνου.
• Ο καθεδρικός ναός έχει τρία κλίτη,ένα μαρμάρινο θωράκιο από την κρύπτη και το κεντρικό κλίτος,στο οποίο εμφανίζονται τα Πάθη του Χριστού και ο Μυστικός Δείπνος.
• Ο Μυστικός δείπνος σύμφωνα με την Χριστιανική πίστη, διεξήχθη ανάμεσα στον Ιησού και τους Δώδεκα Αποστόλους στην Ιερουσαλήμ μία μέρα πριν τη Σταύρωσή του. Σήμερα, η μέρα αυτή ονομάζεται Μεγάλη Πέμπτη. Κατά τη διάρκεια του Μυστικού Δείπνου ο Χριστός έπλυνε στους μαθητές του τα πόδια τους και τους κοινώνησε το Σώμα και το Αίμα του, λέγοντάς τους: "Λάβετε φάγετε τοῦτό μου ἐστι τὸ σῶμά, τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κλώμενον, εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν" καθώς και: "πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες· τοῦτό ἐστι τὸ αἷμά μου τὸ τῆς καινῆς διαθήκης τὸ ὑπὲρ ὑμῶν καὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον".

• Το πιο αξιόλογο ίσως ανάγλυφο μέσα στο αλατωρυχείο είναι "Ο Μυστικός Δείπνος" του Λεονάρντο ντα Βίντσι.
• Η Μεγάλη Πέμπτη σύμφωνα με τον Χριστιανισμό η ιερή μέρα κατά την οποία εορτάζεται ο Μυστικός Δείπνος του Ιησού Χριστού με τους 12 Αποστόλους.
• Ο Ιησούς μάζεψε τους Αποστόλους μαζί για ένα τελευταίο γεύμα που είναι γνωστό ως «μυστικός δείπνος». Εκεί, εξήγησε στους μαθητές του, πως με τον θάνατό του θα καθιερωθεί μια νέα σχέση ανάμεσα στον Θεό και τους ανθρώπους. Πήρε το ψωμί και το κρασί από το τραπέζι, προσευχήθηκε και σε μια συγκινητική ατμόσφαιρα αποχαιρετισμού το μοίρασε στους Αποστόλους του. Οι Χριστιανοί, σε ανάμνηση του γεγονότος αυτού έχουν καθιερώσει το μυστήριο της Θείας Κοινωνίας.