Werbung
 Übersetzung für 'Ειρηνικός' von Griechisch nach Deutsch
γεωγρ.
Ειρηνικός Ωκεανός {ο}
Pazifik {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ειρηνικός' von Griechisch nach Deutsch

Ειρηνικός Ωκεανός {ο}
Pazifik {m}γεωγρ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Η Συμμαχία των Τριών Αυτοκρατόρων (γερμ. "Dreikaiserbund"), ήταν μία συμμαχία που συνάφθηκε το 1873 μεταξύ των αυτοκρατόρων της Γερμανίας, Αυστροουγγαρίας και Ρωσίας, των τριών μεγαλύτερων δυνάμεων της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης εκείνη την εποχή. Είναι γενικά αποδεκτό ότι στόχος της ήταν η αντίσταση εναντίον των φιλελεύθερων μορφών κυβέρνησης που επικρατούσαν στη Δύση και ο ειρηνικός διακανονισμός των εδαφικών τους διαφορών (τόσο η Ρωσία όσο και η Αυστροουγγαρία διεκδικούσαν τα Βαλκάνια).
  • Ο βίος η διδασκαλία και το πολυπλευρο έργο του του αειμνηστου έμπνευσαν τους Γιώργο Κουκουράκη και Θοδωρή Παπαδουλάκη στο να δημιουργησουν την ταινία - ντοκιμαντέρ με τίτλο «Ειρηναίος Γαλανάκης, ένας ειρηνικός επαναστάτης» το οποίο έκανε πρεμιέρα στις 19 Απριλίου 2017.
  • Πριν αναλάβει τα καθήκοντά του, ο Έμπερχαρντ πέρασε πολύ χρόνο στο εξωτερικό. Σε αντίθεση με ορισμένα άλλα μέλη της οικογένειας Σίρκσενα, είχε λίγες μόνο διαφωνίες με τη Συνέλευση των ευγενών της Ανατολικής Φρισίας. Ανέλαβε τη διακυβέρνηση το 1690 από τη μητέρα του, η οποία διοικούσε τη χώρα μέχρι τότε ως επίτροπος και ήταν κηδεμόνας του. Αυτός διευθέτησε γρήγορα κάποιες διαφωνίες με τους ευγενείς, εδραιώνοντας την ειρήνη, πρέγμα που του επέφερε το παρωνύμιο «ο ειρηνικός».
  • Ο Κορράδος Α΄ o "ειρηνικός", γερμ. Conrad I der friedliche (π. 925 - 19 Οκτωβρίου 993) από τον Οίκο των Παλαιών Γουέλφων ήταν βασιλιάς της Άνω και Κάτω Βουργουνδίας (βασίλειο της Αρλ) το διάστημα 937-993.
  • Ο Φρειδερίκος Δ΄ ο "ειρηνικός" ή ο "απλός", γερμ. Friedrich IV der friedfertige oder einfältige (30 Νοεμβρίου 1384 - 7 Μαΐου 1440) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν λάντγκραβος της Θουριγγίας (1406-40).

  • Ο Ιωάννης Β΄ ο "ειρηνικός" ("Jan II van Brabant", 27 Σεπτεμβρίου 1275 - 27 Οκτωβρίου 1312) από τον Οίκο του Ρέγκιναρ ήταν δούκας της Βραβάντης, του Λοτιέ και του Λίμπουργκ (1294-1312).
  • Ο Λουδοβίκος Ε΄ (2 Ιουλίου 1478 - 16 Μαρτίου 1544) o λεγόμενος "ειρηνικός" από τον Οίκο των Βίττελσμπαχ, ήταν εκλέκτορας του Παλατινάτου (Pfalz) το διάστημα 1508-1544.
  • Η Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, η σημαντικότερη κατάθεση για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες όλων των ανθρώπων, υιοθετήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου του 1948. Από τότε η ημέρα αυτή εορτάζεται σε όλο τον κόσμο ως Ημέρα των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Η επίσημη θέσπισή της πραγματοποιήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου του 1950 από τη Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών. Όραμα των εμπνευστών της ένας κόσμος ελεύθερος, δίκαιος και ειρηνικός. Χωρίς διακρίσεις. Τα ανθρώπινα δικαιώματα ανήκουν, χωρίς εξαίρεση, σε όλους τους ανθρώπους.
  • Ως διαδηλώσεις στην Ελλάδα τον Μάιο έως και τον Νοέμβριο του 2011, εννοείται σειρά διαδηλώσεων και αντικυβερνητικών κινητοποιήσεων σε δεκάδες πόλεις της Ελλάδας, συμπεριλαμβανομένου ενός κινήματος ανταπόκρισης στο ισπανικό κίνημα των «Αγανακτισμένων», ενάντια στα οικονομικά μέτρα που εξήγγειλε η κυβέρνηση σε συμφωνία με εξωτερικούς πιστωτές. Τα μέτρα αποφασίστηκαν ως αποτέλεσμα της κρίσης εξυπηρέτησης του χρέους. Στις συγκεντρώσεις και διαδηλώσεις των «Αγανακτισμένων» κύριο και κοινό γνώρισμα των διαδηλώσεων ήταν ο ειρηνικός χαρακτήρας και η απουσία επιμέρους κομματικών ταυτοτήτων. Ταυτόχρονα, έλαβαν χώρα και περισσότερο συνηθισμένες κινητοποιήσεις από συνδικαλιστικούς φορείς και πολιτικές ομάδες, συνοδευόμενες ορισμένες φορές από γενικές απεργίες.
  • Το θρακικό φύλο των Δολόγκων κατοικούσε από την πανάρχαια εποχή στην χερσόνησο της Καλλιπόλεως. Ήταν λαός φύσει ειρηνικός και με σχετικό πολιτισμό, ο οποίος οφειλόταν στις αποικίες των Αθηναίων και των άλλων νοτίων Ελλήνων στην χερσόνησο εκείνη. Με αυτές διατηρούσαν ειρηνικές επαφές. Φαίνεται ότι κατά την προϊστορική εποχή επέδρασαν στον ειρηνικό τους βίο και οι ομόφυλοί τους Πελασγοί, οι οποίοι προ πολλού καιρού κατοικούσαν την Θρακική χερσόνησο, αργότερα μετανάστευσαν στην Αττική έγιναν σύνοικοι των Αθηναίων, όπως και σε άλλα μέρη της Ελλάδας.

  • Εν πάση περιπτώσει ο Καρλομάγνος χρησιμοποίησε αυτές τις περιστάσεις για να ισχυριστεί ότι ήταν ο ανανεωτής της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας που είχε φανερά πέσει σε υποβάθμιση υπό τους Βυζαντινούς. Στα επίσημα έγγραφά του ο Κάρολος προτιμούσε τον τίτλο "Karolus serenissimus Augustus a Deo coronatus magnus pacificus imperator Romanum gubernans imperium" ("Κάρολος, ο γαληνότατος Αύγουστος, εστεμμένος από το Θεό, ο μέγας, ειρηνικός αυτοκράτορας κυβερνών τη Ρωμαϊκή αυτοκρατορία") από τον αμεσότερο "Imperator Romanorum " ("Αυτοκράτορας των Ρωμαίων").
  • Η μελέτη της βιογραφίας του Ερρίκου Γ' δεν σημείωσε καμιά πρόοδο μετά τη δεκαετία του 1950 κανένας δεν προχώρησε περισσότερο από το μεγάλο έργο του Πόουικ, ο ιστορικός Τζον Μπίλερ (γεν. 1956) ήταν ο επόμενος που επισήμανε τη δεκαετία του 1970 ότι η βιογραφία του Ερρίκου χρειάζεται μεγαλύτερη ανάλυση. Στα τέλη του 19ου αιώνα αναζωπυρώθηκε πάλι το ενδιαφέρον των Άγγλων ιστορικών για τη βασιλεία του Ερρίκου, ο ιστορικός Ντέιβιντ Κάρπεντερ τον παρουσίασε σαν έναν αξιοπρεπή άνθρωπο ο οποίος λόγω του αδύναμου χαρακτήρα του δεν κατάφερε να επιβάλλει τις μεταρρυθμίσεις που είχε σκοπό να κάνει, περιγράφεται ειρηνικός και φιλεύσπλαχνος με τους αδύναμους.
  • Το όνομα Αβεσσαλώμ είναι σύνθετη εβραϊκή λέξη «άμπα + σαλόμ», που σημαίνει «πατέρας ειρήνης» ή «ειρηνικός» την οποία και απέδωσαν οι «Εβδομήκοντα» μεταφραστές της Αγίας Γραφής με το όνομα Αβεσσαλώμ.
  • Οι Λωτοφάγοι είναι μυθικός, φιλόξενος και ειρηνικός λαός της ελληνικής μυθολογίας. Ορισμένοι ιστορικοί που έχουν ασχοληθεί με την γεωγραφία της Οδύσσειας τοποθετούν το νησί τους κοντά στις ακτές της Β. Αφρικής, περιοχή όπου είναι ευρύτατα διαδεδομένο το φυτό λωτός. Ειδικότερα την λωτοφαγίτιδα νήσο την ταυτίζουν με εκείνη στον Κόλπο της Σύρτης στο μυχό όπου βρίσκεται η σημερινή νήσος Ζέρμπα ή Τζέρμπα, που διοικητικά ανήκει στην Τυνησία.
  • Στο υπαρξιακό ερώτημα "Ποιος/Τι είμαι";" ο ανθρωπιστής Dan Barker απαντά: "Είσαι ένας έλλογος άνθρωπος. Η ζωή σου έχει αξία από μόνη της. Δεν είσαι δεύτερης τάξης κάτοικος του σύμπαντος, όπου αντλείς το νόημα της ζωής από κάποιον έξω από σένα. Δεν είσαι εκ φύσεως κακός, είσαι εκ φύσεως άνθρωπος, έχοντας τη θετική δυνατότητα να βοηθήσεις να γίνει ο κόσμος γύρω σου πιο ηθικός, πιο ειρηνικός, πιο ευχάριστος. Εμπιστεύσου τον εαυτό σου".

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!