Übersetzung für 'Εσύ τι λες;' von Griechisch nach Deutsch

Εσύ τι λες;

Was meinst du?

---

Τι μου λες

ungeprüft was du nicht sagstιδίωμα

Werbung

εσύ {pron}

du

εσύ ο ίδιος {pron}

du selber

για πες, δε μου λες..

sag mal

Εσύ σαν συγγενής έπρεπε να με υποστηρίξης.

ungeprüft Du als Verwandter müsstest mich unterstützen.

τι {pron}

was

ό,τι {pron}

ungeprüft was (auch) immer

Τί συνέβη;

ungeprüft Was ist geschehen?

τί είδους;

was für?

Τι κάνεις;

Wie geht es dir?

Wie geht's? [ugs.]

Τι γίνεται;

Wie geht's? [ugs.]

Τι συμβαίνει;

Was ist los?

Τι κρίμα!

Wie schade!

Τι κάνετε;

Wie geht es Ihnen?

Τι πιστεύεις;

Was glaubst du?

Τι ηλικία έχεις;

Wie alt bist du?

Τι ώρα είναι;

Wie spät ist es?

Τι θα θέλατε; [κοιν.]

Was darf es sein?

Τι θέλετε από μένα;

ungeprüft Was wollen Sie von mir?

• Το 2006 συνεχίζουν τις συναυλίες στην Ελλάδα μαζί με τους Tsopana Rave σε ένα πρωτόγνωρο σχήμα "δύο γκρουπ επί σκηνής" ενω αλλαζ. Το 2007 συνεχίζονται οι συναυλίες σε Ελλάδα και Κύπρο. Με την προσθήκη δύο μελών, του Γιώργου Λαγγουρέτου (φωνή) και του Δημήτρη Pixel Δημητριάδη (φωνή), το 2009 κυκλοφορεί ο δίσκος του συγκροτήματος με τίτλο "ΟΚ Πατέρα" και η συλλογή "Τέρμα το διάλειμμα", που περιλαμβάνει δίσκους από την αγγλόφωνη και της ελληνόφωνη περίοδο του γκρουπ. Το 2014 κυκλοφορεί ο νέος δίσκος του συγκροτήματος με τίτλο "Πρόγονε πίθηκε εσύ τι λες;" σε συνεργασία με το Γιάννη Παλαμίδα. Εκεί μελοποιούν το ποίημα "Στο όνομα εκείνων (κατηγορητήριο)" του αγωνιστή ποιητή από το Ελ Σαλβαδόρ Roque Dalton και διαμορφώνουν την ομάδα μουσικής δημιουργία 21st century darkness project. Στην ομάδα αυτή συμμετέχει ως μπασίστας και ο ηχολήπτης όλων των ελληνόφωνων δίσκων του συγκροτήματος Γιώργος Αρχοντάκης και ο κιθαρίστας Βαγγέλης Θεοδωράκης.