Übersetzung für 'Ηνίοχος' von Griechisch nach Deutsch

Ηνίοχος {ο} [αστερισμός]

Fuhrmann {m} [Sternbild]αστρον.

• Ο κουαδριγάτος, λατιν. quadrigatus, ήταν ένα μεσαίου μεγέθους αργυρό νόμισμα, που παρήχθη από τη Ρωμαϊκή Δημοκρατία κατά τον 3ο αι. π.Χ. Στον εμπροσθότυπο παριστάνεται μία Ιανόμορφη προτομή νέου και στον οπισθότυπο παριστάνεται ηνίοχος να οδηγεί τέθριππο (quadriga), από όπου πήρε το νόμισμα το όνομά του· κάτω υπάρχει η επιγραφή ROMA.
• Στο αριστερό επάνω τέλος της εικόνας εικονίζεται ο ηνίοχος του Οινομάου, Μυρτίλος. Φοράει μακρύ χιτώνα και αναμένει τον κύριό του, μετά το τέλος της ιερής τελετουργίας.
• Στο δεξιό μισό της εικόνας βρίσκεται η πέτρινη πύλη την οποία πρέπει να περάσει ο Αμφιάραος για να εγκαταλείψει το παλάτι. Στο άρμα είναι ήδη ανεβασμένος ο ηνίοχος Βάτον. Φοράει μακρύ διακοσμημένο χιτώνα και έχει περασμένη την ασπίδα στην πλάτη. Η Λεοντίδα προσφέρει στον Βάτονα το ποτό του αποχαιρετισμού, ενώ ο ιπποκόμος Ιπποτίον συγκρατεί τα άλογα που ανυπομονούν να καλπάσουν. Ο μόνος που αντιλαμβάνεται την τραγωδία που πρόκειται να συμβεί φαίνεται να είναι ο γέρος υπηρέτης Αλιμήδης, που κάθεται θλιμμένος στο έδαφος.
• Ακριβώς πίσω από τον Ηρακλή εικονίζεται ο ηνίοχος Ιόλαος με το σώμα στραμμένο προς τα αριστερά και το κεφάλι προς τα δεξιά. Το δεξί του πόδι πατάει στο έδαφος, ενώ το αριστερό είναι ανεβασμένο στο σκαλοπάτι του άρματος. Το άρμα καταλαμβάνει το μεγαλύτερο τμήμα της αριστερής πτέρυγας του αετώματος. Κρατάει τα χαλινάρια στα δύο χέρια και καμουτσί στο δεξί. Είναι γενειοφόρος και φοράει πανοπλία, μάλλον πέτσινη. Το δίζυγο άρμα ομοιάζει με τις παραστάσεις μελανόμορφων αγγείων. Οι δύο ίπποι κλίνουν το κεφάλι τους στο έδαφος και φαίνονται να βόσκουν.
• Πάνω στο βάθρο υπήρχε ένα χάλκινο τέθριππο άρμα. Στη δυτική πλευρά του βάθρου υπάρχει η ακόλουθη επιγραφή: Δηλαδή ηνίοχος στο άρμα ήταν ο Μάρκος Αγρίππας, φίλος της Αθήνας και γαμπρός του Αυτοκράτορα της Ρώμης Αυγούστου.

• Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Αρχεπτόλεμος είναι γνωστός ο γιος ενός Τρώα, του Ιφίτου. Ο Αρχεπτόλεμος έλαβε μέρος στον Τρωικό Πόλεμο ως ο ηνίοχος του αρχιστρατήγου των Τρώων, του Έκτορα. Ο Αρχεπτόλεμος αναφέρεται στην "Ιλιάδα" του Ομήρου (ραψωδία Θ, στίχοι 128, 312).
• Στην ελληνική μυθολογία ο Τέλχις ήταν ο ένας από τους δύο ηνιόχους των Διοσκούρων κατά την Αργοναυτική Εκστρατεία. Ο άλλος ηνίοχος ήταν ο Άμφιτος. Ο Τέλχις και ο `Αμφιτος παρέμειναν στον Πόντο, όπου ίδρυσαν την πόλη Διοσκουριάδα και έζησαν σε αυτή. Εκεί έγιναν γενάρχες του λαού των «Ηνιόχων» και όλη η περιοχή πήρε το όνομα «Ηνιοχία Χώρα».
• Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Σφαίρος είναι γνωστός σε μία παράδοση ο ηνίοχος του Πέλοπα, που συνήθως αναφέρεται με το όνομα Κίλλας. Το μνήμα του Σφαίρου υποτίθεται ότι βρισκόταν στην ομώνυμη νησίδα, τη Σφαιρία, κοντά στην Τροιζήνα. Η νήσος αυτή ταυτίζεται από μερικούς με τον σημερινό Πόρο. Ο ηνίοχος του Πέλοπα απεικονίζεται στο ανατολικό αέτωμα του ναού του Δία στην Ολυμπία.
• Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Μολίονας ("Μολίων") είναι γνωστός ένας από τους Τρώες που έλαβαν μέρος στον Τρωικό Πόλέμο. Ο Μολίονας ήταν ηνίοχος του Θυμβραίου και αναφέρεται στην "Ιλιάδα" (ραψωδία Λ, στίχος 322). Δεν πρέπει να συγχέεται με τους επίσης αναφερόμενους στο ίδιο έπος δίδυμους αδελφούς Μολίονες, που δεν έλαβαν μέρος στον Τρωικό Πόλεμο.
• Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Κίλλας ή Κίλλος είναι γνωστός ο ηνίοχος (δηλαδή ο οδηγός του άρματος) του Πέλοπα. Ο Κίλλας πέθανε στη Λέσβο, και για να τον τιμήσει ο Πέλοπας έκτισε εκεί στη μνήμη του ναό του «Κιλλαίου Απόλλωνος» πάνω στον τάφο του.

• Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Κεβριόνης είναι γνωστός ένας νόθος γιος του Πριάμου, τον οποίο απέκτησε με μία δούλα. Ο Κεβριόνης σκοτώθηκε στον Τρωικό Πόλεμο από τον Πάτροκλο με μία μεγάλη πέτρα, με την οποία τον κτύπησε στο μέτωπο. Για την κατοχή του πτώματος του Κεβριόνη έλαβε χώρα σφοδρή μάχη. Σύμφωνα με την παράδοση που υιοθετεί η "Ιλιάδα", ο Κεβριόνης ήταν ο τελευταίος ηνίοχος του Έκτορα.
• Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Καλήσιος είναι γνωστός ο σύντροφος και ηνίοχος του Αξύλου στον Τρωικό Πόλεμο, ο οποίος καταγόταν από την πόλη Αρίσβη στη Θράκη και πολεμούσε με το μέρος των Τρώων. Ο Καλήσιος σκοτώθηκε από τον Διομήδη. Το περιστατικό περιγράφεται από τον Όμηρο στη ραψωδία Ζ της "Ιλιάδας", στους στίχους 18 και 19: "«...καί θεράποντα Καλήσιον, ος ρα τόθ' ίππων έσκεν υφηνίοχος· τω δ' άμφω γαίαν εδύτην»".
• Στην ελληνική μυθολογία ο Ηνιοπέας ("Ηνιοπεύς") ήταν ένας από τους Τρώες κατά τον Τρωικό Πόλεμο. Αναφέρεται ως γιος του Θηβαίου. Ο Ηνιοπέας ("Ιλιάδα", ραψωδία Θ) ήταν ο ηνίοχος (οδηγός) στο άρμα του Έκτορα και τον σκότωσε ο Διομήδης χτυπώντας τον με το ακόντιό του. Μετά από αυτό, ο Έκτορας χρησιμοποίησε ως ηνίοχο στο άρμα του τον Αρχεπτόλεμο.
• Στην ελληνική μυθολογία ο Αμφίστρατος ήταν ο ηνίοχος των Διοσκούρων Κάστορα και Πολυδεύκη. Ο Αμφίστρατος ακολούθησε τους Διοσκούρους στην Αργοναυτική Εκστρατεία, οπότε μετά το τέλος της απεφάσισε να παραμείνει στον Πόντο μαζί με τον αδελφό του, τον Ρέκα ή Κρέκα ή Κέρκα. Εκεί ίδρυσαν αποικία και θεωρούνται πρόγονοι διάφορων φύλων, όπως οι «Ηνίοχοι», οι «Κερκέτες», οι «Ζυγοί» και οι Τυνδαρίδες.
• Στην ελληνική μυθολογία ο Θρασύδημος ήταν ένας Τρώας, πρόσωπο του Τρωικού Πολέμου και συγκεκριμένα ο ηνίοχος του Σαρπηδόνα. Αναφέρεται στην "Ιλιάδα", η οποία μας πληροφορεί ότι τον σκότωσε ο Πάτροκλος (ραψωδία Π, στίχοι 463 και εξής). Σε άλλη πηγή ο Θρασύδημος μνημονεύεται με το όνομα Θρασύμηλος.

• Ήταν δημοφιλές άθλημα και χρησιμοποιήθηκε συχνά στα αρχαία έργα τέχνης, όπως στο [...] ή σε άλλα έργα, όπως στο [...] , όπου δίπλα στον μαχόμενο ήρωα, ένας ηνίοχος σύντροφός του περιμένει στο άρμα.