Übersetzung für 'Ηνωμένα' von Griechisch nach Deutsch

Ηνωμένα Έθνη {τα}

Vereinte Nationen {pl} <VN>

---

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα {τα}

Vereinigte Arabische Emirate {pl}γεωγρ.

• Ως αποτέλεσμα αυτής της κατάστασης, τα Ηνωμένα Έθνη (ΟΗΕ) εγκαινίασαν την Πρωτοβουλία Βιώσιμης Ενέργειας για Όλους και όρισε το 2012 ως το "Διεθνές Έτος για την Αειφόρο Ενέργεια για Όλους", το οποίο επιδιώκει σε μέγιστη εστίαση στη μείωση της ενεργειακής φτώχειας.
• Η χοιρινή μορταδέλα διατίθεται στην Αίγυπτο, το Λίβανο, την Ιορδανία, τη Συρία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
• είναι Παλαιστίνια Διευθύνων Σύμβουλος στην οικογενειακή επιχείρηση εισαγωγών, Diamond Line, στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
• Το 1967, συνεργάστηκε με τα Ηνωμένα Έθνη ως εκπρόσωπος του Ιράν στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, καθώς και στο Οικονομικό και Κοινωνικό Συμβούλιο.
• Η Χάτα (...) είναι το εσωτερικό περίκλειστο του εμιράτου του Ντουμπάι στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.

• Το ποσοστό εγκληματικότητας στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα είναι σχετικά χαμηλό σε σύγκριση με τα πιο βιομηχανικά έθνη.
• Ο Ίτσο εκπροσώπησε την Αυστραλία U20 στο Ασιατικό Πρωτάθλημα U19 του 2012 στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
• .ae είναι ο top-level domain κωδικός για τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στο διαδίκτυο.
• Τα Ηνωμένα Έθνη έχουν κηρύξει το 2024 ως το Διεθνές Έτος Καμηλοειδών.
• Το 2012, τα Ηνωμένα Έθνη αναγνώρισαν το «κράτος της Παλαιστίνης» ως μέλος-παρατηρητή.

• Η προσάρτηση αναγνωρίστηκε από μερικές χώρες, με πιο σχετικές τις Ηνωμένες Πολιτείες και η Αυστραλία, αλλά δεν αναγνωριζόταν από την Πορτογαλία, τη πλειοψηφία των άλλων χωρών και τα Ηνωμένα Έθνη.
• Επίσης συμμετείχε ως εκλελεγμένο μέλος της Παγκόσμιας Διακοινοβουλευτικής Ένωσης (IPU) στην επιτροπή των σχέσεων με τα Ηνωμένα Έθνη.
• Η Ελλάδα εγκαθίδρυσε διπλωματικές σχέσεις με τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στα πρώτα χρόνια της ανεξαρτησίας των ΗΑΕ και άνοιξε πρεσβεία στο Άμπου Ντάμπι το 1989.
• Το 2016 έχει κηρυχθεί Διεθνές Έτος Οσπρίων από τα Ηνωμένα Έθνη.
• Τα ηνωμένα έθνη έχουν πλέον δημιουργήσει το απόλυτο όπλο για να σκοτώσουν τον Γκοτζίλα τον Μηχανικό Γκοτζίλα. Ένας μηχανικό τέρας φτιαγμένο από ατσάλι και διαμάντι. Ενώ επιστήμονες βρίσκουν σε ένα νησάκι ένα περίεργο αυγό τεραστίων διαστάσεων.

• ... "Svensk-norska unionen"), επίσημα Ηνωμένα βασίλεια της Σουηδίας και της Νορβηγίας ή ω Ηνωμένα Βασίλεια ήταν μια προσωπική ένωση των ξεχωριστών βασιλείων της Σουηδίας και της Νορβηγίας υπό κοινό μονάρχη και κοινή εξωτερική πολιτική που διήρκεσε από το 1814 ως την ειρηνική διάλυσή της το 1905.
• Η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων εκπροσωπεί τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στις διεθνείς ποδοσφαιρικές διοργανώσεις.
• Τα Ηνωμένα Έθνη ανακήρυξαν το έτος 2005 ως Παγκόσμιο Έτος Φυσικής.
• Τον Ιούνιο του 2013 ανέλαβε προπονητής της Αλ Νασρ ΣΚ, ομάδας από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
• Τα "Ηνωμένα Βουστάσια" στην περιοχή των Χαυτείων επί της οδού Πανεπιστημίου 56 (όπου υψώνεται σήμερα το ξενοδοχείο "Τιτάνια") ήταν δημοφιλές φιλολογικό, δημοσιογραφικό και καλλιτεχνικό κέντρο και όπως αναγράφεται σε διαφήμιση του καταστήματος (1911) "όλαι αι πνευματικαί Αθήναι, αι Αθήναι της αριστοκρατίας του πνεύματος συχνάζουν στα "Ηνωμένα Βουστάσια".