Übersetzung für 'Ηνωμένο' von Griechisch nach Deutsch

Ηνωμένο Βασίλειο {το}

Vereinigtes Königreich {n}γεωγρ.

• Τα 494 από τα 732 μέλη, είναι στελέχη σε κάποιο κόμμα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
• Στο Ηνωμένο Βασίλειο οι φώκιες γενικώς προστατεύονται από ειδικό νόμο του 1970, ο οποίος όμως δεν ισχύει στις ακτές της Βόρειας Ιρλανδίας.
• Μια εναλλακτική προσέγγιση ξεκίνησε να αναπτύσσεται το ίδιο έτος από τους Φρίντριχ Χουντ και Ρόμπερτ Μούλικεν, στην οποία τα ηλεκτρόνια περιγράφονται από μαθηματικές συναρτήσεις (μοριακά τροχιακά) οι οποίες είναι απεντοπισμένες σε όλη την έκταση του μορίου. Κάθε μόριο αντιμετωπίζεται ως ξεχωριστή οντότητα ("ηνωμένο άτομο") αποτελούμενο από μοριακά τροχιακά στα οποία τοποθετούνται ένα–ένα τα ηλεκτρόνια. Κάθε ηλεκτρόνιο θεωρείται ότι κινείται στο ηλεκτρικό πεδίο το οποίο δημιουργείται λόγω της παρουσίας των πυρήνων των ατόμων και των υπολοίπων ηλεκτρονίων. Η αντιμετώπιση αυτή των μορίων έθεσε τα θεμέλια της θεωρίας των μοριακών τροχιακών (Molecular orbital theory ή MO theory). Η προσέγγιση αυτή είναι λιγότερο διαισθητική στους χημικούς, αλλά δεδομένου ότι συχνά αποδεικνύεται ικανότερη στην πρόβλεψη ιδιοτήτων από τη μέθοδο VB, είναι ουσιαστικά η κύρια υπολογιστική μέθοδος στην οποία βασίζεται μεγάλο μέρος των υπολογισμών οι οποίοι εκτελούνται σήμερα.
• Το Ηνωμένο Βασίλειο άρχισε να κατασκευάζει κοινόχρηστα καταφύγια στους δρόμους ως αντιαεροπορικά καταφύγια το 1940.
• Στην πρεμιέρα της ταινίας στο Ηνωμένο Βασίλειο στην πλατεία Λέστερ, στις 11 Μαΐου 1994, η τότε κοπέλα του Χιου Γκραντ, Ελίζαμπεθ Χάρλεϊ, φορούσε ένα μαύρο φόρεμα Βερσάτσε που έγινε αίσθηση στον Τύπο.

• Η οικονομική κρίση στο Ηνωμένο Βασίλειο και η αυξανόμενη οικονομία στην Πολωνία μείωσαν το οικονομικό κίνητρο για τους Πολωνούς να μεταναστεύσουν στο Ηνωμένο Βασίλειο.
• gb είναι ένας top-level domain κωδικός για το Ηνωμένο Βασίλειο στο Διαδίκτυο.
• Η κατάχρηση και η εκτροπή της οξυκωδόνης στο Ηνωμένο Βασίλειο ξεκίνησαν στις αρχές έως τα μέσα της δεκαετίας του 2000.
• Οι Πράξεις της Ένωσης 1800 ("Acts of Union"), μερικές φορές αναφέρονται ως Πράξη της Ένωσης 1801 ("Act of Union 1801"), ήταν παράλληλες πράξεις του Κοινοβουλίου της Μεγάλης Βρετανίας και του Κοινοβουλίου της Ιρλανδίας, οι οποίες ένωσαν το Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και το Βασίλειο της Ιρλανδίας για να δημιουργηθεί το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας.
• Η Metro είναι μία δωρεάν εφημερίδα που εκδίδεται στο Ηνωμένο Βασίλειο σε μικρό μέγεθος(tabloid) από την DMG Media.

• Η SuRie ανακοινώθηκε ως ο Βρετανός εκπρόσωπος για τη Eurovision 2018 στις 7 Φεβρουαρίου 2018, αφού επιλέχθηκε να εκπροσωπήσει το Ηνωμένο Βασίλειο στο Eurovision: You Decide.
• Βρετανική νοηματική γλώσσα είναι η νοηματική γλώσσα της κοινότητας των κωφών στο Ηνωμένο Βασίλειο.
• Υποστηρίχθηκε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο αναμενόταν να συμμετάσχει στον πρώτο διαγωνισμό το 1956 και ότι έχασε την προθεσμία υποβολής και, ως εκ τούτου, δεν μπόρεσε να συμμετάσχει.
• Από το 1980 το μεγαλύτερο μέρος της οικονομικής βοήθειας προς το κράτος χορηγούν οι Αυστραλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία και η Νέα Ζηλανδία.
• Το single έφτασε στο νούμερο 29 στο Ηνωμένο Βασίλειο (η υψηλότερη θέση για το συγκρότημα μέχρι εκείνο το σημείο στο Ηνωμένο Βασίλειο).

• Το 2006, το Ηνωμένο Βασίλειο ήταν ο ένατος μεγαλύτερος καταναλωτής ενέργειας στον κόσμο και ο 15ος μεγαλύτερος παραγωγός.
• Οι κύκλοι ένα και δύο κυκλοφόρησαν σε DVD στο Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Αυστραλία.
• Το Κιριμπάτι έχει εμπορικούς εταίρους την Αυστραλία, τις ΗΠΑ, τη Γαλλία, την Ιαπωνία, το Ηνωμένο Βασίλειο, το Χονγκ Κονγκ και τη Γερμανία.
• Κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας, το Ηνωμένο Βασίλειο έλαβε τουλάχιστον πέντε βαθμούς από κάθε χώρα ψηφοφορίας, η εξαίρεση είναι η Μάλτα που έδωσε μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο έναν βαθμό.
• Το Βραβείο Orange (Orange Broadband Prize for Fiction) αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα λογοτεχνικά βραβεία στο Ηνωμένο Βασίλειο.

• Το πρώτο επίσημο άλμπουμ της τραγουδίστριας κυκλοφόρησε στις 9 Νοεμβρίου 2007 στο Ηνωμένο Βασίλειο και αργότερα σε Ευρώπη και Αμερική, σημειώνοντας τεράστια επιτυχία.
• Ο Αγγλικός στρατός υπό τον Άρθουρ Ουέλσλυ άρχισε να πολιορκεί τη Λισαβώνα. Οι αρχικές όμως νίκες του επί του Ζυνό, εξαλείφθηκαν από τους ανωτέρους του στο Συνέδριο του Σίντρα στις 30 Αυγούστου 1808. Ο Ουέλσλυ κατέβηκε ξανά στην Πορτογαλία και επικεφαλής Πορτογαλικών και Αγγλικών δυνάμεων ετοιμάστηκε για νέο πόλεμο κατά των Γαλλο-Ισπανών στην άμυνα της γραμμής των Τόρες Βέδρας την περίοδο 1809 – 1810. Με την οριστική συντριβή του Ναπολέοντα το 1815, η Μαρία ανακηρύχθηκε βασίλισσα της Πορτογαλίας και της Βραζιλίας, ως ηνωμένο βασίλειο. Αλλά η υπέργηρη και ιδιότροπη Μαρία παρέμεινε στο Ρίο ντε Τζανέιρο, όπου και πέθανε το 1816.