Übersetzung für 'Ηρακλής' von Griechisch nach Deutsch

Ηρακλής {ο}

Herkules {m}αστρον.

• Τον Δεκέμβριο του 1986, ο Ηρακλής Θεσσαλονίκης τον άρπαξε από το Ραπίντ Βιέννης και ΦΚ Κολωνία, μετακόμισε σε ένα Α' εθνικής Ηρακλής Θεσσαλονίκης.
• Από 1980-1984 αναλαμβάνει τη Σοφίτα ο Ηρακλής Τριανταφυλλίδης και την μετατρέπει σε χώρο ελεύθερης έκφρασης.
• Μόλις ο Ευρυσθέας ησύχασε από τις πληγές στις οποίες έδωσε τέλος ο Ηρακλής με τους άθλους του, έδιωξε τον ήρωα με την πρόφαση ότι τον έπιασε να επιβουλεύεται την εξουσία του.
• Τα αργυρά νομίσματα του Ζωίλου είναι παρόμοια με αυτά του Ευθύδημου Β΄, γιού του Δημητρίου Α΄, όπου αναπαριστάται ο Ηρακλής κρατώντας διάδημα στο δεξί του χέρι, ενώ στο αριστερό ρόπαλο και το δέρμα λιονταριού.
• Ο αγώνας ΠΑΟΚ -Ηρακλής 3-2 στις 5 Ιουνίου ακυρώθηκε μετά από ένσταση του Ηρακλή και ορίστηκε να επαναληφθεί στις 11 Σεπτεμβρίου στο ουδέτερο γήπεδο της ΑΕΚ, όπου ο ΠΑΟΚ δεν προσήλθε και ο Ηρακλής κέρδισε άνευ αγώνα.

• Ο Ρούντολφ Γιόπστ υποστηρίζει όμως ότι συνήθως η επιληψία συνδεόταν με την ιδιοφυΐα, δηλαδή λεγόταν «ηράκλεια νόσος», όχι μόνο γιατί ήταν μία βαριά νόσος (είχε τόση δύναμη όσο και ο Ηρακλής) αλλά επειδή έπασχε και ο Ηρακλής από τη νόσο αυτή.
• Ο Ηρακλής Πατίκας, γνωστός και ως "καπετάν Ηρακλής", ήταν σημαντικός Έλληνας Μακεδονομάχος οπλαρχηγός από τα Βασιλικά Θεσσαλονίκης.
• Στη σειρά των τελικών βρέθηκαν αντιμέτωποι ο Ηρακλής με τον Ολυμπιακό.
• Ο Ηρακλής προηγήθηκε 2 φορές στην κανονική διάρκεια του αγώνα, ο Ολυμπιακός ισοφάρισε με τη σειρά του 2 φορές, στην παράταση ο Ηρακλής προηγήθηκε με 4-2, αλλά εκ νέου ο Ολυμπιακός έφτασε στην ισοφάριση στα τελευταία λεπτά παρ' ότι αγωνιζόταν με 10 παίκτες.
• Με διαταγή του Ευρυσθέα, ο Ηρακλής ήρθε στην Ερύθεια για να πάρει τα βόδια του Γηρυόνη στον ομώνυμο άθλο του, τον δέκατο κατά σειρά.

• Επιστρέφοντας ο Ηρακλής από τον άθλο μαζί με τα βόδια του Γηρυόνη, έπεσε στην παγίδα της Κελτίνης, η οποία έκρυψε την αγέλη των βοδιών και υποσχέθηκε στον ήρωα να του τα επιστρέψει μόνο αν αυτός δεχόταν να έχει μια σεξουαλική επαφή μαζί της.
• Ο Ηρακλής υποσχέθηκε στον Λαομέδοντα να ελευθερώσει την κόρη του με αντάλλαγμα τα άλογα, τα οποία του είχε δωρίσει ο Δίας για να τον παρηγορήσει για την αρπαγή του Γανυμήδη.
• Τότε ο Ηρακλής εισέβαλε στη Λακεδαίμονα, αλλά τραυματίσθηκε και υποχρεώθηκε να επιστρέψει στη βάση του.