Übersetzung für 'Κατάγομαι από' von Griechisch nach Deutsch

Κατάγομαι από ...

Ich komme aus ...

---

κατάγομαι {verb} [προέρχομαι] από

stammen aus [+Dat.]

---

Werbung

από {prep}

ab

von

vom [Präp. + Art.: von dem]

aus

από {conj}

als

γύρω από {[adv]}

rund

από κάτω {adv}

darunter

από, εκτός {prep}

aus ... (heraus)

πλήθος από

ungeprüft eine Menge

κάτω από {prep}

unterhalb

αγοράζω από {verb}

ungeprüft etw. kaufen bei

προφυλάσσομαι από {verb}

verhüten [Schwangerschaft]

παραιτούμαι από {verb}

niederlegen [Amt, Position]

από συνήθεια

aus Gewohnheit

πειράζομαι από {verb}

ungeprüft sich ärgern über etw.

από κοντά

ungeprüft dicht dahinter

έξω από {prep}

außerhalb

ύστερα από {prep}

ungeprüft nach [temp.]

προκύπτει από {adj}

ungeprüft ergeben

μακριά από

weit von [+Dat.]

• Ο Κιλίτζ Αρσλάν Β΄ ("II. Kılıç Arslan", 1113 - 1192) Σουλτάνος του Ρουμ (1156 - 1192) ήταν γιος και διάδοχος του Σουλτάνου Μεσούντ Α΄. Ο ιστορικός Άρνολντ όφα Λούμπεκ (1150 - 1211) αναφέρει στα "«Χρονικά Σλαβόριουμ»" ότι ο Γερμανός πρίγκιπας Ερρίκος ο Λέων συναντήθηκε μαζί του στην Ταρσό (1172) καθώς επέστρεφε από προσκύνημα στην Ιερουσαλήμ. Ο σουλτάνος αγκάλιασε, φίλησε τον Γερμανό πρίγκιπα και του υπενθύμισε τη μακρινή συγγένεια που είχαν μεταξύ τους. Ο Γερμανός πρίγκιπας του ζήτησε λεπτομέρειες και ο σουλτάνος του απάντησε "«μία ευγενής από τη Γερμανία παντρεύτηκε έναν βασιλιά της Ρωσίας και έκαναν μία κόρη, η κόρη της κόρης ήρθε στη γη μου και κατάγομαι από αυτήν»".