Übersetzung für 'Κοινοβούλιο' von Griechisch nach Deutsch

κοινοβούλιο {το}

Parlament {n}πολιτ.

---

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο {το}

Europäisches Parlament {n}

---

Werbung

κοινοβούλιο {το} ομόσπονδου κρατιδίου [Γερμανία]

ungeprüft Landtag {m}πολιτ.

• Από το 1991 ο κυβερνήτης και το κοινοβούλιο εξουσιάζουν την περιοχή. Το κοινοβούλιο εκλέγεται από τον λαό, ενώ ο κυβερνήτης είτε είναι διορισμένος είτε εκλεγμένος.
• Υιοθετήθηκε από τη Βερχόβνα Ράντα (Κοινοβούλιο της Ουκρανίας) στις 12 Μαΐου και επέστρεψε με την υπογραφή του Προέδρου της Ουκρανίας στις 8 Ιουνίου.
• Δεν εκπροσωπείται από κάποιον βουλευτή στο Βουλγαρικό Κοινοβούλιο, αλλά ούτε και στην Ευρωβουλή.
• Η Ισλαμική Συμβουλευτική Συνέλευση (περσικά: مجلس شورای اسلامی), γνωστή και ως Ιρανικό Κοινοβούλιο ή Ματζλίς (مجلس), είναι το εθνικό νομοθετικό σώμα του Ιράν.
• Στο Κοινοβούλιο της Ανατολικής Γερμανίας, το Φολκσκάμμερ, η οργάνωση είχε εκπροσώπηση στο κοινοβούλιο.

• Οι φιλονικίες δεν είναι ασυνήθιστες στο ουκρανικό κοινοβούλιο. Το 2000 και στις 4 Απριλίου 2013 το κοινοβούλιο χωρίστηκε στα δύο και πραγματοποίησε δύο συνεδριάσεις σε δύο διαφορετικές εγκαταστάσεις.
• Τα ΜΜΕ εστίασαν στην είσοδο του SPD και των Πειρατών στο κοινοβούλιο, το κατακερματισμένο εννιακομματικό κοινοβούλιο , και τη μαζική απώλεια υποστήριξης για τους Σοσιαλδημοκράτες.
• Το Κοινοβούλιο του Βανουάτου ή "Parlement" έχει 52 μέλη, τα οποία εκλέγονται για θητεία 4 ετών σε πολυεδρικές περιφέρειες.
• Το Βαλλωνικό Κοινοβούλιο, ή Βαλλωνικό Τοπικό Κοινοβούλιο (Γαλλικά: "Parlement wallon" ή "Parlement régional wallon", παλαιότερα γνωστό ως "Βαλλωνικό Τοπικό Συμβούλιο" ή "Conseil régional wallon"), είναι το κοινοβούλιο της Βαλλωνίας, της νότιας περιοχής του Βελγίου.
• Το κοινοβούλιο της Γιουγκοσλαβίας ήταν γνωστό ως Ομοσπονδιακή Συνέλευση και στεγαζόταν στο κτίριο όπου στεγάζεται σήμερα το κοινοβούλιο της Σερβίας. Η Ομοσπονδιακή Συνέλευση απαρτιζόταν εξ ολοκλήρου από μέλη των κομμουνιστικών κομμάτων.

• Η επιστολή παραίτησης του Βορόνιν επιδόθηκε στο κοινοβούλιο και 52 βουλευτές κήρυξαν τον προεδρικό θώκο χηρεύοντα . Κατά συνέπεια, με βάση το άρθρο 91 του Συντάγματος της Μολδαβίας (1994) ο Γκίμπου έγινε υπηρεσιακός πρόεδρος μέχρι την εκλογή νέου προέδρου από το κοινοβούλιο.
• Το 1997, ο λαός της Σκωτίας ψήφισε με συντριπτική πλειοψηφία για ένα ξεχωριστό Κοινοβούλιο με περιορισμένες εξουσίες εντός του Ηνωμένου Βασιλείου.
• Την περίοδο της βασιλείας του Εδουάρδου το Κοινοβούλιο ενισχύθηκε σαν μέσο λήψης αποφάσεων και όπως σημειώνει ο ιστορικός Κλερ Βαλεντέ (γεν. ...