Übersetzung für '
Κοινοτήτων' von Griechisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Griechisch
- ... 244) έγινε η συνένωση των Δήμων και Κοινοτήτων σύμφωνα με το σχέδιο «Καπόδίστριας» με την πεποίθηση ότι θα αποτελέσει τροχοπέδη στη φθορά της υπαίθρου.
- Στις δεκαετίες του '60 και του '70 το φαινόμενο εξαπλώθηκε και συμπεριέλαβε εκτός από τους πλούσιους και μικρά τμήματα της ανώτερης μεσαίας τάξης των Ηνωμένων Πολιτειών, με την ίδρυση κλειστών κοινοτήτων για συνταξιούχους. Στη δεκαετία του '80 η ίδρυση τέτοιων κοινοτήτων εξαπλώθηκε και σε άλλες χώρες, όπως στην Ευρώπη και ειδικότερα στη Βρετανία (η Μ. Θάτσερ κατοίκησε σε μια από τις πρώτες από αυτές).
- Κάθε κοινότητα έχει το δικό της Κοινοτικό Συμβούλιο αλλά υπάρχει και ένα Συμβούλιο Συμπλέγματος Κοινοτήτων.
- Γενικές εκλογές διεξήχθησαν στην Κένυα στις 9 Αυγούστου 2022. Οι ψηφοφόροι εξέλεξαν τον Πρόεδρο, τα μέλη της Εθνοσυνέλευσης και της Γερουσίας, τους κυβερνήτες των κοινοτήτων της Κένυας και τα μέλη των 47 συνελεύσεων κοινοτήτων της Κένυας.
- Βασισμένο από τις προφορικές ιστορίες των ιαπωνικών Καθολικών κοινοτήτων, το μυθιστόρημα του Σουσάκου Εντό "Σιωπή" παρέχει λεπτομερείς αναφορές για τον διωγμό των χριστιανικών κοινοτήτων και την καταστολή της Εκκλησίας.
- Η γενικότερη φιλοσοφία του νόμου είναι η αναγκαστική συνένωση των των υπαρχόντων μικρών δήμων και κοινοτήτων σε μεγαλύτερους δήμους. Επιπλέον, δημιουργούνται συμπλέγματα κοινοτήτων. Ο αριθμός των δήμων μειώθηκε από 30 σε 20. Η μεταρρύθμιση δεν αφορούσε τους κατεχόμενους δήμους.
- Αντίθετα ο Σταυρίδης αναφέρει ότι δεν μπορεί να αποφευχθεί η ήττα η προερχόμενη από το κράτος και τους μηχανισμούς του. Θα πρέπει να ενδυναμωθούν οι συνεργασίες μεταξύ διαφορετικών κοινοτήτων και εμείς να κατανοήσουμε τους εαυτούς μας σε επίπεδο μελών διαφορετικών κοινοτήτων που αναδύονται και διαπλάθονται.
- Έως το 2014 ο αριθμός των κοινοτήτων (μπελντέ) ήταν περίπου 1400. Ωστόσο, στις 30 Μαρτίου 2014 με την πράξη αριθ. 6360 όλα τα χωριά (με και χωρίς δήμο) συμπεριλήφθηκαν στους δήμους των επαρχιών σε 30 νομούς. Έτσι, οι κοινότητες (μπελντέ) σε 30 νομούς καταργήθηκαν. Ο αριθμός των καταργηθέντων κοινοτήτων (μπελντέ) είναι 1040.
- Σε πολλές περιπτώσεις η στάση και η φιλοσοφία τέτοιων κοινοτήτων έχει διατυπωθεί ως ο αντίποδας πολλών χαρακτηριστικών μίας σύνθετης πραγματικότητας όπως αυτής της σημερινής μορφής του παγκοσμιοποιημένου πλανήτη και του σύγχρονου καπιταλισμού. Οι κάτοικοι τέτοιων κοινοτήτων έχουν συνειδητές θέσεις σε σχέση με την υπερκατανάλωση αγαθών, τη διατροφική και ενεργειακή αυτονομία, την τοπικότητα και την παγκοσμιότητα, τον σεβασμό και την προστασία του περιβάλλοντος.
- Δύο ή περισσότερες κοινότητες που συνορεύουν μπορούν να αιτηθούν να δημιουργήσουν ένα "σύμπλεγμα κοινοτήτων". Η ανακήρυξη ενός συμπλέγματος κοινοτήτων γίνεται από τον Υπουργό Εσωτερικών, εφόσον προηγηθεί δημοψήφισμα μεταξύ των εγγεγραμμένων εκλογέων των επηρεαζόμενων κοινοτήτων, οι οποίοι έχουν υπερψηφίσει την συμπλεγματοποίηση. Με την ίδια διαδικασία μπορεί μια κοινότητα να αποχωρήσει από ένα σύμπλεγμα κοινοτήτων.
- Σήμερα η Κυπριακή Δημοκρατία έχει 576 κοινότητες οι οποίες λειτουργούν με βάση τον περί Κοινοτήτων νόμο του 1999.
- Μετά τη διάλυση της Αυστροουγγαρίας, οι αντιπρόσωποι της Ρουμανικής και ορισμένων Γερμανικών κοινοτήτων ψήφισαν για ένωση με τη Ρουμανία, οι αντιπρόσωποι των Σέρβων, των Μπούνιεβτσι και άλλων Σλαβικών και μη κοινοτήτων (συμπεριλαμβανομένων ορισμένων Γερμανών) για ένωση με τη Σερβία, ενώ η Ουγγρική μειονότητα παρέμεινε πιστή στην κυβέρνηση της Βουδαπέστης. Πέραν αυτών δεν διεξήχθη κανένα άλλο δημοψήφισμα.
- Βρίσκεται γεωγραφικά στην καρδιά της Κοινότητας των Κοινοτήτων του Καστελμπριανταί στην οποία περιλαμβάνονται 19 κοινότητες.
- Το 1918 με το ΦΕΚ 116Α-28/5/1918 εφαρμόστηκε και στη Λήμνο (όπως σε όλες τις "Νέες Χώρες") το διάταγμα ΔΝΖ΄ (4057)/10-2-1912 περί "Ίδρυσης Δήμων και Κοινοτήτων" και ο Δήμος μετατράπηκε σε "Κοινότητα Μούδρου Λήμνου" με έδρα το Μούδρο, ενώ οι υπόλοιποι οικισμοί έγιναν έδρες κοινοτήτων.
- <sup id=s1>1Οι οικισμοί των κοινοτήτων Αχερίτου και Άχνας βρίσκονται σε εδάφη που δεν ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία. Ωστόσο, μέρος της διοικητικής έκτασης των κοινοτήτων αυτών βρίσκεται στην Ελεύθερη Περιοχή Αμμοχώστου. Στο μέρος αυτό έχουν οικοδομηθεί οικισμοί μετά το 1974. Οι οικισμοί αυτοί είναι ο Άγιος Γεώργιος Αχερίτου (έδαφος Αχερίτου) και Δασάκι Άχνας (έδαφος Άχνας).
- Για τον Ετιέν Βένγκερ, η μάθηση είναι κεντρικής σημασίας για την ανθρώπινη ταυτότητα. Μια πρωταρχική εστίαση της πιο πρόσφατης εργασίας του Βένγκερ είναι η μάθηση ως κοινωνική συμμετοχή – το άτομο ως ενεργός συμμετέχων στις πρακτικές των κοινωνικών κοινοτήτων και στην κατασκευή της ταυτότητάς του μέσω αυτών των κοινοτήτων [...]. Σε αυτό το πλαίσιο, μια κοινότητα πρακτικής είναι μια ομάδα ατόμων που συμμετέχουν σε κοινοτικές δραστηριότητες και βιώνουν/δημιουργούν συνεχώς την κοινή τους ταυτότητα μέσω της εμπλοκής και της συμβολής στις πρακτικές των κοινοτήτων τους.
- Από τα μέσα του 19ου αιώνα, ορισμένες κοινωνικές και πολιτικές εξελίξεις αναβάθμισαν τον ρόλο του κληρικού: η αύξηση του πληθυσμού και η οικονομική ανάπτυξη των τοπικών Ορθόδοξων κοινοτήτων, καθώς και ο ενισχυμένος ρόλος των Μητροπολιτών ως εκπροσώπων των ελληνικών Ορθόδοξων κοινοτήτων στην επαρχιακή διοίκηση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και η ανάπτυξη της εκπαίδευσης, κυρίως μέσω θεσμών που ελέγχονταν από τον κλήρο [...].
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!