Übersetzung für 'Μινόρκα' von Griechisch nach Deutsch

Μινόρκα {η}

Menorca {n}γεωγρ.

• Το νησί της Μινόρκα αποτέλεσε βρετανική εξάρτηση του Στέμματος για το μεγαλύτερο μέρος του 18ου αιώνα, ως αποτέλεσμα της Συνθήκης της Ουτρέχτης, κατά την οποία η Ισπανία παρέδωσε το Γιβραλτάρ και τη Μινόρκα στη Μεγάλη Βρετανία μετά την κατάκτησή τους κατά τον πόλεμο της Ισπανικής διαδοχής.
• Γεννημένος από Σεφαραδίτικη εβραϊκή οικογένεια καταγόμενη από το Μαρόκο και τη Μινόρκα, εκπαιδεύτηκε ως δικηγόρος στο Middle Temple και κλήθηκε στο Δικηγορικό Σύλλογο της Αγγλίας και της Ουαλίας το 1939.
• Ο Αλεχάνδρο Σουάρεθ Κάστρο (Μινόρκα, 27 Σεπτεμβρίου 1993) είναι Ισπανός επαγγελματίας καλαθοσφαιριστής που αγωνίζεται ως Πάουερ φόργουορντ.
• Ο ανιψιός του Ιακώβου Β΄ Αλφόνσος Γ΄ της Αραγωνίας ανέτρεψε τον θείο του την ίδια εποχή που κατέκτησε το νησί Μινόρκα από τους Μουσουλμάνους (1287).
• Η Μαγιόρκα μαζί με τη Μινόρκα ήταν γνωστές στους αρχαίους Έλληνες ως "Γυμνήσιες", λόγω των Ταλαγιωτών κατοίκων τους που χρησιμοποιούνταν με ελαφρύ οπλισμό σε ελληνικούς στρατούς, και σε αντιδιαστολή με τις ακατοίκητες εκείνη την εποχή Ίμπιζα και Φορμεντέρα που ονομάζονταν Πιτυούσες.

• Η μία αναφέρει ότι προέρχεται από το Μαόν στη Μινόρκα, Ισπανία, από όπου μεταφέρθηκε στη Γαλλία μετά τη νίκη του Αρμάντ ντε Βινιερό ντυ Μπεσί έναντι των Βρετανών στο λιμάνι της πόλης το 1756.
• Την επόμενη χρονιά κατέκτησε το νησί Μινόρκα (17 Ιανουαρίου 1287) που ήταν αυτόνομη Μουσουλμανική κοινότητα μέσα στο Βασίλειο της Μαγιόρκας, η επέτειος της απελευθέρωσης της από τους μουσουλμάνους γιορτάζεται μέχρι σήμερα.
• Επειτα από τη συνθηκολόγηση, κρατήθηκε στη Μινόρκα.
• Την επόμενη χρονιά, αγωνίστηκε στην ισπανική Μινόρκα και συνέχισε τις δύο επόμενες σεζόν στην κροατική ΚΚ Ζάνταρ και την Ολύμπια Λουμπλιάνας, στην οποία επέστρεψε μετά από εννέα χρόνια.
• Οι πειρατές εκμεταλλεύονταν τη στρατηγική τοποθεσία των Βαλεαρίδων για να κάνουν επιδρομές σε Ρωμαϊκά εμπορικά πλοία, χρησιμοποιώντας τόσο τη Μαγιόρκα όσο και τη Μινόρκα για ορμητήρια.

• Με την άνοδό του στον θρόνο πιέστηκε να παραχωρήσει τη Μινόρκα και το Γιβραλτάρ στη Μεγάλη Βρετανία και τις Ισπανικές Κάτω Χώρες, Νάπολη, Μιλάνο, Σαρδηνία στους Αψβούργους.