Übersetzung für 'Μόδι' von Griechisch nach Deutsch

Μόδι {το}

Modi {n}γεωγρ.

• Η οροσειρά του Στρατονικού όρους χωρίζεται σε δύο συγκροτήματα το βόρειο και το νότιο, τα οποία διαχωρίζονται από τον νοητό άξονα Μόδι-Ολυμπιάδα μέσω ενός χαμηλού διάσελου περίπου στα 350 μ., από όπου ξεκινούν δυο μεγάλες κοιλάδες (Ντοκούς Ντερέ προς δυτικά και Μαυρόλακκος προς ανατολικά).
• Βρίσκεται στις υπώρειες της κορυφής «Μόδι» (539 μ.), νοτιοδυτικά του Παλαικάστρου και σε μέσο σταθμικό υψόμετρο 150.
• Η Ιερά Μονή Μοδίου ή Ιερά Μονή Μεταμόρφωσης του Σωτήρα Μοδίου βρίσκεται στην Στερεά Ελλάδα και την Περιφερειακή Ενότητα Φθιώτιδας, δυτικά και δίπλα στο Μόδι Φθιώτιδας.
• Νότια του χωριού βρίσκεται το ύψωμα Μόδι, το ύψωμα του Τιμίου Σταυρού και ο γήλοφος με την εκκλησία του Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης.
• Ανασκαφικές έρευνες στην περιοχή του Πόρου, στον Κάβο Βασίλη, στη βραχονησίδα Μόδι, στο Μπίστι και σε 8 συνολικά περιοχές, όπου διαπιστώθηκαν σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματα τα οποία κατέστησαν τον Πόρο ως ένα σημαντικό αρχαιολογικό προορισμό.

• Στη Λέσβο, όπου κατ' εξοχήν ανέκαθεν καλλιεργούνταν η ελιά και η οικονομία του νησιού κατά κύριο λόγο αναπτυσσόταν γύρω από την παραγωγή λαδιού και των παραγώγων, όπως σαπούνι, πυρηνέλαιο κλπ., το μόδιο ή μόδι ήταν μονάδα μέτρησης βάρους που χρησιμοποιόταν μόνο στον υπολογισμό του προς έκθλιψη ελαιοκάρπου στα ελαιοτριβεία.
• Το Μόδι είναι νησίδα του Αργοσαρωνικού.
• Για δοχείο μάζας χρησιμοποιούσαν το λιτραίον κέρας, -λίτρο. Το μόδι χρησιμοποιούσαν και οι Ρωμαίοι. Το μόδι σαν ρωμαϊκό μέτρο σιτηρών ισούται με 8,75 λίτρες. Το μόδι αναφέρεται και σαν μονάδα μέτρησης παραγωγής λαδιού. 1 μόδι ελιές = 500 οκάδες λάδι = 640 kgr.
• Κατά τον 18ο αιώνα, οι οικισμοί Σταυρός και Μόδι συγκροτούν μαζί με άλλους οικισμούς της βόρειας Χαλκιδικής τα Μαντεμοχώρια, των οποίων οι κάτοικοι εργάζονταν ως μεταλλωρύχοι στα μεταλλεία Ολυμπιάδας-Στρατωνίου.
• Με το πρόγραμμα Καποδίστριας το 1999 δημιουργήθηκε ο Δήμος Μαδύτου ο οποίος συμπεριελάμβανε τα χωριά: Απολλωνία, Κοκκαλού και Μόδι, με έδρα τη Νέα Μάδυτο.

• Το Χιλιομόδι είναι βυζαντινής προέλευσης τοπωνύμιο, προερχόμενο από τη μονάδα μέτρησης ξηρών μόδι και υποδηλώνει την πλούσια παραγωγή δημητριακών. Ένα μεγάλο μέρος της νησίδας είναι καλλιεργήσιμο και υπάρχει μικρή πηγή γλυκού νερού. Την εντατική καλλιέργεια μαρτυρεί το πλήθος των πετρόκτιστων αναβαθμίδων (δαμάκια) που είχαν σκοπό να συγκρατούν το χώμα εμποδίζοντας τη διάβρωση. Στο νησί εκτός από το εκκλησάκι του Αγίου Παντελεήμονα υπάρχουν και ερείπια παλαιότερων κτισμάτων αλλά και ενός μικρού ανεμόμυλου. Μέχρι σήμερα το νησί χρησιμοποιείται από κτηνοτρόφους.
• Επίσης στους νεότερους χρόνους το "μόδιον" (εκ του ρωμαϊκού μόδιος) κοινώς "μόδι" αποτελούσε στην ελληνική ύπαιθρο ιδίως στη Λέσβο μέτρο χωρητικότητας ελαιόλαδου που ισοδυναμούσε με 640 κιλά ελιές ή 500 οκάδες λάδι. Σε άλλα μέρη της Ελλάδας Μάνη, Μεσσηνία, Κόρινθος κ.λπ. αποτελούσε μέτρο σιτηρών και διαφόρων καρπών ποικίλης χωρητικότητας. Χαρακτηριστικό είναι το όνομα "Χιλιομόδι" σε ένδειξη πλούσιας τοπικής γεωργικής παραγωγής.