Übersetzung für 'Νέμεσις' von Griechisch nach Deutsch

Νέμεσις {η}

Nemesis {f}μυθολ.

• Η πρώτη επαφή του καλλιτέχνη ήρθε μόλις στην ηλικία των 2 ετών, στο τραγούδι που δημιούργησε ο πατέρας του με όνομα "Τα παιδιά του Λεκτικού", που τραγουδάει αυτός και η αδερφή του, Νέμεσις.
• Το 2000 διακρίνεται σε πανελλήνιο διαγωνισμό κόμικς του περιοδικού Νέμεσις.
• Οι αρχαίοι είχαν πολλά ρητά που έδειχναν τον εκδικητικό χαρακτήρα της Αδράστειας. Η φράση "«Αδράστεια νέμεσις»" λεγόταν για όσους προηγουμένως ενώ ήταν ευτυχισμένοι, δυστύχησαν στη συνέχεια λόγω θείας δίκης. Άλλα ρητά ήταν τα "«σύν Αδραστεία»" (δηλαδή, δίκη) και "«οφθαλμός Αδράστειας»". Η φράση "«Προσκυνώ Αδράστειαν»" θεωρείτο ως προφυλακτική από τη βασκανία.
• Οι Αρχαίοι Ρωμαίοι χρησιμοποιούσαν την Ινβίντια στην θέση δύο ελληνικών επινοήσεων: την Νέμεσις, «την αγανάκτηση αναφορικά με ένα αθέμιτο πλεονέκτημα», και τον Φθόνο, την ζήλια.
• Η σειρά ακολουθεί τον Φινέα Φλιν (Μυρτώ Μποκολίνη) και τον Άγγλο ετεροθαλή αδελφό του Φερμπ Φλέτσερ (Θοδωρής Τσάκωνας) κατά τις καλοκαιρινές τους διακοπές. Κάθε μέρα τα δυο αγόρια ασχολούνται με την κατασκευή κάποιας εφεύρεσης η διοργανώνουν ένα μεγάλο γεγονός, το οποίο όμως ενοχλεί την αδελφή τους, Κάντας (Ιωάννα Πολυνείκη) η οποία συχνά προσπαθεί να αποκαλύψει τα σχέδιά τους στην μητέρα τους, Λίντα Φλέτσερ και λιγότερο συχνά στον πατέρα τους Λόρενς Φλέτσερ. Η σειρά επίσης ακλουθεί το κατοικίδιο της οικογένειας Πέρρυ Πλατύποδα ο οποίος ζει διπλή ζωή ως κατοικίδιο τους και ως μυστικός πράκτορας που δουλεύει ως κατάσκοπος για λογαριασμό της οργάνωσης O.W.C.A (Ω.Α.Κ.Α) η οποία είναι μια άκρως μυστική υπηρεσία που χρησιμοποίει άρτια εκπαιδευμένα ζώα για να καταπολεμήσει το έγκλημα που αφορά τους σατανικούς επιστήμονες όπως ο Δρ. Χάινζ Ντουφένσμιρτς (Σταύρος Μαυρίδης). Αυτός είναι ορκισμένος εχθρός και νέμεσις του Πέρρυ Πλατύποδα. Τα δυο παράλληλα σενάρια της σειράς συμπίπτουν στο τέλος κάθε επεισοδίου το οποίο συνήθως οδηγεί στην εξαφάνιση κάθε ίχνους από τις εφευρέσεις ή το πρότζεκτ το οποίο είχαν ετοιμάσει τα αγόρια, ακριβώς λίγο πριν μπορέσει να το δείξει η αδελφή τους Κάντας στην μητέρα τους. Αυτό συνήθως αφήνει την Κάντας πολύ εκνευρισμένη.

• Ο πρώην κυνηγός Άμπνερ Λούντμπεργκ (Λαντς Χένρικσεν) είναι αναγκασμένος να επιστρέψει για την καταπολέμηση της παλιάς του Νέμεσις, μία ένας αιώνας-παλιά και επικίνδυνη μάγισσα.
• Με μια σειρά ανέκδοτα διηγήματα παρμένα από τη ζωή των ανθρώπων του νησιού του σε εφημερίδες και περιοδικά όπως «Η Φωνή της Κάσου», «Ο Κασιώτης», «Κασιώτικος Παλμός», «Ο Χαδιώτης», «Παναιγύπτια» και «Νέμεσις».
• Μαζί απέκτησαν δύο παιδιά: τη Νέμεσις το 1998 και τον Ηρακλή (Rack) το 1999.
• Μυθολογικά ο Ζυγός σχετίζεται με τη Θεά Δίκη και με την Νέμεσις.
• Εάν η Νέμεσις υπάρχει, μπορεί να ανιχνευθεί από την προγραμματισμένη αποστολή Pan-STARRS ή από τις τελευταίες αστρονομικές έρευνες του LSST, ή παρόμοιες μελλοντικές διαστημικές αποστολές.

• Λόγω των επανειλημμένων αποτυχιών, ο Νέμεσις τον φυλακίζει σε θαλάμους αερίων, πίσω στη Ζώνη των Ατμών, όπου τον ανακαλεί όποτε τον έχει ανάγκη.
• Μεταξύ των μεγαλύτερων περιοδικών, ο Τοντ ΜακΚάρθι από το "Variety" αποκάλεσε την ταινία μια «εκτεταμένη ψυχαγωγική υπερβολή ειδικών εφέ» με «φρέσκια ενέργεια και στιλιστική λεπτότητα», ενώ ο Κερκ Χάνικατ από το "The Hollywood Reporter" επαίνεσε την ταινία, έστω κι αν τη βρήκε «απογοητευτική στην κλιμάκωση της μάχης μεταξύ των δύο πρωτοτύπων στολών του Iron Man ... πώς η νέμεσις του Τόνι έμαθε πώς να λειτουργεί τη στολή;» Σε μία από τις μεγαλύτερες καθημερινές εφημερίδες κριτικών, ο Φρανκ Λόβες από τη "Newsday" εγκωμίασε τη «συναισθηματική αλήθεια... τέλειο κάστινγκ και ευλόγως εγκατεστημένη υπερεπιστήμη» της ταινίας που την έκανε «πιστή στην πηγή της ενώ την αναβάθμισε - και αναγνώρισε πως αυτό που έκανε όλο αυτό το υλικό να διαρκέσει στο χρόνο δεν είναι μόνο ο υψηλής τεχνολογίας χαλαρός τύπος μέσα σε μια μεταλλική στολή, αλλά η ανθρώπινη κατάσταση που τον οδήγησε εκεί».